今春香肌瘦幾分?縷帶寬三寸。

jin
今
chun
春
xiang
香
ji
肌
shou
瘦
ji
幾
fen
分
?
lv
縷
dai
帶
kuan
寬
san
三
cun
寸
。
。
譯文:要知道今年春天,我的身體瘦了多少,看衣帶都寬出了三寸,寫出詩句含義
賞析:香肌瘦:形容為離愁而憔悴、消瘦。縷帶:用絲紡織的衣帶,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋