暗水通潮,痴雲閣雨

an
暗
shui
水
tong
通
chao
潮
,
chi
痴
yun
雲
ge
閣
yu
雨
,
wei
微
yin
陰
bu
不
san
散
zhong
重
cheng
城
。
。
liu
留
de
得
ku
枯
he
荷
,
nai
奈
ta
他
xian
先
zuo
作
li
離
sheng
聲
。
。
qing
清
ge
歌
yu
欲
e
遏
xing
行
yun
雲
zhu
住
,
lu
露
chun
春
xian
纖
、
、
bing
並
zuo
坐
diao
調
sheng
笙
。
。
mo
莫
duo
多
qing
情
,
di
第
yi
一
nan
難
wang
忘
,
xi
席
shang
上
qing
輕
ying
盈
。
。
譯文:魏塘:地名,今屬浙江嘉興,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:魏塘:地名,今屬浙江嘉興。吳下:今江蘇蘇州。閣:通「擱」,撂下。春纖

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  這是一首送別詞,此詞不同於其他送別之作的地方是:男女主人公均將離開他們一起生活過的地方。詞開筆先渲染送別時的景色,接著敘寫別筵上侑歌行酒,貌似歡樂,其實籠罩著濃濃的離愁。過片自我寬慰,謂「我已習慣於飄零,人生離合已不在話下」。然而一旦想起佳人明朝也將離去,便一時悲不自勝。只覺愁水愁風,更增悽惻耳。