老父隸兵籍

唐代 ·韋元甫 ·木蘭歌
lao
老
fu
父
li
隸
bing
兵
ji
籍
,
qi
氣
li
力
ri
日
shuai
衰
hao
耗
。
。
qi
豈
zu
足
wan
萬
li
里
xing
行
,
you
有
zi
子
fu
復
shang
尚
shao
少
!
譯文:老父隸屬於兵籍,必須服兵役,但是他體力已經逐日衰減,怎麼經得起萬里征程呢
賞析:隸:屬於。這裡意為在寫著。,可結合原句理解其含蓄深長意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋