明歲秋風知再會

清代 ·曹雪芹 ·殘菊
ming
明
sui
歲
qiu
秋
feng
風
zhi
知
zai
再
hui
會
,
zan
暫
shi
時
fen
分
shou
手
mo
莫
xiang
相
si
思
。
。
譯文:明年秋天還一定會相見,暫時分手請不要過分相思,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:知再會:「不知能否再見」的意思。秋風:《紅樓夢》程高本作「秋分」,指季節說

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋