且天下之治亂

qie
且
tian
天
xia
下
zhi
之
zhi
治
luan
亂
,
hou
候
yu
於
luo
洛
yang
陽
zhi
之
sheng
盛
shuai
衰
er
而
zhi
知
;
luo
洛
yang
陽
zhi
之
sheng
盛
shuai
衰
,
hou
候
yu
於
yuan
園
pu
圃
zhi
之
fei
廢
xing
興
er
而
de
得
。
。
ze
則
《
《
ming
名
yuan
園
ji
記
》
》
zhi
之
zuo
作
,
yu
予
qi
豈
tu
徒
ran
然
zai
哉
?
譯文:況且天下的太平或動亂,從洛陽的興衰就可以看到徵兆,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:候:徵兆。徒然:白白地。,可結合原句理解其含蓄深長意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋