南山有栲,北山有杻。樂只君子

nan
南
shan
山
you
有
kao
栲
,
bei
北
shan
山
you
有
chou
杻
。
。
le
樂
zhi
只
jun
君
zi
子
,
xia
遐
bu
不
mei
眉
shou
壽
。
。
le
樂
zhi
只
jun
君
zi
子
,
de
德
yin
音
shi
是
mao
茂
。
。
譯文:南山生鴨椿,北山長菩提,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:栲:樹名,山樗,俗稱鴨椿(chn)。杻:樹名,檍樹,俗稱菩提樹。遐:何。眉壽

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋