十二月過堯民歌·別情

zì 自 bié 別 hòu 後 yáo 遙 shān 山 yǐn 隱 yǐn 隱   ， gèng 更 nà 那 kān 堪 yuǎn 遠 shuǐ 水 lín 粼 lín 粼 。 。

jiàn 見 yáng 楊 liǔ 柳 fēi 飛 mián 綿 gǔn 滾 gǔn 滾   ， duì 對 táo 桃 huā 花 zuì 醉 liǎn 臉 xūn 醺 xūn 醺 。 。

tòu 透 nèi 內 gé 閣 xiāng 香 fēng 風 zhèn 陣 zhèn 陣   ， yǎn 掩 chóng 重 mén 門 mù 暮 yǔ 雨 fēn 紛 fēn 紛 。 。

pà 怕 huáng 黃 hūn 昏 hū 忽 dì 地 yòu 又 huáng 黃 hūn 昏   ， bù 不 xiāo 銷 hún 魂 zěn 怎 dì 地 bù 不 xiāo 銷 hún 魂 。 。

xīn 新 tí 啼 hén 痕 yā 壓 jiù 舊 tí 啼 hén 痕   ， duàn 斷 cháng 腸 rén 人 yì 憶 duàn 斷 cháng 腸 rén 人 。 。

jīn 今 chūn 春 xiāng 香 jī 肌 shòu 瘦 jǐ 幾 fēn 分   ？ lǚ 縷 dài 帶 kuān 寬 sān 三 cùn 寸 。 。