高陽台·將反魏塘疏香女子亦以次日歸吳下置酒話別離懷惘惘

清代 郭麐
暗水通潮,痴雲閣雨,微陰不散重城。留得枯荷,奈他先作離聲。清歌欲遏行雲住,露春纖、並坐調笙。莫多情,第一難忘,席上輕盈。 天涯我是飄零慣,任飛花無定,相送人行。見說蘭舟,明朝也泊長亭。門前記取垂楊樹,只藏他、三兩秋鶯。一程程,愁水愁風,不要人聽。
àn 暗 shuǐ 水 tōng 通 cháo 潮   , chī 痴 yún 雲 gé 閣 yǔ 雨   , wēi 微 yīn 陰 bù 不 sàn 散 zhòng 重 chéng 城 。 。 liú 留 dé 得 kū 枯 hé 荷   , nài 奈 tā 他 xiān 先 zuò 作 lí 離 shēng 聲 。 。 qīng 清 gē 歌 yù 欲 è 遏 xíng 行 yún 雲 zhù 住   , lù 露 chūn 春 xiān 纖 、 、 bìng 並 zuò 坐 diào 調 shēng 笙 。 。 mò 莫 duō 多 qíng 情   , dì 第 yī 一 nán 難 wàng 忘   , xí 席 shàng 上 qīng 輕 yíng 盈 。 。
tiān 天 yá 涯 wǒ 我 shì 是 piāo 飄 líng 零 guàn 慣   , rèn 任 fēi 飛 huā 花 wú 無 dìng 定   , xiāng 相 sòng 送 rén 人 xíng 行 。 。 jiàn 見 shuō 說 lán 蘭 zhōu 舟   , míng 明 cháo 朝 yě 也 pō 泊 cháng 長 tíng 亭 。 。 mén 門 qián 前 jì 記 qǔ 取 chuí 垂 yáng 楊 shù 樹   , zhǐ 只 cáng 藏 tā 他 、 、 sān 三 liǎng 兩 qiū 秋 yīng 鶯 。 。 yī 一 chéng 程 chéng 程   , chóu 愁 shuǐ 水 chóu 愁 fēng 風   , bú 不 yào 要 rén 人 tīng 聽 。 。

注釋

  • 魏塘:地名,今屬浙江嘉興。吳下:今江蘇蘇州。閣:通「擱」,撂下。春纖:纖白如蔥的手指。
  • 飛花:此指楊花。

注釋

魏塘:地名,今屬浙江嘉興。
吳下:今江蘇蘇州。
閣:通「擱」,撂下。
「留得」二句:李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》詩:「留得枯荷聽雨聲。」
「清歌」句:古有秦人秦青善歌,其歌聲「聲振林木,響遏行雲」(見《列子·湯問》)。
春纖:纖白如蔥的手指。
飛花:此指楊花。

賞析

  這是一首送別詞,此詞不同於其他送別之作的地方是:男女主人公均將離開他們一起生活過的地方。詞開筆先渲染送別時的景色,接著敘寫別筵上侑歌行酒,貌似歡樂,其實籠罩著濃濃的離愁。過片自我寬慰,謂「我已習慣於飄零,人生離合已不在話下」。然而一旦想起佳人明朝也將離去,便一時悲不自勝。只覺愁水愁風,更增悽惻耳。