「得楊八書，知足下遇火災」
de
得
yang
楊
ba
八
shu
書
，
zhi
知
zu
足
xia
下
yu
遇
huo
火
zai
災
，
jia
家
wu
無
yu
余
chu
儲
。
。
pu
仆
shi
始
wen
聞
er
而
hai
駭
，
zhong
中
er
而
yi
疑
，
zhong
終
nai
乃
da
大
xi
喜
。
。
gai
蓋
jiang
將
diao
吊
er
而
geng
更
yi
以
he
賀
ye
也
。
。
dao
道
yuan
遠
yan
言
lve
略
，
you
猶
wei
未
neng
能
jiu
究
zhi
知
qi
其
zhuang
狀
，
ruo
若
guo
果
dang
盪
yan
焉
min
泯
yan
焉
er
而
xi
悉
wu
無
you
有
，
nai
乃
wu
吾
suo
所
yi
以
you
尤
he
賀
zhe
者
ye
也
。
。
釋義：得到楊八的信，知道您遭遇火災，家裡沒有一點積蓄了，寫出詩句含義，也點出情感指向
白話：楊八：名敬之，在楊族中排行第八。柳宗元的親戚，王參元的好朋友
適用場景與用法
- 文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
- 贈言題寫：結合對象處境，傳遞清新婉轉的情緒與祝願。
- 課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出清新婉轉，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 楊八：名敬之，在楊族中排行第八。柳宗元的親戚，王參元的好朋友。