能兼漢月照銀山

neng
能
jian
兼
han
漢
yue
月
zhao
照
yin
銀
shan
山
,
fu
復
zhu
逐
hu
胡
feng
風
guo
過
tie
鐵
guan
關
。
。
譯文:雪光和著月光照映銀山,雪花追著北風飛過鐵關,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:漢月:漢時明月,說明月的永恆。銀山:銀山磧又稱銀山,在今新疆吐魯番西南。鐵關

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋