知子之來之

先秦 ·佚名 ·女曰雞鳴
zhi
知
zi
子
zhi
之
lai
來
zhi
之
,
za
雜
pei
佩
yi
以
zeng
贈
zhi
之
。
。
zhi
知
zi
子
zhi
之
shun
順
zhi
之
,
za
雜
pei
佩
yi
以
wen
問
zhi
之
。
。
zhi
知
zi
子
zhi
之
hao
好
zhi
之
,
za
雜
pei
佩
yi
以
bao
報
zhi
之
。
。
譯文:「知你對我真關懷呀,送你雜佩答你愛呀,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:來:借為「賚」,慰勞。雜佩:古人佩飾,上系珠、玉等,質料和形狀不一,故稱雜佩

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋