湔裙水滿綠苹洲

jian
湔
qun
裙
shui
水
man
滿
lv
綠
ping
苹
zhou
洲
,
shang
上
si
巳
wei
微
han
寒
lan
懶
chu
出
you
游
。
。
bo
薄
mu
暮
wa
蛙
sheng
聲
lian
連
xiao
曉
nao
鬧
,
jin
今
nian
年
tian
田
dao
稻
shi
十
fen
分
qiu
秋
。
。
譯文:湔(jin)裙:一種風俗,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:湔(jin)裙:一種風俗。舊俗於農曆正月元日至月晦,士女酹酒洗衣於水邊

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋