「臣聞古之君子
譯文：「臣聽說，古代的君子，和朋友斷絕交往，也決不說對方的壞話，寫出詩句含義
賞析：這句以淺近語言說來，是「臣聽說，古代的君子，和朋友斷絕交往，也決不說對方的壞話
出處
- 文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
- 贈言題寫：結合對象處境，傳遞含蓄深長的情緒與祝願。
- 課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出含蓄深長，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
賞析
燕王噲時，齊湣王因燕亂起兵攻燕，擄掠燕國寶器運回齊國。燕人共立太子平為燕昭王。昭王用樂毅為上將軍，聯合五國的軍隊攻破齊國。後來燕國中了齊國的反間計，樂毅被迫出逃，齊人大破燕軍。燕惠王因而寫信給樂毅，樂毅寫這封信來回答。
樂毅針對燕惠王來信中說的「何以報先王之所以遇將軍之意」，從兩方面予以回答：第一，寫他為了報先王知遇之恩，作了詳盡規劃，再率軍隊徹底報了積怨。第二，考慮到「善作者不必善成，善始者不必善終」，所以「負身全功，以明先王之跡，」免得「離毀辱之非，墮先王之名」，從而保留先王知人之明。這第二點，正是回答惠王責備他的「棄燕歸趙」。最後再說明「君子交絕不出惡聲，忠臣之去也不潔其名。」他在回答第二點時只用典而不點破，正是「不出惡聲」；他不避「遁逃奔趙」，正是「不潔其名」。這封信，回答燕惠王的責問，措辭極為婉轉得體；又恰到好處地顯示出作者的善於謀劃，善於用兵，以及善於全身保名。靠君臣知遇來建功立業，是古代不少有才能的人的願望，所以這封信成為歷代所傳誦的名篇。