敦彼行葦,牛羊勿踐履。方苞方體

先秦 ·佚名 ·行葦
dun
敦
bi
彼
xing
行
wei
葦
,
niu
牛
yang
羊
wu
勿
jian
踐
lv
履
。
。
fang
方
bao
苞
fang
方
ti
體
,
wei
維
ye
葉
ni
泥
ni
泥
。
。
qi
戚
qi
戚
xiong
兄
di
弟
,
mo
莫
yuan
遠
ju
具
er
爾
。
。
huo
或
si
肆
zhi
之
yan
筵
,
huo
或
shou
授
zhi
之
ji
幾
。
。
譯文:蘆葦叢生長一塊,別讓牛羊把它踩,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:行葦:道路邊的蘆葦。行:道路。敦彼:葦草叢生貌。踐履:踐踏。方苞

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋