風雲。今會遇

feng
風
yun
雲
。
。
jin
今
hui
會
yu
遇
,
ming
名
bang
邦
zuo
坐
fu
撫
,
ru
入
shi
侍
yan
嚴
chen
宸
。
。
geng
更
er
兒
sun
孫
lan
蘭
yu
玉
,
dou
都
shi
是
ning
寧
xin
馨
。
。
cui
脆
guan
管
fan
繁
xian
弦
jing
競
zou
奏
,
hui
蕙
lu
爐
niao
裊
,
chen
沉
shui
水
yan
煙
qing
輕
。
。
hua
華
yan
筵
ba
罷
,
jiang
江
cheng
城
hui
回
shou
首
,
yi
一
dian
點
shou
壽
xing
星
ming
明
。
。
譯文:風雲變幻,斗轉星移,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:風云:此處無意。多為感嘆詞,引出下闕的情感基調。會遇:即會見。名邦:著名的地方

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋