露凝霜重漸傾欹

清代 ·曹雪芹 ·殘菊
lu
露
ning
凝
shuang
霜
zhong
重
jian
漸
qing
傾
qi
欹
,
yan
宴
shang
賞
cai
才
guo
過
xiao
小
xue
雪
shi
時
。
。
譯文:在寒露嚴霜越來越重的時候菊花花枝漸漸傾斜,宴飲賞菊才過又到了小雪節氣
賞析:傾欹:指菊傾側歪斜。小雪:立冬以後的一個節氣。,可結合原句理解其清新婉轉意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋