厥初生民,時維姜嫄。生民如何?克禋克祀

先秦 ·佚名 ·大雅·生民
jue
厥
chu
初
sheng
生
min
民
,
shi
時
wei
維
jiang
姜
yuan
嫄
。
。
sheng
生
min
民
ru
如
he
何
?
ke
克
yin
禋
ke
克
si
祀
,
yi
以
fu
弗
wu
無
zi
子
。
。
lv
履
di
帝
wu
武
min
敏
xin
歆
,
you
攸
jie
介
you
攸
zhi
止
,
zai
載
zhen
震
zai
載
su
夙
。
。
zai
載
sheng
生
zai
載
yu
育
,
shi
時
wei
維
hou
後
ji
稷
。
。
譯文:當初先民生下來,是因姜嫄能產子,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:厥初:其初。時:是。姜嫄:傳說中有邰氏之女,周始祖后稷之母,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋