南有嘉魚,烝然汕汕。君子有酒

nan
南
you
有
jia
嘉
yu
魚
,
zheng
烝
ran
然
shan
汕
shan
汕
。
。
jun
君
zi
子
you
有
jiu
酒
,
jia
嘉
bin
賓
shi
式
yan
燕
yi
以
kan
衎
。
。
譯文:南方出產鮮魚美,魚群遊動隨水流,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:汕汕:群魚游水的樣子。《說文解字》:「魚游水貌。」衎:快樂,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋