南山有台,北山有萊。樂只君子

nan
南
shan
山
you
有
tai
台
,
bei
北
shan
山
you
有
lai
萊
。
。
le
樂
zhi
只
jun
君
zi
子
,
bang
邦
jia
家
zhi
之
ji
基
。
。
le
樂
zhi
只
jun
君
zi
子
,
wan
萬
shou
壽
wu
無
qi
期
。
。
譯文:南山生柔莎,北山長嫩藜,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:台:通「薹(ti)」,莎草,又名蓑衣草,可制蓑衣。萊:藜(l)草,嫩葉可食。只

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋