得杨八书,知足下遇火灾

de
得
yang
杨
ba
八
shu
书
,
zhi
知
zu
足
xia
下
yu
遇
huo
火
zai
灾
,
jia
家
wu
无
yu
余
chu
储
。
。
pu
仆
shi
始
wen
闻
er
而
hai
骇
,
zhong
中
er
而
yi
疑
,
zhong
终
nai
乃
da
大
xi
喜
。
。
gai
盖
jiang
将
diao
吊
er
而
geng
更
yi
以
he
贺
ye
也
。
。
dao
道
yuan
远
yan
言
lve
略
,
you
犹
wei
未
neng
能
jiu
究
zhi
知
qi
其
zhuang
状
,
ruo
若
guo
果
dang
荡
yan
焉
min
泯
yan
焉
er
而
xi
悉
wu
无
you
有
,
nai
乃
wu
吾
suo
所
yi
以
you
尤
he
贺
zhe
者
ye
也
。
。
译文:得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:杨八:名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出清新婉转,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释