觀者皆噓唏

兩漢 ·蔡琰 ·悲憤詩
guan
觀
zhe
者
jie
皆
xu
噓
xi
唏
,
xing
行
lu
路
yi
亦
wu
嗚
ye
咽
。
。
qu
去
qu
去
ge
割
qing
情
lian
戀
,
chuan
遄
zheng
征
ri
日
xia
遐
mai
邁
。
。
you
悠
you
悠
san
三
qian
千
li
里
,
he
何
shi
時
fu
復
jiao
交
hui
會
。
。
譯文:圍觀的人都在跟著抽搐,過路的人也為此感動低走啊走啊割斷了母子依依不捨的情感
賞析:日遐邁:一天一天地走遠了。,可結合原句理解其含蓄深長意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋