翩翩者鵻,載飛載下

先秦 ·佚名 ·小雅·四牡
pian
翩
pian
翩
zhe
者
zhui
鵻
,
zai
載
fei
飛
zai
載
xia
下
,
ji
集
yu
於
bao
苞
xu
栩
。
。
wang
王
shi
事
mi
靡
gu
盬
,
bu
不
huang
遑
jiang
將
fu
父
。
。
譯文:漂亮鵓鳩從遠處翩翩飛來,有時高空飛有時低處翱翔,最終棲落在茂密的柞樹上
賞析:翩翩:飛行貌。鵻:一種短尾的鳥,也叫鵓鳩、夫不。集:落。苞:茂密。栩:柞樹。將

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋