敦弓既堅,四鍭既鈞

先秦 ·佚名 ·行葦
diao
敦
gong
弓
ji
既
jian
堅
,
si
四
hou
鍭
ji
既
jun
鈞
,
she
舍
shi
矢
ji
既
jun
均
,
xu
序
bin
賓
yi
以
xian
賢
。
。
diao
敦
gong
弓
ji
既
ju
句
,
ji
既
xie
挾
si
四
hou
鍭
。
。
si
四
hou
鍭
ru
如
shu
樹
,
xu
序
bin
賓
yi
以
bu
不
wu
侮
。
。
譯文:雕弓拽滿勢堅勁,四支利箭合標準,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:敦弓:雕弓。敦,通「雕」。堅:堅固,堅勁。鍭:一種箭,金屬箭頭,鳥羽箭尾。鈞

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋