鉛華不御,看道家妝就。問取旁人入時否。為孤情淡韻、判不宜春

qian
鉛
hua
華
bu
不
yu
御
,
kan
看
dao
道
jia
家
zhuang
妝
jiu
就
。
。
wen
問
qu
取
pang
旁
ren
人
ru
入
shi
時
fou
否
。
。
wei
為
gu
孤
qing
情
dan
淡
yun
韻
、
、
pan
判
bu
不
yi
宜
chun
春
,
jin
矜
biao
標
ge
格
、
、
kai
開
xiang
向
wan
晚
qiu
秋
shi
時
hou
候
。
。
譯文:黃葵:即秋葵、黃蜀葵,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:黃葵:即秋葵、黃蜀葵。鉛華:搽臉之粉。 道家妝,即身著黃色之道袍。判不宜春

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  黃葵本不是名貴之花,而詩人歌詠之,便已見其超凡脫俗之意。且詞中又極寫其「孤情淡韻」,「開向晚秋」,「愛秋光」,「且對依斜陽」之孤高品格,足見詩人風流自賞,不肯媚俗的情懷了。