女曰雞鳴,士曰昧旦。子興視夜

先秦 ·佚名 ·女曰雞鳴
nv
女
yue
曰
ji
雞
ming
鳴
,
shi
士
yue
曰
mei
昧
dan
旦
。
。
zi
子
xing
興
shi
視
ye
夜
,
ming
明
xing
星
you
有
lan
爛
。
。
jiang
將
ao
翱
jiang
將
xiang
翔
,
yi
弋
fu
鳧
yu
與
yan
雁
。
。
譯文:女說:「公雞已鳴唱,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:昧旦:天色將明未明之際。興:起。視夜:察看夜色。明星:啟明星,即金星。將翱將翔

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋