南山崔崔,雄狐綏綏。魯道有盪

先秦 ·佚名 ·南山
nan
南
shan
山
cui
崔
cui
崔
,
xiong
雄
hu
狐
sui
綏
sui
綏
。
。
lu
魯
dao
道
you
有
dang
盪
,
qi
齊
zi
子
you
由
gui
歸
。
。
ji
既
yue
曰
gui
歸
zhi
止
,
he
曷
you
又
huai
懷
zhi
止
?
譯文:南山巍峨高峻,雄狐緩步獨行,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:南山:齊國山名,又名牛山。崔崔:山勢高峻狀。綏綏:緩緩行走的樣子,或曰求匹之貌

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋