堆枕烏雲墮翠翹。午夢驚回

dui
堆
zhen
枕
wu
烏
yun
雲
duo
墮
cui
翠
qiao
翹
。
。
wu
午
meng
夢
jing
驚
hui
回
,
man
滿
yan
眼
chun
春
jiao
嬌
。
。
xuan
嬛
xuan
嬛
yi
一
niao
裊
chu
楚
gong
宮
yao
腰
。
。
na
那
geng
更
chun
春
lai
來
,
yu
玉
jian
減
xiang
香
xiao
消
。
。
譯文:烏黑的長髮像烏雲堆砌在枕上,發間的翠翹也已經歪落,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:鳴鑣(mng bio):馬銜鐵。借指乘騎。嬛嬛一裊:嬛嬛:輕柔美麗;裊

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋