馳馬赴軍幕

唐代 ·韋元甫 ·木蘭歌
chi
馳
ma
馬
fu
赴
jun
軍
mu
幕
,
kang
慷
kai
慨
xie
攜
gan
干
jiang
將
。
。
chao
朝
tun
屯
xue
雪
shan
山
xia
下
,
mu
暮
su
宿
qing
青
hai
海
pang
旁
。
。
譯文:縱馬趕赴軍營,豪壯地提攜著寶劍(註:干將是古劍,此處借用為寶劍
賞析:干將:代指寶劍。朝:早上。屯:駐紮。,可結合原句理解其昂揚進取意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋