柳下朱門傍小橋。幾度紅窗

liu
柳
xia
下
zhu
朱
men
門
bang
傍
xiao
小
qiao
橋
。
。
ji
幾
du
度
hong
紅
chuang
窗
,
wu
誤
ren
認
ming
鳴
biao
鑣
。
。
duan
斷
chang
腸
feng
風
yue
月
ke
可
lian
憐
xiao
宵
。
。
ren
忍
shi
使
yan
懨
yan
懨
,
liang
兩
chu
處
wu
無
liao
聊
。
。
譯文:柳樹下的紅門伴著小橋,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:宵:夜。懨懨:精神萎靡的樣子。,可結合原句理解其思鄉懷人意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋