獵野圍城邑

兩漢 ·蔡琰 ·悲憤詩
lie
獵
ye
野
wei
圍
cheng
城
yi
邑
,
suo
所
xiang
向
xi
悉
po
破
wang
亡
。
。
zhan
斬
jie
截
wu
無
jie
孑
yi
遺
,
shi
屍
hai
骸
xiang
相
cheng
撐
ju
拒
。
。
ma
馬
bian
邊
xuan
懸
nan
男
tou
頭
,
ma
馬
hou
後
zai
載
fu
婦
nv
女
。
。
譯文:胡羌亂兵踐踏了野外的莊稼,圍攻了城池,亂兵所到之處殘害的百姓家破人亡
賞析:截:斬斷。孑:獨。這句是說殺得不剩一個。相撐拒:互相支拄,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋