半床落月蛩聲病

清代 ·曹雪芹 ·殘菊
ban
半
chuang
床
luo
落
yue
月
qiong
蛩
sheng
聲
bing
病
,
wan
萬
li
里
han
寒
yun
雲
yan
雁
zhen
陣
chi
遲
。
。
譯文:一輪殘月半照在床前,蟋蟀的叫聲也漸漸微弱,寒雲密布的天空中雁隊飛行也變得緩慢
賞析:這句以淺近語言說來,是一輪殘月半照在床前,蟋蟀的叫聲也漸漸微弱

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。