針灸經絡腧穴歌訣白話解 · 第二部分　刺法灸法歌賦

1. 十四經要穴主治歌 【出處】 本歌選自《醫宗金鑒》，按頭、胸腹、背、手、足分部，選148個經穴，以歌的形式突出每穴的主治病症。 （1）頭部 【歌訣】 百會主治卒中風，兼治癲癇兒病驚， 大腸下氣脫肛病，提補諸陽氣上升。 神庭主灸羊癇風，目眩頭痛灸腦空， 翳風專刺耳聾病，兼刺瘰癧項下生。 上星通天主鼻淵，息肉痔塞灸能痊， 兼治頭風目諸疾，炷如小麥灼相安。 啞門風府只宜刺，中風舌緩不能言， 頸項強急及瘛瘲① ，頭風百病與傷寒。 頭維主刺頭風疼，目痛如脫淚不明， 禁灸隨皮三分刺，兼刺攢竹更有功。 率谷酒傷吐痰眩，風池主治肺中寒， 兼治偏正頭疼痛，頰車落頰風自痊。 臨泣主治鼻不通，眵② 冷淚雲翳生， 驚癇反視卒暴厥③ ，日晡④ 發瘧脅下疼。 水溝中風口不開，中惡癲癇口眼， 刺治風水頭面腫，灸治兒風急慢災。 承漿主治男七疝，女子瘕聚⑤ 兒緊唇， 偏風不遂刺之效，消渴牙疳⑥ 灸功深。 迎香主刺鼻失臭，兼刺面癢若蟲行， 先補後瀉三分刺，此穴須知禁火攻。 口眼斜灸地倉，頰腫唇弛牙噤強， 失音不語目不閉，?動⑦ 視物目 。 聽會主治耳聾鳴，兼刺迎香功最靈， 中風瘛瘲斜病，牙車脫臼齒根痛。 聽宮主治耳聾鳴，睛明攢竹目昏蒙， 迎風流淚皆癢痛，雀目攀睛白翳生。 【注釋】 ①瘛瘲：瘛音赤，瘛瘲即抽搐。 ②眵：俗稱眼屎。 ③暴厥：突然昏厥。 ④日晡：午後3—5點。 ⑤瘕聚：腫塊之類，可散開者。 ⑥牙疳：牙齦紅腫痛爛。 ⑦?動：眼瞼抽動。 【白話解】 百會主治卒中風，兼治癲癇兒病驚， 大腸下氣脫肛病，提補諸陽氣上升。 百會穴主治突然中風、癲癇病、小兒驚風。百會有升舉陽氣作用，所以還可治大腸等臟器下垂，脫肛病。 神庭主灸羊癇風，目眩頭痛灸腦空， 翳風專刺耳聾病，兼刺瘰癧項下生。 灸神庭穴可治癲癇，灸腦空治頭痛、目眩。針刺翳風穴治耳鳴耳聾，以及頸項下生瘰癧（淋巴結核）。 上星通天主鼻淵，息肉痔塞灸能痊， 兼治頭風目諸疾，炷如小麥灼相安。 上星穴和通天穴主治鼻淵病（長期流膿性鼻涕和頭痛），灸法可治鼻息肉阻塞鼻道。還可治療頭風疼痛，眼的各種病症，使用小如麥粒艾炷灸即可。 啞門風府只宜刺，中風舌緩不能言， 頸項強急及瘛瘲，頭風百病與傷寒。 啞門和風府穴針刺要謹慎，注意方向向下，主治中風失語、頭風痛、頭搖以及頸項部強硬拘急，全身痙攣抽搐。禁灸。 頭維主刺頭風疼，目痛如脫淚不明， 禁灸隨皮三分刺，兼刺攢竹更有功。 頭維穴禁灸，沿皮刺3分，可治頭風疼痛、眼痛、流淚、視物不清。如配刺攢竹穴，效果更好。 率谷酒傷吐痰眩，風池主治肺中寒， 兼治偏正頭疼痛，頰車落頰風自痊。 率谷穴治酒醉頭痛、痰多、目眩。風池主治風寒束肺，兼治各種偏正頭痛。用頰車穴可治落頰風（下頜脫臼）。 臨泣主治鼻不通，眵 冷淚雲翳生， 驚癇反視卒暴厥，日晡發瘧脅下疼。 頭臨泣穴主治鼻不通氣，目腫目赤生眼屎，見風流淚，以及目生雲翳。另外，還治驚風、癇證、目上視、突然昏厥、午後發瘧疾、脅下疼痛。 水溝中風口不開，中惡癲癇口眼。 刺治風水頭面腫，灸治兒風急慢災。 水溝穴主治中風病，口噤、中惡昏迷、癲癇發作、口眼斜，針刺還治療風水頭面水腫，灸治小兒急驚風和慢驚風等症。 承漿主治男七疝，女子瘕聚兒緊唇， 偏風不遂刺之效，消渴牙疳灸功深。 承漿穴主治男子疝氣，女子少腹痞塊或聚或散，小兒抽風牙關緊急，中風偏癱也可以針刺有效。消渴病、走馬牙疳病可以灸承漿。 迎香主刺鼻失臭，兼刺面癢若蟲行， 先補後瀉三分刺，此穴須知禁火攻。 針刺迎香穴可治鼻不聞香臭，面部如蟲行癢感。針法宜斜刺三分，禁灸。 口眼斜灸地倉，頰腫唇弛牙噤強， 失音不語目不閉，?動視物目 。 針灸地倉穴可治口眼斜、面頰腫痛、牙關緊閉、目閉不全、眼球?動，看物不清楚以及失聲。 聽會主治耳聾鳴，兼刺迎香功最靈， 中風瘛瘲斜病，牙車脫臼齒根痛。 聽會穴配合迎香可治耳聾耳鳴，口眼斜及痙攣，還可治下頜（牙車即下頜關節部）脫臼，牙痛症。 聽宮主治耳聾鳴，睛明攢竹目昏蒙， 迎風流淚皆癢痛，雀目攀睛白翳生。 聽宮針灸可治耳聾耳鳴；睛明穴、攢竹穴治迎風流淚，目癢、目痛、目生雲翳及目視不清。 （2）胸腹部 【歌訣】 膻中穴主灸肺癰，咳嗽痰喘及氣癭① ， 巨闕九種心疼痛，痰飲吐水息賁② 寧。 上脘奔豚③ 與伏梁④ ，中脘主治脾胃傷， 兼治脾痛瘧痰暈，痞滿翻胃盡安康。 水分脹滿臍突硬，水道不利灸之良， 神闕百病老虛瀉，產脹溲難兒脫肛。 氣海主治臍下氣，關元諸虛瀉濁遺， 中極下元虛寒病，一切痼冷總皆宜。 膺腫乳癰灸乳根，小兒龜胸⑤ 灸亦同， 嘔吐吞酸灸日月，大赫專治病遺精。 天樞主灸脾胃傷，脾瀉痢疾甚相當， 兼灸鼓脹⑥ 癥瘕⑦ 病，艾火多加病必康。 章門主治痞塊病，但灸左邊可拔根， 若灸腎積臍下氣，兩邊齊灸自然平。 期門主治奔豚病，上氣咳逆胸背痛， 兼治傷寒脅硬痛，熱入血室⑧ 刺有功。 帶脈主灸一切疝，偏墜木腎⑨ 盡成功， 兼灸婦人濁帶下，丹田溫暖自然停。 【注釋】 ①氣癭：頸部腫塊，隨喜怒加大。類甲狀腺腫大。 ②息賁：古病名，屬肺之積。 ③奔豚： 古病名，屬腎之積。 ④伏梁：古病名，屬心之積。 ⑤龜胸：小兒佝僂病。 ⑥鼓脹：腹部水腫脹大。 ⑦瘕：腹腔內的腫塊。 ⑧血室：子宮。熱入血室為行經時熱邪侵入之病。 ⑨木腎：病名，指睪丸腫大而不痛。 【白話解】 膻中穴主灸肺癰，咳嗽痰喘及氣癭， 巨闕九種心疼痛，痰飲吐水息賁寧。 膻中穴可針可灸，治療肺癰初起、咳嗽、痰喘病以及痰氣結聚頸下的癭瘤病。巨闕穴治療心前區疼痛、痰飲病，以及肺之積向上沖的息賁病。 上脘奔豚與伏梁，中脘主治脾胃傷， 兼治脾痛瘧痰暈，痞滿翻胃盡安康。 上脘穴可治奔豚病氣上沖逆和心下有積塊的伏梁病。中脘穴主治脾胃受傷所致的胃脘痛、瘧疾、痰飲病、眩暈病，以及脘痞翻胃嘔吐等症。 水分脹滿臍突硬，水道不利灸之良， 神闕百病老虛瀉，產脹溲難兒脫肛。 水分穴灸可治腹部水腫、小便不利。灸神闕可治療各種老年和虛寒性泄瀉，產婦小便不利和小兒久瀉脫肛病。 氣海主治臍下氣，關元諸虛瀉濁遺， 中極下元虛寒病，一切痼冷總皆宜。 氣海穴調補臍下氣，關元是補益大穴，治各種因虛而致的泄瀉、遺尿、白濁等症。中極也治下焦虛寒病，可針可灸。 膺腫乳癰灸乳根，小兒龜胸灸亦同， 嘔吐吞酸灸日月，大赫專治病遺精。 灸乳根可治療胸膺腫痛，小兒發育不良之龜胸。灸日月可治嘔吐吞酸，肝胃不和。針灸大赫可治遺精滑泄。 天樞主灸脾胃傷，脾瀉痢疾甚相當， 兼灸鼓脹癥瘕病，艾火多加病必康。 灸治天樞穴可調補脾胃之氣，治療泄瀉、痢疾、水臌、腹脹和腹部積塊腫瘤病。應該較長時間治療必有效果。 章門主治痞塊病，但灸左邊可拔根， 若灸腎積臍下氣，兩邊齊灸自然平。 灸左側的章門穴可治局部痞塊，若治療腎之積所致臍下氣沖向上，則要灸兩側的章門。 期門主治奔豚病，上氣咳逆胸背痛， 兼治傷寒脅硬痛，熱入血室刺有功。 期門主治下腹氣上沖逆的奔豚病，以及咳逆胸背疼痛，脅肋部硬脹、疼痛。針刺期門還治婦女熱入血室，寒熱往來，妄見神鬼等症。 帶脈主灸一切疝，偏墜木腎盡成功， 兼灸婦人濁帶下，丹田溫暖自然停。 灸治帶脈穴主治疝氣、陰囊之病和白帶病，一直灸到臍下丹田部溫暖，病自然就好。丹田即關元部分，常灸可保健和治療腹病。 （3）背部 【歌訣】 腰俞主治腰脊痛，冷痹強急動作難， 腰下至足不仁冷，婦人經病溺赤痊。 至陽專治黃疸病，兼灸痞滿喘促聲， 命門老虛腰痛症，更治脫肛痔腸風。 膏肓一穴灸勞傷，百損諸虛無不良， 此穴禁針惟宜灸，千金百壯效非常。 大杼主刺身發熱，兼刺瘧疾咳嗽痰， 神道惟灸背上病，怯怯短氣艾火添。 風門主治易感風，風寒痰嗽吐血紅， 兼治一切鼻中病，艾火多加嗅自通。 肺俞內傷嗽吐紅，兼灸肺痿與肺癰， 小兒龜背亦堪灸，肺氣舒通背自平。 膈俞主治胸脅癰，兼灸痰瘧痃癖① 攻， 更治一切失血症，多加艾灼總收功。 肝俞主灸積聚病，兼灸氣短語聲輕， 更同命門一併灸，能使瞽② 目重複明。 膽俞主灸脅滿嘔，驚悸臥睡不能安， 兼灸酒疸③ 目黃色，面發赤斑灸自痊。 脾俞主灸腸脾胃，吐瀉瘧痢疸瘕癥， 喘急吐血諸般證，更治嬰兒慢脾風④ 。 三焦俞治脹滿疼，積塊堅硬痛不寧， 更治赤白休息痢⑤ ，刺灸此穴自然輕。 胃俞主治黃疸病，食畢頭目即暈眩， 瘧疾善飢不能食，艾火多加自可痊。 腎俞主灸下元虛，令人有子效多奇， 兼灸吐血聾腰痛，女疸⑥ 婦帶不能遺。 大腸俞治腰脊痛，大小便難此可通， 兼治泄瀉痢疾病，先補後瀉要分明。 膀胱俞治小便難，少腹脹痛不能安， 更治腰脊強直痛，艾火多添疾自痊。主治久瘧病，五臟瘧灸髒俞平， 意舍主治脅滿痛，兼療嘔吐立時寧。 身柱主治羊癇風⑦ ，咳嗽痰喘腰背痛， 長強惟治諸般痔，百勞穴灸汗津津。 【注釋】 ①痃癖：古病名，臍腹部、脅肋部的癖塊（腫塊）。 ②瞽：瞎也。 ③酒疸：因酒引起的黃疸病。 ④慢脾風：小兒由於吐瀉過度而發生的體弱慢驚風症。 ⑤休息痢：慢性時發時止之痢疾，猶阿米巴痢疾。 ⑥女疸：因近女色而發黃疸，又名女勞疸。 ⑦羊癇風：癲癇大發作狀。 【白話解】 腰俞主治腰脊痛，冷痹強急動作難， 腰下至足不仁冷，婦人經病溺赤痊。 腰俞穴主治腰背因受寒疼痛，動作僵硬不舒，腰以下冷及麻木不仁，還治月經病及泌尿系疾病。 至陽專治黃疸病，兼灸痞滿喘促聲， 命門老虛腰痛症，更治脫肛痔腸風。 至陽穴治黃疸病，灸法可治胸脘痞滿咳喘。命門穴常治老年性、虛寒性腰痛症，還治脫肛、痔瘡及便泄下血。 膏肓一穴灸勞傷，百損諸虛無不良， 此穴禁針惟宜灸，千金百壯效非常。 用艾灸法灸膏肓穴專治各種虛損證。孫思邈的《備急千金要方》記載，灸膏肓穴百壯，功效卓著。本穴禁針刺。 大杼主刺身發熱，兼刺瘧疾咳嗽痰， 神道惟灸背上病，怯怯短氣艾火添。 針刺大杼穴可治發熱、瘧疾、咳嗽、痰多症。灸神道穴可治背部病痛，氣短，膽怯等病。 風門主治易感風，風寒痰嗽吐血紅， 兼治一切鼻中病，艾火多加嗅自通。 風門穴主治表虛易感冒風寒，咳嗽、痰中帶血以及鼻病，用艾灸可以恢復鼻的嗅覺。 肺俞內傷嗽吐紅，兼灸肺痿與肺癰， 小兒龜背亦堪灸，肺氣舒通背自平。 肺俞穴調肺氣，治內傷久嗽、痰中帶血。用灸法（慎用）還可治療肺痿和肺癰初起。堅持灸肺俞還可治療小兒發育不良之龜背症。肺氣通調，體質強壯，其背自平。 膈俞主治胸脅痛，兼灸痰瘧痃癖攻， 更治一切失血症，多加艾灼總收功。 膈俞是血會，主治一切失血證，胸脅痛證，瘧疾，痰飲，脅肋部、臍腹部痞塊積聚。虛性證多用艾灸即有效。 肝俞主灸積聚病，兼灸氣短語聲輕， 更同命門一併灸，能使瞽目重複明。 肝俞可刺灸，治療腹內積聚痞塊，肝氣血不足之短氣、聲低。若與命門穴同灸，可以使盲者復明。 膽俞主灸脅滿嘔，驚悸臥睡不能安， 兼灸酒疸目黃色，面發赤斑灸自痊。 膽俞穴用灸法可治胸脅脹滿、嘔逆，膽虛而致易驚心悸，睡眠不安。還可用灸法治療傷酒而致的黃疸病目黃染，顏面發紅斑等症。 脾俞主灸腸脾胃，吐瀉瘧痢疸瘕癥， 喘急吐血諸般證，更治嬰兒慢脾風。 灸治脾俞可以調理胃腸和脾胃功能，治療吐瀉，瘧疾，痢疾，黃疸，脘腹部的痞塊積聚以及脾虛不統血所致的吐血、衄血，喘證，嬰兒慢性疳積、發育不良造成的抽風症。 三焦俞治脹滿疼，積塊堅硬痛不寧， 更治赤白休息痢，刺灸此穴自然輕。 三焦俞可刺可灸，主治氣滯脘腹脹滿疼痛，腹部積塊疼痛，痢疾下痢赤白，以及慢性休息痢。 胃俞主治黃疸病，食畢頭目即暈眩， 瘧疾善飢不能食，艾火多加自可痊。 胃俞穴主治黃疸，脾胃虛弱之暈眩、不能進食、消化力弱，或胃功能亢進之消谷善飢，瘧疾等症，常用艾灸法治療有效。 腎俞主灸下元虛，令人有子效多奇， 兼灸吐血聾腰痛，女疸婦帶不能遺。 灸治腎俞穴主治腎氣虛所致的不孕症，腰痛，耳聾，吐血；因房勞過度所致的黃疸病（女勞疸）及婦女白帶多，尿不利或遺尿，遺精等症。 大腸俞治腰脊痛，大小便難此可通， 兼治泄瀉痢疾病，先補後瀉要分明。 針灸大腸俞可治療腰脊部疼痛，大便秘結，小便不利，還可治療各種泄瀉和痢疾，手法要注意補瀉，宜先補後瀉。 膀胱俞治小便難，少腹脹痛不能安， 更治腰脊強直痛，艾火多添疾自痊。 灸膀胱俞可治療小便不利，少腹脹滿疼痛，以及腰脊部僵硬活動不利和疼痛。 主治久瘧病，五臟瘧灸髒俞平， 意舍主治脅滿痛，兼療嘔吐立時寧。 灸 穴可調臟腑之氣，治療久治不愈的瘧疾。意舍穴主治脅肋部脹滿疼痛和嘔逆症。 身柱主治羊癇風，咳嗽痰喘腰背痛， 長強惟治諸般痔，百勞穴灸汗津津。 身柱穴主治癲癇抽風角弓反張，咳嗽喘、痰多和背腰疼痛。長強穴主要治療各種痔瘡，灸百勞穴可治陽虛多汗、自汗。 （4）手部 【歌訣】 尺澤主刺肺諸疾，絞腸痧① 痛鎖喉風② ， 傷寒熱病汗不解，兼刺小兒急慢風。 列缺主治嗽寒痰，偏正頭疼治自痊， 男子五淋③ 陰中痛，尿血精出灸便安。 經渠主刺瘧寒熱，胸背拘急脹滿堅， 喉痹咳逆氣數欠，嘔吐心痛亦可痊。 太淵主刺牙齒病，腕肘無力或疼痛， 兼刺咳嗽風痰疾，偏正頭痛無不應。 魚際主灸牙齒痛，在左灸左右同然， 更刺傷寒汗不出，兼治瘧疾方欲寒。 少沖主治心膽虛，怔忡④ 癲狂不可遺， 少商惟針雙蛾痹⑤ ，血出喉開功最奇。 少海主刺腋下瘰，漏臂痹痛羊癇風， 靈道主治心疼痛，瘛瘲暴瘖⑥ 不出聲。 通里主治溫熱病，無汗懊?心悸驚， 喉痹苦嘔暴瘖啞，婦人經漏過多崩。 神門主治悸怔忡，呆痴中惡恍惚驚， 兼治小兒驚癇證，金針補瀉疾安寧。 少府主治久痎瘧，肘腋拘急痛引胸， 兼治婦人挺痛癢⑦ ，男子遺尿偏墜⑧ 痛。 曲澤主治心痛驚，身熱煩渴肘掣疼， 兼治傷寒嘔吐逆，針灸同施立刻寧。 間使主治脾寒證，九種心疼瘧渴生， 兼治瘰癧⑨ 生項下，左右針灸自然平。 內關主刺氣塊攻，兼灸心胸脅痛疼， 勞熱瘧疾審補瀉，金針抽動立時寧。 痰火胸痛刺勞宮，小兒口瘡針自輕， 兼刺鵝掌風⑩ 證候，先補後瀉效分明。 商陽主刺卒中風，暴仆昏沉痰塞壅， 少商中沖關並少，三棱血出立回生。 三里三間並二間，主治牙痛食物難， 兼治偏風眼目疾，針灸三穴莫教偏。 合谷主治破傷風，痹痛筋急針止疼， 兼治頭上諸般病，水腫產難小兒驚。 陽溪主治諸熱證，癮疹痂疥亦當針， 頭痛牙痛咽喉痛，狂妄驚中見鬼神。 曲池主治中風是，手攣筋急痛痹風， 兼治一切瘧疾病，先寒後熱自然平。 肩井一穴治仆傷，肘臂難抬淺刺良， 肩髃主治癱瘓疾，手攣肩腫效非常。 少澤主治衄不止，兼治婦人乳腫疼， 大陵一穴何專主，嘔血瘧疾有奇功。 前谷主治癲癇疾，頸項肩背痛難堪， 更能兼治產無乳，小海喉齦腫痛痊。 腕骨主治臂腕疼，五指諸疾治可平， 後溪能治諸瘧疾，能令癲癇漸漸輕。 陽穀主治頭面病，手膊諸疾有多般， 兼治痔漏陰痿疾，先針後灸自然痊。 支正穴治七情郁，肘臂十指盡皆攣， 兼治消渴飲不止，補瀉分明自可安。 液門主治喉齦腫，手臂紅腫出血靈， 又治耳聾難得睡，刺入三分補自寧。 中渚主治肢木麻，戰振蜷攣力不加， 肘臂連肩紅腫痛，手背癰毒治不發。 陽池主治消渴病，煩悶口乾瘧熱寒， 兼治折傷手腕痛，持物不得舉臂難。 外關主治臟腑熱，肘臂脅肋五指疼， 瘰癧結核連胸頸，吐衄不止血妄行。 支溝中惡卒心痛，大便不通脅肋疼， 能瀉三焦相火盛，兼治血脫暈迷生。 天井主治瘰癧疹，角孫惟主目翳生， 耳門耳聾聤耳病，絲竹空穴治頭風。 【注釋】 ①絞腸痧：急性腹痛、吐瀉病。 ②鎖喉風：咽喉腫痛。 ③五淋：五種淋證，即石淋、氣淋、膏淋、勞淋、血淋。 ④怔忡：心氣虛，心悸動，害怕發愣。 ⑤蛾痹：雙側扁桃腺腫痛。 ⑥暴瘖：失聲。 ⑦挺痛癢：指子宮脫垂，外陰痛癢。 ⑧偏墜：男子疝氣。 ⑨瘰癧：頸下淋巴結腫大，結核之類。 ⑩鵝掌風：手癬。 癮疹：蕁麻疹。 消渴：即糖尿病之類的疾病。 中惡：病名，冒犯不正之氣而昏厥抽搐。 聤耳：中耳炎之類的疾病。 【白話解】 尺澤主刺肺諸疾，絞腸痧痛鎖喉風， 傷寒熱病汗不解，兼刺小兒急慢風。 毫針刺尺澤或放血，可以治療肺部外感內傷、咳喘等各種疾患；乾霍亂的腹中絞痛、悶亂、脈伏（即絞腸痧）；扁桃體急性腫大及咽喉疼痛音啞；外感風寒身熱有汗，但症未解；以及小兒急慢驚風。 列缺主治嗽寒痰，偏正頭疼治自痊， 男子五淋陰中痛，尿血精出灸便安。 針灸列缺穴可治療咳嗽，風寒痰證；外感頭痛及偏頭痛；男性小便淋漓或血淋、石淋、膏淋等證，陰莖內疼痛、遺精症（因列缺通任脈，又是絡穴）。 經渠主刺瘧寒熱，胸背拘急脹滿堅， 喉痹咳逆氣數欠，嘔吐心痛亦可痊。 針刺經渠穴主治瘧疾，發熱惡寒、胸背部脹滿、咳嗽氣逆、咽喉腫痛、心痛、嘔吐。 太淵主刺牙齒病，腕肘無力或疼痛， 兼刺咳嗽風痰疾，偏正頭痛無不應。 針刺太淵穴可以治療腕肘關節無力、疼痛；牙痛、偏正頭痛，以及咳嗽、痰多、中風病等。 魚際主灸牙齒痛，在左灸左右同然， 更刺傷寒汗不出，兼治瘧疾方欲寒。 魚際穴用灸法可治牙痛，左側牙痛灸左側魚際穴，右側牙痛灸右側魚際穴。另外，針刺魚際穴可治傷寒表實無汗，瘧疾病發作惡寒時針刺魚際最好。 少沖主治心膽虛，怔忡癲狂不可遺， 少商惟針雙蛾痹，血出喉開功最奇。 針刺少沖穴可治心膽氣虛證，更是心悸怔忡、易驚、癲癇發狂證的必用穴。針刺少商穴或三棱針刺放血治療扁桃體腫大、疼痛、發聲困難有奇效。 少海主刺腋下瘰，漏臂痹痛羊癇風， 靈道主治心疼痛，瘛瘲暴瘖不出聲。 針刺少海穴可治腋下瘰癧，因風寒濕引起的臂肘疼痛和癲癇抽風。針刺靈道穴可治心痛、抽搐和因外感或內傷造成的突然音啞，甚至不能發聲，效果很好。 通里主治溫熱病，無汗懊?心悸驚， 喉痹苦啞暴瘖啞，婦人經漏過多崩。 針刺通里穴可治外感疫邪造成的熱病、心悸心煩、精神不安，還可治咽喉發炎疼痛，甚至音啞或發不出聲、嘔吐。治婦女月經不調，月經過多的血崩或經少而不停的漏經。本穴為手少陰經的絡穴。 神門主治悸怔忡，呆痴中惡恍惚驚， 兼治小兒驚癇證，金針補瀉疾安寧。 神門穴為心經的原穴，針刺可治心悸怔忡（重症心悸，心胸部極難受），突受刺激、神志恍惚或痴呆病。還可治小兒驚風抽搐和癲癇病。 少府主治久痎瘧，肘腋拘急痛引胸， 兼治婦人挺痛癢，男子遺尿偏墜痛。 針刺少府穴可治瘧疾病（痎瘧就是瘧疾），胸部腋肘部互相牽引，拘急疼痛。還可治婦女子宮下垂出陰道的陰挺病，陰部疼痛發癢，男人遺尿和疝氣睪丸疼痛。 曲澤主治心痛驚，身熱煩渴肘掣疼， 兼治傷寒嘔吐逆，針灸同施立刻寧。 曲澤穴是手厥陰心包經的合穴，主要治療心痛心悸，熱病心煩口渴或因外感風寒引起的嘔吐，還有肘臂痙攣疼痛，用針刺或艾灸法施治效果好。 間使主治脾寒證，九種心疼瘧渴生， 兼治瘰癧生項下，左右針灸自然平。 間使穴主治脾陽虛寒證的嘔吐、胃痛、疼痛部位各異的心痛、瘧疾病、發熱、口渴，還治頸項部的瘰癧病，針刺或艾灸左右手的間使穴效果好。 內關主刺氣塊攻，兼灸心胸脅痛疼， 勞熱瘧疾審補瀉，金針抽動立時寧。 內關穴是心包經的絡穴，又是八脈交會穴之一，通陰維脈。針刺內關穴可治療有氣上攻的奔豚證。艾灸內關可治因陽氣虛寒造成的心胸部脅部疼痛。虛勞病陰虛發熱與瘧疾病的寒熱往來發熱是不相同的，補瀉手法要審察清楚，提插捻轉金針，以上病症很快可好轉。 痰火胸痛刺勞宮，小兒口瘡針自輕， 兼刺鵝掌風證候，先補後瀉效分明。 針刺勞宮穴可治痰火壅結於胸的胸痛，還治口瘡，對小兒施治時針刺手法要輕，還可用先補後瀉的手法治療鵝掌風。 商陽主刺卒中風，暴仆昏沉痰塞壅， 少商中沖關並少，三棱血出立回生。 商陽穴主治突然發生的中風病，患者發病急，昏迷不醒，痰涎壅塞於喉，再用三棱針刺少商、商陽、中沖、關沖和少沖穴放血，病人生命可獲救。 三里三間並二間，主治牙痛食物難， 兼治偏風眼目疾，針灸三穴莫教偏。 手三里、三間、二間3個穴主治牙痛，偏頭昏痛、口和眼病。三間穴是手陽明大腸經的「輸」穴。此三穴可用刺法，亦可用灸法。 合谷主治破傷風，痹痛筋急針止疼， 兼治頭上諸般病，水腫產難小兒驚。 合谷穴是手陽明大腸經的原穴，在針灸學中是一個非常重要的穴位。它可治中醫急症；止破傷風的抽搐；關節肌肉因受外邪疼痛攣急時針此穴可止痛；主治頭面部諸病：頭痛，目赤腫痛，鼻衄，齒痛，牙關緊閉，口眼斜，耳聾，痄腮，咽喉腫痛。還可治水腫病、滯產和小兒受驚抽風。由於屬大腸經穴，故可治腹痛。此穴孕婦不宜針。 陽溪主治諸熱證，癮疹痂疥亦當針， 頭痛牙痛咽喉痛，狂妄驚中見鬼神。 陽溪穴主治發熱證，皮膚病中內蘊濕熱復感風寒而發的蕁麻疹，頭痛、牙齒痛和咽喉腫痛，神志病中易受驚、妄想、發狂。 曲池主治中風是，手攣筋急痛痹風， 兼治一切瘧疾病，先寒後熱自然平。 曲池穴為手陽明大腸經的「合」穴。主治中風上肢不遂、痹證、手抽筋疼痛、先寒後熱的瘧疾病。在臨床上曲池治熱病，咽喉腫痛、齒痛、目赤痛、頭昏、腹痛吐瀉的效果都很好。 肩井一穴治仆傷，肘臂難抬淺刺良， 肩髃主治癱瘓疾，手攣肩腫效非常。 肩井穴是足少陽膽經的穴，又是手少陽三焦經與陽維脈的交會穴，主治跌仆扭傷，臂肘疼痛或上肢不遂。臨床上還治頭項強痛、肩背痛。由於穴下內為肺尖，所以必須淺刺。肩髃穴是手陽明大腸經與陽蹺脈的交會穴，主治肩臂腫痛抽筋或不遂。在臨床上針刺此穴治以上病症效果很好。 少澤主治衄不止，兼治婦人乳腫疼， 大陵一穴何專主，嘔血瘧疾有奇功。 少澤穴為手太陽小腸經的「井」穴。主治熱病、鼻衄血，還治婦女乳房生瘡腫痛。大陵穴是手厥陰心包經的原穴，主治胃痛嘔血和瘧疾病。 前谷主治癲癇疾，頸項肩背痛難堪， 更能兼治產無乳，小海喉齦腫痛痊。 前谷、小海兩穴均為手太陽小腸經之穴，前谷主治癲癇病，頸項部及肩背臂部疼痛，還可治產後少乳。小海穴主治咽喉痛、齒痛、牙齦腫痛。 腕骨主治臂腕疼，五指諸疾治可平， 後溪能治諸瘧疾，能令癲癇漸漸輕。 腕骨、後溪兩穴均為手太陽小腸經之穴。腕骨穴主治手臂及腕指疼痛。後溪穴主治瘧疾病和癲癇病，堅持針刺治療可使病情減輕。 陽穀主治頭面病，手膊諸疾有多般， 兼治痔漏陰痿疾，先針後灸自然痊。 陽穀穴為小腸經的「經」穴，主治頭痛目眩，耳聾，耳鳴，手臂疼痛，痔瘡漏血，陽痿。先用針刺後用艾灸法療效較好。 支正穴治七情郁，肘臂十指盡皆攣， 兼治消渴飲不止，補瀉分明自可安。 支正穴為手太陽經的絡穴，主治情志抑鬱、臂肘和手指痙攣疼痛、消渴病的上消口渴。分析辨證，施用補法或瀉法，疾病會好轉。 液門主治喉齦腫，手臂紅腫出血靈， 又治耳聾難得睡，刺入三分補自寧。 液門穴主治咽喉齒齦腫痛、手臂紅腫、耳聾、失眠症。淺刺用補法治失眠或睡不安寧，療效好。 中渚主治肢木麻，戰振蜷攣力不加， 肘臂連肩紅腫痛，手背癰毒治不發。 中渚穴主治上肢麻木、振顫攣縮無力或肘臂連及肩部紅腫疼痛、手背部紅熱腫痛長瘡。 陽池主治消渴病，煩悶口乾瘧熱寒， 兼治折傷手腕痛，持物不得舉臂難。 陽池穴主治消渴病、心煩悶、口乾渴及瘧疾病，還治腕和手臂疼痛不能拿舉東西或手臂跌打損傷痛。 外關主治臟腑熱，肘臂脅肋五指疼， 瘰癧結核連胸頸，吐衄不止血妄行。 外關穴是三焦經的絡穴，又是八脈交會穴之一，通陽維脈，在臨床上是重要穴位。它可主治熱病、脅肋疼痛、臂肘手指風濕痹痛、胸頸部結核病淋巴結腫大、吐血及衄血。 支溝中惡卒心痛，大便不通脅肋疼， 能瀉三焦相火盛，兼治血脫暈迷生。 支溝穴主治中邪惡邪氣後突發的心痛證、大便秘結不通、脅肋痛，還能瀉三焦火和治大出血造成的昏迷。 天井主治瘰癧疹，角孫惟主目翳生， 耳門耳聾聤耳病，絲竹空穴治頭風。 天井穴主治瘰癧和出疹子。角孫穴主治目睛上生翳障。耳門穴主治耳聾及耳廓生瘡化膿。絲竹空穴專治頭痛頭昏。 （5）足部 【歌訣】 隱白主治心脾痛，築賓能醫氣疝疼， 照海穴治夜發痓① ，兼療消渴便不通。 大都主治溫熱病，傷寒厥逆嘔悶煩， 胎產百日內禁灸，千金主灸大便難。 太白主治痔漏疾，一切腹痛大便難， 痞疸寒瘧商丘主，兼治嘔吐瀉痢痊。 公孫主治痰壅膈，腸風下血積塊疴， 兼治婦人氣蠱② 病，先補後瀉自然瘥。 三陰交治痞滿堅，痼冷疝氣腳氣纏， 兼治不孕及難產，遺精帶下淋漓痊。 血海主治諸血疾，兼治諸瘡病自輕， 陰陵泉治脅腹滿，刺中下部盡皆松。 湧泉主刺足心熱，兼刺奔豚疝氣疼， 血淋氣痛疼難忍，金針瀉動自安寧。 然谷主治喉痹風，咳血足心熱遺精， 疝氣溫瘧多渴熱，兼治初生兒臍風③ 。 太溪主治消渴病，兼治房勞不稱情， 婦人水蠱④ 胸脅滿，金針刺後自安寧。 陰谷舌縱口流涎，腹脹煩滿小便難， 疝痛陰痿及痹病，婦人漏下亦能痊。 復溜血淋宜平灸，氣滯腰疼貴在針， 傷寒無汗急瀉此，六脈沉伏即可伸。 大敦治疝陰囊腫，兼治腦衄破傷風， 小兒急慢驚風病，炷如小麥灸之靈。 行間穴治兒驚風，更刺婦人血蠱⑤ 癥， 渾身腫脹單腹脹，先補後瀉自然平。 太沖主治腫脹滿，行動艱辛步履難， 兼治霍亂⑥ 吐瀉證，手足轉筋灸可痊。 中封主治遺精病，陰縮⑦ 五淋溲便難， 臌脹癭氣隨年灸，三里合灸步履艱。 曲泉 疝陰股痛，足膝脛冷久失精， 兼治女子陰挺癢，少腹冷痛血瘕癥。 伏兔主刺腿膝冷，兼刺腳氣痛痹風， 若逢穴處生瘡癤，說與醫人莫用功。 陰市主治痿不仁，腰膝寒如注水浸， 兼刺兩足拘攣痹，寒疝⑧ 少腹痛難禁。 足三里治風濕中，諸虛耳聾上牙疼， 噎膈⑨ 臌脹水腫喘，寒濕腳氣及痹風。 解溪主治風水氣，面腹足腫喘嗽頻， 氣逆發噎頭風眩，悲泣癲狂悖與驚。 陷谷主治水氣腫，善噫痛疝腹腸鳴， 無汗振寒痰瘧病，胃脈得弦瀉此平。 內庭主治痞滿堅，左右繆灸腹響寬， 兼刺婦人食蠱⑩ 脹，行經頭暈腹疼安。 厲兌主治屍厥 證，驚狂面腫喉痹風， 兼治足寒膝臏腫，相偕隱白夢魔靈。 飛揚主治步艱難，金門能療病癲癇， 足腿紅腫崑崙主，兼治齒痛亦能安。 晝發癇證治若何，金針申脈起沉疴， 上牙疼兮下足腫，亦針此穴自平和。 環跳主治中風濕，股膝筋攣腰痛疼， 委中刺血醫前證，開通經絡最相應。 陽陵泉治痹偏風，兼治霍亂轉筋疼， 承山主針諸痔漏，亦治寒冷轉筋靈。 陽輔主治膝酸痛，腰間溶溶似水浸， 膚腫筋攣諸痿痹，偏風不遂灸功深。 風市主治腿中風，兩膝無力腳氣沖， 兼治渾身麻瘙癢，艾火燒針皆就功。 懸鐘主治胃熱病，腹脹肋痛腳氣疼， 兼治腳脛濕痹癢，足指疼痛針可停。 丘墟主治胸脅痛，牽引腰腿髀樞中， 小腹外腎腳腕痛，轉筋足脛不能行。 頸肩腋下馬刀瘡 ，連及胸脅乳癰瘍， 婦人月經不利病，下臨泣穴主治良。 俠溪主治胸脅滿，傷寒熱病汗難出， 兼治目赤耳聾痛，頜腫口噤疾堪除。 竅陰主治脅間痛，咳不得息熱躁煩， 癰疽頭痛耳聾病，喉痹舌強不能言。 【注釋】 ①痓：痙攣。 ②氣蠱：蠱音鼓。腹中因氣、蟲、水皆可產生臌脹病。 ③臍風：即破傷風。 ④水蠱：水臌脹病。 ⑤血蠱：因血證致臌脹者。 ⑥霍亂：指吐瀉嚴重。 ⑦陰縮：生殖器內縮的病。 ⑧寒疝：疝氣，因寒而痛重者。 ⑨噎膈：食管腫瘤。 ⑩食蠱：因積食臌脹者。 屍厥：突然昏厥如死狀。 馬刀瘡：連成片或串的瘡，類似帶狀皰疹。 【白話解】 隱白主治心脾痛，築賓能醫氣疝疼， 照海穴治夜發痓，兼療消渴便不通。 隱白穴為脾經穴，主治心痛證和脾病造成的脅肋疼痛。築賓穴為腎經穴，主治疝氣疼痛。照海為腎經穴，也是八脈交會穴之一，通陰蹺脈，主治失眠症、消渴病和大便秘結。 大都主治溫熱病，傷寒厥逆嘔悶煩， 胎產百日內禁灸，千金主灸大便難。 大都穴主治熱病、外感風寒引起的四肢厥冷、嘔吐、胸悶心煩，婦人產後百日內禁止艾灸法，《千金方》中灸此穴可治大便秘結。 太白主治痔漏疾，一切腹痛大便難， 痞疸寒瘧商丘主，兼治嘔吐瀉痢痊。 太白穴為脾經原穴，主治痔瘡痔漏、腹痛大便秘結。商丘穴治腹部痞悶脹滿、黃疸、瘧疾、嘔吐、瀉痢。 公孫主治痰壅膈，腸風下血積塊疴， 兼治婦人氣蠱病，先補後瀉自然瘥。 公孫穴是脾經的絡穴，八脈交會穴之一，通於沖脈，主治痰涎壅塞膈部的胃痞脹滿，慢性腸炎和痢疾造成的大便膿血，腹中氣滯造成的腹部膨大或瘀血造成的腹有腫塊。針此穴用先補後瀉的手法效果較好。 三陰交治痞滿堅，痼冷疝氣腳氣纏， 兼治不孕及難產，遺精帶下淋漓痊。 三陰交是脾經、腎經、肝經的交會穴，為臨床常用的重要穴位。主治腹部的痞悶脹滿，大便秘結不通，疝氣病，腳氣病，小腹冷，婦人不孕症和難產，白帶多變、色有臭味，男子遺精，小便不暢或遺尿症。 血海主治諸血疾，兼治諸瘡病自輕， 陰陵泉治脅腹滿，刺中下部盡皆松。 血海主治月經不調、崩漏、閉經等有關血的疾患，還治癮疹、濕疹、丹毒及生瘡病。陰陵泉主治脅部和腹部脹滿，此穴在小腿，刺此穴則脅腹部脹滿可好轉。以上兩穴為脾經穴。 湧泉主刺足心熱，兼刺奔豚疝氣疼， 血淋氣痛疼難忍，金針瀉動自安寧。 湧泉為腎經井穴，主治腳心發熱，疝氣及氣從小腹上沖的奔豚病，還可治小便中帶血、淋漓不通、尿疼痛症，用「瀉」的手法治療效果較好。 然谷主治喉痹風，咳血足心熱遺精， 疝氣溫瘧多渴熱，兼治初生兒臍風。 然谷穴為腎經穴，主治咽喉腫痛，腳心熱、遺精、咳血、疝氣、瘧疾發熱口渴，還治新生兒傷風抽搐。 太溪主治消渴病，兼治房勞不稱情， 婦人水蠱胸脅滿，金針刺後自安寧。 太溪是腎經原穴。主治：消渴病，房室過勞引起的腎虧（見腰痛遺精陽痿、月經不調、小便頻等症），還有婦女因水毒結於腹部的水鼓證（腹水）及胸脅部痞滿，用針刺法治療效果好。 陰谷舌縱口流涎，腹脹煩滿小便難， 疝痛陰痿及痹病，婦人漏下亦能痊。 陰谷穴是腎經穴，主治舌頭弛縱不收，流唾液症，腹部脹，心煩，排小便困難，疝氣疼痛，陽痿，膝及膕窩部酸痛，婦女月經不調漏下病。 復溜血淋宜平灸，氣滯腰疼貴在針， 傷寒無汗急瀉此，六脈沉伏即可伸。 復溜穴用灸法可治尿血淋漓病。用針刺法治氣滯腹脹、腰痛，還可用針刺瀉法治外感寒邪無汗表實證，使汗出表解，脈平和。 大敦治疝陰囊腫，兼治腦衄破傷風， 小兒急慢驚風病，炷如小麥灸之靈。 大敦為肝經井穴，主治疝氣陰囊腫、破傷風的抽搐。對小兒急驚風和慢驚風證可用灸法，在此穴位以小麥粒大小的艾炷灸之有效。 行間穴治兒驚風，更刺婦人血蠱癥， 渾身腫脹單腹脹，先補後瀉自然平。 行間穴為肝經穴，主治小兒驚風、婦人因氣血水毒結於腹部形成的血鼓病，腹部有腫塊。全身腫或只有腹腫脹，用先補後瀉的手法療效好。 太沖主治腫脹滿，行動艱辛步履難， 兼治霍亂吐瀉證，手足轉筋灸可痊。 太沖穴是肝經原穴，主治水腫腹部脹滿，下肢痿證或痹證形成的行步艱難。還可用灸法治霍亂病吐瀉、手足抽筋。 中封主治遺精病，陰縮五淋溲便難， 臌脹癭氣隨年灸，三里合灸步履艱。 中封穴主治遺精、陰囊陰莖萎縮、淋病小便不通。腹中有水的鼓脹病和甲狀腺腫大的氣癭病應長時間用灸法治療。中封穴和足三里穴共同灸，可治下肢疼痛痿軟，行步艱難。 曲泉疝陰股痛，足膝脛冷久失精， 兼治女子陰挺癢，少腹冷痛血瘕癥。 曲泉為肝經穴，主治疝氣陰部疼痛、膝脛足陽虛冷痛和遺精、婦女子宮脫垂陰部痛癢、少腹部冷痛及因氣滯血瘀形成的腫塊。 伏兔主刺腿膝冷，兼刺腳氣痛痹風， 若逢穴處生瘡癤，說與醫人莫用功。 伏兔是足陽明胃經的穴，主治腿膝冷痛脈痹不仁、腳氣病。如果穴位附近生瘡癤，就不要刺此穴。 陰市主治痿不仁，腰膝寒如注水浸， 兼刺兩足拘攣痹，寒疝少腹痛難禁。 陰市為胃經穴位，用針刺主治腰膝發冷，下肢疼痛痹證抽筋或痿證麻木不仁、寒疝少腹疼痛。 足三里治風濕中，諸虛耳聾上牙疼， 噎膈臌脹水腫喘，寒濕腳氣及痹風。 足三里是胃經的「合」穴，有強壯作用，為保健要穴。本穴主治風濕外邪侵襲身體，下肢痹痛、腳氣、身體虛弱、耳聾、上牙疼痛、進食不下的噎膈病，身體水腫，腹部臌脹、喘證。臨床上還主治胃痛嘔吐、泄瀉、痢疾、便秘、腸癰。治法可針刺或艾灸。 解溪主治風水氣，面腹足腫喘嗽頻， 氣逆發噎頭風眩，悲泣癲狂悖與驚。 解溪為胃經的「經」穴，主治風氣病與水氣病，表現為顏面、腹部、足部水腫，頻發喘息咳嗽，因氣上逆造成的咽部氣結和頭暈，還治癲癇與發狂病。 陷谷主治水氣腫，善噫痛疝腹腸鳴， 無汗振寒痰瘧病，胃脈得弦瀉此平。 陷谷是胃經「輸」穴，主治水腫病、胃脘中氣上逆的噫氣、腸鳴、腹痛、疝氣、瘧疾病無汗症。臨床切脈胃脈為弦脈，用針刺瀉法療效好。 內庭主治痞滿堅，左右繆灸腹響寬， 兼刺婦人食蠱脹，行經頭暈腹疼安。 內庭為胃經穴，主治腹部痞悶脹滿，大便秘結，艾灸左右兩個內庭穴，氣暢腹鳴病得緩解，還可用針刺法治療婦女臌脹病（食蠱：因飲食不調形成的腹脹如鼓），月經期的頭暈和腹痛。 厲兌主治屍厥證，驚狂面腫喉痹風， 兼治足寒膝臏腫，相偕隱白夢魔靈。 厲兌為胃經的井穴，主治熱病、突然四肢厥逆的昏迷證、齒痛面腫、咽喉腫痛和驚狂病，還可治腳發冷、膝關節腫大疼痛。如果和脾經的井穴隱白配合，還可治睡眠多夢。 飛揚主治步艱難，金門能療病癲癇， 足腿紅腫崑崙主，兼治齒痛亦能安。 飛揚是足太陽膀胱經的絡穴，主治腰腿疼痛、行步困難。金門穴是足太陽經的郄穴，針刺能治癲癇病。崑崙穴可治足腿部紅腫疼痛，還可治牙痛。 晝發癇證治若何，金針申脈起沉疴， 上牙疼兮下足腫，亦針此穴自平和。 申脈是八脈交會穴之一，通陽蹺脈。針刺此穴可治癲癇、牙齒疼痛、足腫痛。 環跳主治中風濕，股膝筋攣腰痛疼， 委中刺血醫前證，開通經絡最相應。 環跳是足少陽膽經的穴，又是足少陽經與帶脈交會穴，主治風寒濕邪侵襲造成的腰痛、腿膝部筋痙攣疼痛。委中穴是膀胱經合穴，用三棱針點刺膕靜脈出血治以上證最好。 陽陵泉治痹偏風，兼治霍亂轉筋疼， 承山主針諸痔漏，亦治寒冷轉筋靈。 陽陵泉是膽經的重要穴位，是八會穴之一，筋會陽陵泉；主治下肢痹證和痿證、霍亂病吐瀉；腿腓腸肌抽筋；臨床上治膽囊炎或結石引起的膽痛，口苦嘔吐及黃疸病。承山為膀胱經穴，用針刺法主治痔瘡、痔漏，還可治因寒造成的腿腓腸肌攣急疼痛。 陽輔主治膝酸痛，腰間溶溶似水浸， 膚腫筋攣諸痿痹，偏風不遂灸功深。 陽輔為膽經穴，主治腰膝冷痛，痹證、痿證的肌膚腫脹，筋痙攣疼痛。如果治中風後半身不遂用艾灸法，治療時間長則會有效果。 風市主治腿中風，兩膝無力腳氣沖， 兼治渾身麻瘙癢，艾火燒針皆就功。 風市穴為膽經穴，主治因受風邪而造成的腿膝疼痛無力、腳氣病、全身皮膚麻木瘙癢症，用艾灸法和火針法刺都很有效。 懸鐘主治胃熱病，腹脹肋痛腳氣疼， 兼治腳脛濕痹癢，足指疼痛針可停。 懸鐘又叫絕骨，膽經要穴，八會穴之一，髓會絕骨。主治胃脘熱痛，腹脹脅肋疼痛，腳氣病；還治因濕痹造成的腳脛部疼痛、瘙癢、足趾痛。 丘墟主治胸脅痛，牽引腰腿髀樞中， 小腹外腎腳腕痛，轉筋足脛不能行。 丘墟為足少陽膽經穴，主治因膽囊病造成的脅肋疼，腰腿腳腕足疼痛，肌肉痙攣，行走困難。 頸肩腋下馬刀瘡，連及胸脅乳癰瘍， 婦人月經不利病，下臨泣穴主治良。 足臨泣是膽經「輸」穴，又是八脈交會穴之一，通於帶脈。主治頸腋部結核病造成的淋巴結腫大、潰爛，胸脅部瘡瘍，乳癰，婦女月經不調。 俠溪主治胸脅滿，傷寒熱病汗難出， 兼治目赤耳聾痛，頜腫口噤疾堪除。 俠溪為膽經穴，主治熱病汗難出症，還治目赤腫痛，耳鳴耳聾、下頜部腫痛、咽喉痛口難開合症。 竅陰主治脅間痛，咳不得息熱躁煩， 癰疽頭痛耳聾病，喉痹舌強不能言。 足竅陰是膽經的井穴。主治脅痛，咳嗽，身熱煩躁，癰疽病，頭痛，耳聾，咽喉疼痛，舌頭強硬，說話困難。 2. 行針總要歌 【出處】 本歌出自《針灸大成》，明代楊繼洲著。本歌論述了行針取穴的一些共性問題，諸如行針時要按病人體質之強弱胖瘦，身軀之高矮而決定針刺之淺深。要根據受針者之同身寸進行度量取穴，並應注意詢問病人饑飽勞碌情況，凡陰雨天氣及禁忌時日均不宜行針治療。要求在治療時應按經絡的循行、陰昇陽降的規律，揣尋穴位，進行傍刺、深刺或透刺。文中還詳敘有關腧穴之部位以及某症選取某穴，某穴可針可灸等。針灸界傳誦已久之名句「寸寸人身皆是穴，但開筋骨莫狐疑」即源於此歌，很有參考價值。 【歌訣】 黃帝金針法最奇，短長肥瘦在臨時， 但將他手橫紋處，分寸尋求審用之。 身體心胸或是短，身體心胸或是長， 求穴看紋還有理，醫工此理要推詳。 定穴行針須細認，瘦肥短小豈同群， 肥人針入三分半，瘦體須當用二分， 不肥不瘦不相同，如此之人但著中， 只在二三分內取，用之無失且收功。 大飢大飽宜避忌，大風大雨亦須容， 飢傷榮氣飽傷腑，更看人神① 俱避之。 妙針之法世間稀，多少醫工不得知， 寸寸人身皆是穴，但開筋骨莫狐疑， 有筋有骨傍針去，無骨無筋須透之。 見病行針須仔細，必明升降闔開時， 邪入五臟須早遏，祟侵六脈浪翻飛， 烏烏稷稷② 空中墮，靜意冥冥起發機， 先補真陽元氣足，次瀉余邪九度噓， 同身逐穴歌中取，捷法昭然經不迷。 百會三陽頂之中，五會天滿名相同， 前頂之上寸五取，百病能祛理中風， 灸後火燥沖雙目，四畔刺血令宣通， 井泉水洗原針穴，針刺無如灸有功。 前頂寸五三陽前，甄權曾雲一寸言， 棱針出血頭風愈，鹽油揩根病自痊。 囟會頂前寸五深，八歲兒童不可針， 囟門未合那堪灸，二者須當記在心。 上星會前一寸斟，神庭星前髮際尋， 諸風灸庭為最妙，庭星宜灸不宜針。 印堂穴並兩眉攢，素髎面正鼻柱端， 動脈之中定禁灸，若燃此穴鼻鼾酸。 水溝鼻下名人中，兌端張口上唇宮， 齦交二齦中間取，承漿下唇宛內蹤， 炷艾分半懸漿灸，大則陽明脈不隆。 廉泉宛上定結喉，一名舌本立重樓， 同身捷法須當記，他日聲名播九州。 【注釋】 ①人神：不吉利之日。 ②烏烏稷稷：鳥自由落下貌。 【白話解】 黃帝金針法最奇，短長肥瘦在臨時， 但將他手橫紋處，分寸尋求審用之。 針灸是非常奇妙的方法，醫者應根據不同高矮肥瘦類型的病人分別進行治療，利用患者手指同身寸的長度作為尺寸，度量取穴後針灸。 身體心胸或是短，身體心胸或是長， 求穴看紋還有理，醫工此理要推詳。 不同患者的形體胖瘦各不相同，因此取穴時應因人而異。醫生要明白這個道理，才能取准穴位。 定穴行針須細認，瘦肥短小豈同群， 肥人針入三分半，瘦體須當用二分， 不肥不瘦不相同，如此之人但著中， 只在二三分內取，用之無失且收功。 大飢大飽宜避忌，大風大雨亦須容， 飢傷榮氣飽傷腑，更看人神俱避之。 取穴行針需要仔細分辨，不同的病人因為形體高矮肥瘦不同而取穴並不相同，形體肥胖宜深刺，消瘦宜淺刺，不胖不瘦則取中，針二三分，既不深又不淺，便可取得療效。大怒、過飽、飢餓時不宜針刺，大風大雨之時也不宜針刺。飢餓可傷及榮氣，過飽可傷及臟腑，使機體損傷，所以不宜針刺。 妙針之法世間稀，多少醫工不得知， 寸寸人身皆是穴，但開筋骨莫狐疑， 有筋有骨傍針去，無骨無筋須透之。 針灸的秘法很稀少，很多醫生不知道。其實人體上處處都有穴位，只要避開骨骼、筋脈即可取到。有筋骨處須在筋骨邊上刺入，沒有骨骼和筋脈處應採用透針深刺法。 見病行針須仔細，必明升降闔開時， 邪入五臟須早遏，祟侵六脈浪翻飛， 烏烏稷稷空中墮，靜意冥冥起發機， 先補真陽元氣足，次瀉余邪九度噓， 同身逐穴歌中取，捷法昭然經不迷。 看到患者需要針刺治療時要仔細考慮，必須明確疾病的輕重緩急，氣血流注和穴位開闔時間，邪入五臟須早早遏止，病邪侵入六腑，經脈氣血就有逆亂變化，脈象紊亂，似動中若隱若現，醫生持針在手，如弩之扣機待發，必須專默精誠，不可稍事外顧。先補元陽之氣，再多次反覆瀉出邪氣，根據歌賦中的穴位選擇使用，有條不紊，簡捷有效。 百會三陽頂之中，五會天滿名相同， 前頂之上寸五取，百病能祛理中風， 灸後火燥沖雙目，四畔刺血令宣通， 井泉水洗原針穴，針刺無如灸有功。 百會、三陽、五會、天滿均指頭頂上的百會穴。百會距前頂穴1.5寸，能治療多種疾病和中風病。如果灸百會穴發現上火，燥熱上沖眼時，要先刺百會穴四邊出血或眼周放血，然後再用新汲井泉水沖洗以瀉其火。針刺百會治療中氣下陷等各種疾病如用灸法效果好。 前頂寸五三陽前，甄權曾雲一寸言， 棱針出血頭風愈，鹽油揩根病自痊。 前頂在百會穴前1.5寸處，甄權曾認為是1寸。用三棱針點刺前頂穴出血，然後用鹽油塗於穴上，頭風可被治癒。 囟會頂前寸五深，八歲兒童不可針， 囟門未合那堪灸，二者須當記在心。 囟會在前頂前1.5寸，8歲以前的兒童不可用針刺方法，因為囟門未閉，同時也不能用灸法，這兩點須牢牢記住。 上星會前一寸斟，神庭星前髮際尋， 諸風灸庭為最妙，庭星宜灸不宜針。 上星穴在前頂前1寸處，神庭穴在上星前髮際處，諸風證應灸神庭穴，神庭和上星宜用灸法，不宜用針刺療法。 印堂穴並兩眉攢，素髎面正鼻柱端， 動脈之中定禁灸，若燃此穴鼻鼾酸。 印堂穴在兩眉頭攢竹穴之間，素髎在鼻頭頂端，此穴因靠近動脈所以禁灸，灸此穴可致夜間睡眠打鼾和鼻子發酸。 水溝鼻下名人中，兌端張口上唇宮， 齦交二齦中間取，承漿下唇宛內蹤， 炷艾分半懸漿灸，大則陽明脈不隆。 鼻下水溝穴又名人中穴，上唇中點是兌端穴，齦交穴在口內上齒唇系帶處，承漿在唇下頦部凹陷中點處，用小的艾炷灸或懸灸，若艾炷壯數多則可致陽明脈不隆起。 廉泉宛上定結喉，一名舌本立重樓， 同身捷法須當記，他日聲名播九州。 結喉上凹陷處是廉泉穴，又名舌本，重樓是懸雍垂。同身寸取穴的方法須牢牢記住，認真應用，日後名聲會傳遍九州大地。 3. 針法歌 【出處】 本歌選自《針灸大成》。主要講述進針手法及呼吸、迎隨、開闔等補瀉手法。進針之前當認真消毒局部和針具，「含針口內」當摒棄。可參考現代針法應用。 【歌訣】 先說平針法，含針口內溫， 按揉令氣散，掐穴故教深， 持針按穴上，令他嗽一聲， 隨嗽歸天① 部，停針再至人② ， 再停歸地③ 部，待氣候針沉， 氣若不來至，指甲切其經， 次提針向病，針退天地人。 補必隨經刺，令他吹氣頻， 隨吹隨左轉，逐歸天地人， 待氣停針久，三彈更熨溫， 出針口吸氣，急急閉其門。 瀉欲迎經取，吸則內其針， 吸時須右轉，依次進天人， 轉針仍復吸，依法要停針， 出針吸口氣，搖動大其門。 【注釋】 ①②③天人地：亦稱「三才」，即進針的深度。天，淺部（皮內）；人，中部（肉內）；地，深部（筋骨之間）。 【白話解】 先說平針法，含針口內溫， 按揉令氣散，掐穴故教深， 持針按穴上，令他嗽一聲， 隨嗽歸天部，停針再至人， 再停歸地部，待氣候針沉， 氣若不來至，指甲切其經。 次提針向病，針退天地人。 先說平補平瀉針法，將針含於口內溫暖而後沾唾刺之（應棄之），首先用押手（左手）按揉穴位，使局部放鬆，然後以指重按進針部位，這樣進針容易深而且不痛。可隨病人咳嗽將針刺入淺部（天部），稍停再進較深的肉內（人部），再稍停刺入深部筋骨之間（地部）。針下有沉緊感即是得氣，若針下未得氣可以停針候氣，或用指切循穴位所在之經，使催氣至，得氣為佳。得氣後可以將針再退至天部，針尖刺向病灶部位，有針感，或至病處為最佳。 補必隨經刺，令他吹氣頻， 隨吹隨左轉，逐歸天地人， 待氣停針久，三彈更熨溫， 出針口吸氣，急急閉其門。 針刺補法包括針尖順向經脈循行的方向刺，呼氣時進針，以及拇指向前針向左轉，逐漸刺入深部得氣為佳。若候氣催氣，還可以用手指輕彈針柄，或是配合艾灸、溫針等。補法出針應在患者吸氣時，拔針後用棉球按壓針孔。 瀉欲迎經取，吸則內其針， 吸時須右轉，依次進天人， 轉針仍復吸，依法要停針， 出針吸口氣，搖動大其門。 針刺瀉法包括針尖逆著經脈循行的方向進針法；在患者吸氣時向穴位內進針；食指向前使針右轉，逐漸進深部；注意捻轉針時要在吸氣過程中；當患者吸氣時拔出針，並搖大針孔，這些都是瀉法。 4. 行針指要歌 【出處】 原載於《針灸大成》，《針灸聚英》亦收錄，略有不同。主要列舉風、水、結、勞、虛、氣、嗽、痰、吐等常見病症的簡要取穴和針灸法，有指導意義。 【歌訣】 或針風，先向風府百會中。 或針水，水分夾臍上邊取。 或針結，針著大腸瀉水穴。 或針勞，須向膏肓及百勞。 或針虛，氣海丹田委中奇。 或針氣，膻中一穴分明記。 或針嗽，肺俞風門須用灸。 或針痰，先針中脘三裡間。 或針吐，中脘氣海膻中補。 翻胃吐食一般針，針中有妙少人知。 【白話解】 或針風，先向風府百會中。 針灸治療內風病或外風病，首先取風府和百會穴（此二穴均在頭部，為督脈要穴）。 或針水，水分夾臍上邊取。 針灸治療各種水腫和水濕之邪為患，可在臍上1寸取水分穴（水分有通利小便、宣洩水濕的作用）。 或針結，針著大腸瀉水穴。 針灸治療氣血鬱結，大便不通，可針大腸俞或大腸經的滎穴二間（二間在五行屬水，故云瀉水穴，可能是用瀉法）。 或針勞，須向膏肓及百勞。 針灸治療勞損虛弱，可取膏肓穴和奇穴百勞。 或針虛，氣海丹田委中奇。 針灸治療氣虛諸證，可取任脈的氣海穴、臍下3寸的丹田部及配合委中穴有奇效。 或針氣，膻中一穴分明記。 治療各種氣滯、氣鬱、短氣，針灸膻中最有效，應記牢。 或針嗽，肺俞風門須用灸。 針灸治療各種咳嗽，可灸肺俞和風門，以調理肺氣，散風止嗽。 或針痰，先針中脘三裡間。 針灸治療各種痰證，要先針中脘和足三里穴（可以健脾胃、絕生痰之源）。 或針吐，中脘氣海膻中補。 針灸治療嘔吐，取中脘、氣海、膻中，用補法（可以理氣降逆止嘔逆）。 翻胃吐食一般針，針中有妙少人知。 至於食入即吐的翻胃證，也可以採用上三穴，針法有奧妙，應當多體驗。 5. 雜病穴法歌 【出處】 本歌為明代李梴所著，載於《醫學入門》。楊繼洲的《針灸大成》收錄此歌並註解。本歌主要敘述寒熱虛實諸類雜證，故名「雜病穴法歌」。為方便學習，本文將楊繼洲的註解部分（括號內文字）一併翻譯參考。歌中闡述雜症包括內、外、婦、兒、五官及急症等的取穴，針刺深淺和手法的應用，很實用有效，有相當臨床指導價值。對了解楊繼洲的《針灸大成》亦有幫助。 【歌訣】 雜病隨症選雜穴，仍兼原合① 與八法② 。 經絡原會別論詳，臟腑俞募③ 當謹始。 根結④ 標本理玄微，四關三部⑤ 識其處。 傷寒一日刺風府，陰陽分經次第取。 （傷寒一日太陽風府，二日陽明之滎，三日少陽之俞，四日太陰之井，五日少陰之俞，六日厥陰之經。在表刺三陽經穴，在里刺三陰經穴。六日過經未汗，刺期門、三里，古法也。惟陰症灸關元穴為妙。） 汗吐下法非有他，合谷內關陰交杵⑥ 。 （汗，針合谷入二分，行九九數，搓數十次，男左搓，女右搓。得汗行瀉法，汗止身溫出針。如汗不止，針陰市，補合谷。吐，針內關入三分，先補六次，瀉三次，行子午搗臼法三次，提氣上行，又推戳一次，病人多呼幾次，即吐。如吐不止，補九陽數，調勻呼吸，三十六度，吐止，徐出針，急捫穴。吐不止，補足三里。下，針三陰交入三分，男左女右，以針盤旋，右轉六陰數畢，用口鼻閉氣，吞鼓腹中，將瀉插一下，其人即泄。鼻吸手瀉三十六遍，方開口鼻之氣，插針即泄。如泄不止，針合谷，升九陽數。凡汗、吐、下，仍分陰陽補瀉，就流注穴行之尤妙。） 一切風寒暑濕邪，頭疼發熱外關起， 頭面耳目口鼻病，曲池合谷為之主。 偏正頭疼左右針（左疼針右），列缺太淵不用補， 頭風目眩項捩強⑦ ，申脈金門手三里。 赤眼迎香出血奇，臨泣太沖合谷侶（眼腫血爛，瀉足臨泣）， 耳聾臨泣（補、足）與金門，合谷（俱瀉）針後聽人語。 鼻塞鼻痔⑧ 及鼻淵，合谷太沖（俱瀉）隨手取， 口禁斜流涎多，地倉頰車仍可舉。 口舌生瘡舌下竅，三棱刺血非粗鹵（舌下兩邊紫筋）， 舌裂出血尋內關，太沖陰交走上部。 舌上生苔合谷當，手三里治舌風舞⑨ ， 牙風⑩ 面腫頰車神，合谷（瀉）臨泣（足）瀉不數。 二陵二蹺與二交，頭項手足互相與。 兩井兩商二三間，手上諸風得其所。 手指連肩相引疼，合谷太沖能救苦。 手三里治肩連臍，脊間心後稱中渚。 冷嗽 只宜補合谷，三陰交瀉即時住。 霍亂中脘可入深，三里內庭瀉幾許。 心痛翻胃 刺勞宮（熱），寒者少澤細手指（補）。 心痛手戰少海求，若要除根陰市睹。 太淵列缺穴相連，能祛氣痛刺兩乳。 脅痛只須陽陵泉，腹痛公孫內關爾。 瘧疾《素問》分各經，危氏 刺指舌紅紫。 （足太陽瘧，先寒後熱，汗出不已，刺金門。足少陽瘧，寒熱心惕，汗多，刺俠溪。足陽明瘧，寒久乃熱，汗出，喜見火光，刺沖陽。足太陰瘧，寒熱，善嘔，嘔已乃衰，刺公孫。足少陰瘧，嘔吐，甚欲閉戶，刺大鐘。足厥陰瘧，少腹滿，小便不利，刺太沖。心瘧刺神門，肝瘧中封，脾瘧商丘，肺瘧列缺，腎瘧太溪，胃瘧厲兌，危氏刺手十指及舌下紫腫筋出血。） 痢疾合谷三里宜，甚者必須兼中膂。 （白痢合谷，赤痢小腸俞，赤白足三里、中膂。） 心胸痞滿陰陵泉，針到承山飲食美。 泄瀉肚腹諸般疾，三里（足）內庭功無比。 水腫水分與復溜，脹滿中脘三里揣。 （俱瀉。水分先用小針，次用大針，以雞翎管透之，水出濁者死，清者生，急服緊皮丸斂之。此鄉村無藥，粗人體實者針之，若膏粱之人則禁針。取血法：先用針補入地部，少停瀉出人部，少停復補入地部，少停瀉出針，其瘀血自出。虛者只有黃水出，若腳上腫大，欲放水者，仍用此法於復溜穴上取之。《內經》針腹，以布纏繳。針家另有盤法，先針入二寸五分，退出二寸，只留五分在內，盤之。如要取上焦包絡之病，用針頭迎向上，刺入二分補之，使氣攻上，若臍下有病，針頭向下，退出二分瀉之。此特備古法，初學不可輕用。） 腰痛環跳委中神，若連背痛崑崙武。 腰連腿疼腕骨升，三里降下隨拜跪（補腕骨，瀉足三里）。 腰連腳痛怎生醫，環跳（補）行間（瀉）與風市。 腳膝諸痛羨行間，三里申脈金門侈。 腳若轉筋眼發花，然谷承山法自古。 兩足難移先懸鐘，條口後針能步履。 兩足酸麻補太溪，仆參內庭盤跟楚。 （腳盤痛，瀉內庭；腳跟痛，瀉仆參。） 腳連脅腋痛難當，環跳陽陵泉內杵。 冷風濕痹針環跳，陽陵三里燒針尾。 （燒三五壯，知痛即止） 七疝大敦與太沖，五淋 血海通男婦。 大便虛秘 補支溝，瀉足三里效可擬。 熱秘 氣秘 先長強，大敦陽陵堪調護。 小便不通陰陵泉，三里瀉下溺如注。 內傷食積針三里（手足），璇璣相應塊亦消。 脾病氣血先合谷，後刺三陰針用燒。 一切內傷內關穴，痰火積塊退煩潮。 吐血尺澤功無比，衄血上星與禾髎。 喘急列缺足三里，嘔噎 陰交不可饒。 勞宮能治五般癇 ，更刺湧泉疾若挑。 神門專治心痴呆 ，人中間使去癲 妖。 屍厥 百會一穴美，更針隱白效昭昭（外用筆管吹耳）。 婦人通經瀉合谷，三里至陰催妊娠（虛補合谷）。 死胎陰交不可緩，胞衣照海內關尋（俱瀉）。 小兒驚風少商穴，人中湧泉瀉莫深。 癰疽初起審其穴，只刺陽經不刺陰。 （陽經謂癰從背出者，當從太陽經至陰、通谷、束骨、崑崙、委中五穴選用。從鬢出者，當從少陽經竅陰、俠溪、臨泣、陽輔、陽陵泉五穴選用。從髭出者，當從陽明經厲兌、內庭、陷谷、沖陽、解溪五穴選用。從胸出者，則以絕骨一穴治之。凡癰疽已破，尻神朔望不忌。） 傷寒流注分手足，太沖內庭可浮沉。 熟此筌蹄 手要活，得後方可度金針。 又有一言真秘訣，上補下瀉值千金。 【注釋】 ①原合：「原」與「合」均是特定穴中的一種。原穴在腕踝附近，「所過為原」，據《難經》第六十六難：三焦是分配原氣到人體全身的使者，原穴是原氣留止於十二經脈的地方，故被稱為原穴。合穴在肘膝關節附近，「所入為合」，意指經脈流注如江河匯合，歸入大海，故稱「合」。 ②八法：有針之八法、身之八法和下手八法。 ③俞募：是指俞穴和募穴而言，為臟腑經氣輸注、聚集之處。俞穴，指位於背部脊柱兩側膀胱經脈上的臟腑俞穴，五臟六腑所屬十二經脈各有一個俞穴；募穴，指五臟六腑所屬手足三陰三陽的十二經脈，各有一個募穴，均位於胸腹部。 ④根結：是指手足三陰三陽十二經脈，脈氣之所出為根，脈氣之所結聚為結。各有根穴與結穴，出《靈樞·根結》。《標幽賦》亦有「四根三結」的提法。 ⑤四關三部：四關，指四肢的肘膝關節。三部，指診脈部位，即人迎、寸口、跗陽，共稱三部。這種周身遍診法已被《難經》主張的「獨取寸口」所代替，即將寸口分成寸、關、尺三部。 ⑥杵（chǔ楚）：古代兵器名，在此喻作針具。 ⑦項捩（liè列）強：捩，扭轉。項捩強，是指頸項強痛而不得轉動之症。 ⑧鼻痔：鼻腔內生贅肉腫塊，統稱鼻痔。又稱鼻息肉。 ⑨舌風舞：舌顫抖、掉動不已，是為肝風所致。 ⑩牙風：又稱牙癰風，亦稱牙癰。即齒齦腫痛。初起齒齦發脹，逐漸焮紅作痛，腫痛連及腮頰。取頰車穴治之有效，故文中說：「牙風面腫頰車神」。 冷嗽：此證因形體受寒，飲食冷物，致肺胃俱寒，痰氣不宣而作嗽。痰多清稀，色白而有黏沫。 心痛翻胃：心痛，泛指胃脘部和胸部劇烈疼痛。翻胃，是指食後脘腹脹滿，暮食朝吐之症。其吐物多為不消化的食物。 危氏：指《世醫得效方》的作者，元代危亦林。 五淋：即石淋、氣淋、膏淋、血淋、勞淋之統稱。 虛秘：此症原因有二：一由下焦陽虛，陽氣不行，致不能傳送而陰凝於下者；二由下焦陰虛，精血枯燥致津液不利而腸質乾燥者。 熱秘：大便秘結因於熱者。此症六脈俱實，乃由熱搏津液，胃實腸燥所致。 氣秘：大便秘結因於氣者，乃氣息閉塞不宣所致。 嘔噎：嘔，前人以有聲有物為嘔；由於邪氣在胃，胃失和降，氣反上逆所致。噎，咽時有滯澀或梗塞的感覺。 五般癇：即馬癇、牛癇、豬癇、羊癇、雞癇的合稱。癇疾開始發作時，所發出之喊叫聲類似各種動物之吼叫，故名。此種吼聲是因咽喉為痰梗塞而作響。 心痴呆：痴是傻；呆是呆滯。心痴呆，指神志呆滯，默默如痴之症。 癲：表現為抑鬱沉默，語言錯亂，是由痰氣鬱結所致。 屍厥：突然昏倒，不省人事，呼吸微弱，脈極微細，四肢涼，狀若死人者為屍厥。 筌蹄（quántí全提）：筌是捕魚的竹器，蹄是捕兔器。《莊子》外物篇：「筌者所以在魚，得魚而忘筌；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。」筌蹄是比喻達到目的的手段。在此是說治療疾病，必須掌握一定的要領。 【白話解】 雜病隨症選雜穴，仍兼原合與八法。 經絡原會別論詳，臟腑俞募當謹始。 根結標本理玄微，四關三部識其處。 針灸治療雜病可隨症選穴，但是仍應包括原穴、合穴及針刺八法（如文中提及「汗、吐、下法非有他」）。經絡的原穴和八會穴知道得特別詳細，五臟六腑俞穴和募穴的選取應非常謹慎；根結標本的理論很玄妙，人體的四關三部（四關指肘、膝關節；三部指人體上、中、下三部）應當知道其部位所在。 傷寒一日刺風府，陰陽分經次第取。 初感風寒之邪，應當針刺風府穴（此穴在頭部，為督脈要穴，督脈為諸陽之會），若邪氣仍在，以傷寒六經傳變順序選取相應陰陽經的穴位。 （傷寒一日太陽風府，二日陽明之滎，三日少陽之俞，四日太陰之井，五日少陰之俞，六日厥陰之經。在表刺三陽經穴，在里刺三陰經穴。六日過經未汗，刺期門、三里，古法也。惟陰症灸關元穴為妙。） 傷寒一日，當取太陽經的穴位（太陽主表，傷寒傷人，多從表入，首犯太陽）及風府穴，二日宜取陽明經的滎穴（傷寒易入里化熱，陽明經陽氣最盛，取此經的滎穴可瀉火），三日取少陽經的俞穴（少陽為表里之樞機，傷寒多日，易由表入里；傷寒傷人，多有骨節疼痛症狀，俞主「體重節痛」），四日取太陰經的井穴（此為傷寒在里之症，「病在藏者取之井」），五日取少陰經的俞穴（為太陰病的進一步發展），六日取厥陰經的經穴（厥陰病多出現於傷寒末期，病情較重而複雜）。傷寒在錶針刺三陽經的穴位，傷寒在里針刺三陰經的穴位。若傷寒六日，太陽行經之期快結束而沒有發汗，當針刺期門、足三里穴，這是古老的方法。（太陽行經結束而病不愈，邪氣有向陽明傳經的趨勢，針刺期門和足三里有預防作用）。若傷寒不傳陽明與少陽，直中三陰，出現陰症，則灸關元穴最適宜（此穴為任脈與足三陰經交會穴）。 汗吐下法非有他，合谷內關陰交杵。 針灸中的汗、吐、下法並非其他，就是針刺合谷、內關、三陰交以發汗、催吐、催下。（合谷可發汗；內關屬八脈交會穴，可治療胃、心、胸方面疾病；三陰交為三陰經交會穴，可治療胎衣不下及相關病症）。 （汗，針合谷入二分，行九九數，搓數十次，男左搓，女右搓。得汗行瀉法，汗止身溫出針。如汗不止，針陰市，補合谷。 吐，針內關入三分，先補六次，瀉三次，行子午搗臼法三次，提氣上行，又推戳一次，病人多呼幾次，即吐。如吐不止，補九陽數，調勻呼吸，三十六度，吐止，徐出針，急捫穴。吐不止，補足三里。 下，針三陰交入三分，男左女右，以針盤旋，右轉六陰數畢，用口鼻閉氣，吞鼓腹中，將瀉插一下，其人即泄。鼻吸手瀉三十六遍，方開口鼻之氣，插針即泄。如泄不止，針合谷，升九陽數。 凡汗、吐、下，仍分陰陽補瀉，就流注穴行之尤妙。） 汗法，針刺合谷二分深，行九九數，搓針數十次，男的向左搓，女的向右搓。用瀉法使之汗出，待汗出停止，身體變暖時出針。若汗出不止，則針刺陰市，補合谷。 吐法，針刺內關三分深，先用補法行針六次，再用瀉法行針三次，行子午搗臼法三次（是一種捻轉提插相結合的針刺手法），先提氣上行，再用針向下推插，讓病人多呼幾次，就會嘔吐。若嘔吐不止，採用補九陽數（得氣後，重插輕提，連續重複九次），使患者呼吸和調，三十六度，待病人不再嘔吐，慢慢出針，快速按壓針孔處穴位。若仍嘔吐不止，則補足三里。 下法，針刺三陰交三分深，男左女右，按倒針柄，將針向一個方向盤旋，向右轉六陰數（得氣後，重提輕插，重複六次）後，屏住呼吸，將氣如吞鼓樣置於腹中，只要用瀉法一插，這人就會泄瀉。用鼻子吸氣，針用瀉法行針三十六遍，才可正常呼吸，向下插針則會泄瀉。倘若瀉下不止，針刺合谷，用九陽數以提升氣機。 但凡是法、吐、下三法，應明確區別陰陽而採用相應的補瀉手法，這是針刺流注穴行最妙之處。 一切風寒暑濕邪，頭疼發熱外關起， 頭面耳目口鼻病，曲池合谷為之主。 偏正頭疼左右針（左疼針右），列缺太淵不用補， 頭風目眩項捩強，申脈金門手三里。 赤眼迎香出血奇，臨泣太沖合谷侶（眼腫血爛，瀉足臨泣）， 耳聾臨泣（補、足）與金門，合谷（俱瀉）針後聽人語。 鼻塞鼻痔及鼻淵，合谷太沖（俱瀉）隨手取， 口禁斜流涎多，地倉頰車仍可舉。 口舌生瘡舌下竅，三棱刺血非粗鹵（舌下兩邊紫筋）， 舌裂出血尋內關，太沖陰交走上部。 舌上生苔合谷當，手三里治舌風舞， 牙風面腫頰車神，合谷（瀉）臨泣（足）瀉不數。 一切外感風、寒、暑、濕邪氣，導致頭痛發熱宜先針刺外關穴（此穴通陽維脈，為解表退熱之穴），若有頭面耳目口鼻五官方面疾病，主要以曲池、合谷穴為主。若偏正頭痛，則左側頭痛針刺右側，右側頭痛針刺左邊，列缺、太淵穴不用補法。若頭痛經久不愈，或目眩頸項強直，取申脈、金門、手三里（申脈為八脈交會穴，通陽蹺，可治療頭、目、項部疾病；金門為膀胱經郄穴，膀胱經經行頭、項、目、背部，膀胱經郄穴可治療所行之處的急性疼痛）。目赤用迎香穴，對眼睛出血有奇效，配足臨泣、太沖與合谷（眼睛紅腫潰爛，瀉足臨泣），耳聾補足臨泣，瀉金門穴與合谷穴，針後能恢復聽力。鼻塞、鼻內息肉及鼻淵（鼻流濁涕，如泉下滲，量多不止），可取合谷和太沖（都用瀉法）；牙關緊閉，口角斜流涎多，地倉、頰車有療效。口舌生潰瘍可用三棱針點刺舌下竅孔（金津、玉液），而非舌下兩邊紫筋。舌裂出血用內關，也可針太沖和三陰交（太沖為肝經原穴，肝經從足走頭，環唇；三陰交為脾經穴位，脾經從足走胸，連舌本，散舌下）。舌生厚苔當取合谷穴，肝風內動所致舌抖顫宜選手三里，牙癰風、面頰腫取頰車穴療效如神，合谷、足臨泣行針時用快速瀉法。 二陵二蹺與二交，頭項手足互相與。 兩井兩商二三間，手上諸風得其所。 手指連肩相引疼，合谷太沖能救苦。 手三里治肩連臍，脊間心後稱中渚。 冷嗽只宜補合谷，三陰交瀉即時住。 霍亂中脘可入深，三里內庭瀉幾許。 心痛翻胃刺勞宮（熱），寒者少澤細手指（補）。 心痛手戰少海求，若要除根陰市睹。 太淵列缺穴相連，能祛氣痛刺兩乳。 脅痛只須陽陵泉，腹痛公孫內關爾。 二陵（陰陵泉、陽陵泉）、二蹺（申脈、照海）和二交（陽交、三陰交）穴，可相互配合治療頭項手足方面的疾病。兩井（天井、肩井）、兩商（少商、商陽）、二間、三間，可治療手部各類內、外風證。手指並連肩膀痛，取合谷和太沖穴能解除患者痛苦。手三里可治療肩膀並連肚臍痛，心痛徹背選中渚。寒性咳嗽只適宜補合谷穴，三陰交用瀉法馬上見效。治療霍亂針刺中脘可以深刺，足三里和內庭穴則可用瀉法。心胸部疼痛或食後脘腹脹滿，病症屬熱則針刺勞宮穴（手厥陰心包經滎穴，可清瀉心火），病症屬寒則針刺小指少澤穴（手太陽小腸經在手小指與手少陰心經相銜接）。心中疼痛、手指震顫可針刺少海（心經合穴），若要徹底根治需針刺陰市（屬足陽明胃經，胃經經別上通於心）。太淵、列缺這兩個穴位相互連通（同屬肺經），能治療氣滯疼痛，同時可針刺兩乳（乳根穴，乳頭直下）。脅肋疼痛只需針刺陽陵泉（膽經合穴，可疏利肝膽），腹部疼痛則針刺公孫和內關（均屬八脈交會穴，兩穴配伍可治療胃、心、胸方面疾病）。 瘧疾《素問》分各經，危氏刺指舌紅紫。 治療瘧疾，《素問·刺瘧》根據病症不同分為六經瘧，元代危亦林主張點刺十指的十宣穴及舌下紫紅筋（左金津，右玉液），使之出血。 （足太陽瘧，先寒後熱，汗出不已，刺金門。足少陽瘧，寒熱心惕，汗多，刺俠溪。足陽明瘧，寒久乃熱，汗出，喜見火光，刺沖陽。足太陰瘧，寒熱，善嘔，嘔已乃衰，刺公孫。足少陰瘧，嘔吐，甚欲閉戶，刺大鐘。足厥陰瘧，少腹滿，小便不利，刺太沖。心瘧刺神門，肝瘧中封，脾瘧商丘，肺瘧列缺，腎瘧太溪，胃瘧厲兌，危氏刺手十指及舌下紫腫筋出血。） 足太陽經瘧疾，先寒後熱，汗出不止，針刺金門。足少陽經瘧疾，寒熱往來交替，心中怵惕不安，汗多，針刺俠溪。足陽明經瘧疾，寒久才發熱，出汗，喜歡看見火光，針刺沖陽。足太陰經瘧疾，寒熱往來，常嘔吐，嘔吐後瘧疾反而減輕，針刺公孫。足少陰經瘧疾，嘔吐，甚至想關門不出，針刺大鐘。足厥陰經瘧疾，小腹脹滿，小便不通，針刺太沖。心經瘧疾針刺神門，肝經瘧疾針刺中封，脾經瘧疾針刺商丘，肺經瘧疾針刺列缺，腎經瘧疾針刺太溪，胃經瘧疾針刺厲兌，危亦林主張用放血法點刺十宣穴及舌下淤滯腫脹的紫筋。 痢疾合谷三里宜，甚者必須兼中膂。（白痢合谷，赤痢小腸俞，赤白足三里、中膂。） 痢疾適宜取合谷和足三里，重者則需加中膂穴（白痢取合谷，赤痢取小腸俞，赤白相兼，則取足三里和中膂）。 心胸痞滿陰陵泉，針到承山飲食美。 泄瀉肚腹諸般疾，三里（足）內庭功無比。 胃脘痞滿不適針刺陰陵泉（可健脾利濕，對水停中焦所致的胃脘脹滿療效明顯），針刺承山可使食慾增強（脾陽旺盛才能消谷，膀胱經經別循行於腎及心，脾陽由心之君火和腎之命門之火而來，針刺承山能健脾陽）。腹瀉及肚腹部各方面疾病，都可針刺足三里、內庭，療效顯著（足三里可調理脾胃，扶正培元；內庭為胃經滎穴，可清瀉胃火）。 水腫水分與復溜，脹滿中脘三里揣。 因水液瀦留導致肢體腫脹，可針刺水分和復溜穴（水分和復溜均可治療水液代謝方面疾病），胃中或腹中脹滿，可針刺中脘和足三里。 （俱瀉。水分先用小針，次用大針，以雞翎管透之，水出濁者死，清者生，急服緊皮丸斂之。此鄉村無藥，粗人體實者針之，若膏粱之人則禁針。 取血法：先用針補入地部，少停瀉出人部，少停復補入地部，少停瀉出針，其瘀血自出。虛者只有黃水出，若腳上腫大，欲放水者，仍用此法於復溜穴上取之。 《內經》針腹，以布纏繳。針家另有盤法，先針入二寸五分，退出二寸，只留五分在內，盤之。如要取上焦包絡之病，用針頭迎向上，刺入二分補之，使氣攻上，若臍下有病，針頭向下，退出二分瀉之。此特備古法，初學不可輕用。） 都用瀉法。針刺水分先用小針，然後用大針，用雞翎管在患處導水，出水渾濁的則預後差，出水清淡則預後好，然後趕緊服用緊皮丸來收斂針孔。這種方法是在鄉村窮苦，沒有藥物的情況下，給那些壯實的粗人使用的，那些錦衣玉食的人則不可針刺放水。 取血法：先用針刺補法插入地部，稍停一會兒再用瀉法提到人部，稍停一會兒再用補法插入地部，稍停一會兒再用瀉法出針，體內瘀血會自動流出。虛者只有黃水流出，倘若腳上腫大，想放水的，仍要用這種方法在復溜穴上使用。 《內經》中針刺腹部，用布纏包針柄。針家另有其他的盤繞方法，先針刺二寸五分深，再退出二寸，只留五分在腹內，盤繞針柄。如果要治療上焦包絡的病變，針頭迎向上，刺入二分深以補上焦，使氣上行，若是肚臍以下有病，則針頭向下，退出二分瀉下焦。這是特別備用的古法，初學者不能輕易使用。 腰痛環跳委中神，若連背痛崑崙武。 腰連腿疼腕骨升，三里降下隨拜跪（補腕骨，瀉足三里）。 腰連腳痛怎生醫，環跳（補）行間（瀉）與風市。 腳膝諸痛羨行間，三里申脈金門侈。 腳若轉筋眼發花，然谷承山法自古。 兩足難移先懸鐘，條口後針能步履。 兩足酸麻補太溪，仆參內庭盤跟楚。（腳盤痛，瀉內庭；腳跟痛，瀉仆參。） 腰痛針刺環跳、委中，療效如神（均可治療腰腿痛，下肢痿痹），若腰痛連背，則針崑崙（膀胱經主要行於腰背部，崑崙為膀胱經經穴，可治療腰痛、足跟腫痛）。腰痛連腿，補腕骨、瀉足三里可使患者活動恢復正常（膀胱經主要循行於後背及腰腿部，足三里可治療腰腿痛；腕骨穴是手太陽經的原穴，手太陽經脈循行完畢，交足太陽經脈）。腳、膝各種疼痛，須針刺行間，足三里、申脈、金門也很重要。若腳抽筋，眼睛昏花，針刺然谷、承山是經驗穴。足廢不能行，先針刺懸鐘，再刺條口，則能走路（懸鐘為「髓會」，為治偏癱要穴）。兩腿酸麻可補太溪穴，仆參、內庭可治療腳踝及腳後跟疼痛（腳踝痛，瀉內庭；腳跟痛，瀉仆參）。 腳連脅腋痛難當，環跳陽陵泉內杵。 冷風濕痹針環跳，陽陵三里燒針尾。 （燒三五壯，知痛即止） 七疝大敦與太沖，五淋血海通男婦。 大便虛秘補支溝，瀉足三里效可擬。 熱秘氣秘先長強，大敦陽陵堪調護。 小便不通陰陵泉，三里瀉下溺如注。 腳痛並連脅肋疼痛，痛不可忍，可針刺環跳和陽陵泉（均屬於膽經穴位，脅肋部和腳外側為膽經所過，「經脈所過，主治所及」）。外感冷風或內患寒濕痹證針刺環跳，陽陵泉和足三里用溫針灸（燒三五壯知道疼痛則不再灸），各種疝氣宜針刺大敦、太沖（均屬於肝經，肝經環陰器），男女各種淋證（氣淋、勞淋、石淋、血淋、膏淋）宜針刺血海。大便秘結，屬虛補支溝，屬實瀉足三里，療效顯著。熱秘和氣秘先針刺長強（此穴位於尾骨端與肛門之間，又屬督脈，可治療實證、熱證之便秘），再針大敦和陽陵泉，這兩個穴對便秘有調理作用。小便不通取陰陵泉（可健脾利濕，通利小便），足三里可治療寒邪客胃所致的泄瀉如水。 內傷食積針三里（手足），璇璣相應塊亦消， 脾病氣血先合谷，後刺三陰針用燒。 一切內傷內關穴，痰火積塊退煩潮， 吐血尺澤功無比，衄血上星與禾髎。 喘急列缺足三里，嘔噎陰交不可饒， 勞宮能治五般癇，更刺湧泉疾若挑。 神門專治心痴呆，人中間使去癲妖， 屍厥百會一穴美，更針隱白效昭昭（外用筆管吹耳）。 婦人通經瀉合谷，三里至陰催妊娠（虛補合谷）， 死胎陰交不可緩，胞衣照海內關尋（俱瀉）。 小兒驚風少商穴，人中湧泉瀉莫深。 內傷飲食針刺手、足三里，針刺璇璣可以消除腫塊。因脾病出現的氣血方面疾病，先針刺合谷，後用火針針刺三陰交（合谷為手陽明經原穴，陽明經多血多氣；三陰交為脾經本經穴，可補益氣血）。一切內傷疾病均可取內關穴（通陰維脈，陰維脈主要維繫諸陰經，主一身之里），可治療痰火內盛、體內積聚腫塊，以及煩心潮熱。治療吐血，尺澤穴為首選（為肺經合穴，可治療急性吐血），衄血用上星和耳和髎。喘病急性發作取列缺和足三里（此兩穴可止咳平喘），嘔吐、哽噎三陰交不可少。勞宮能治療五種癲癇，再刺湧泉治療癲癇效果立竿見影（勞宮為心包經滎穴，開竅醒神；湧泉穴為腎經井穴，可蘇厥開竅）。神門專門治療神志呆滯、默默如痴等神志病，人中、間使可治療癲疾。百會一穴可治療屍厥（厥證中的一種，突然昏倒，神志不清），再加隱白，屍厥很快甦醒，能使患者心神清楚。婦人經水不通宜瀉合谷（此穴有通經活絡之功），足三里、至陰能催產（虛則補合谷）。胎死腹中，宜立即針三陰交（此穴可下胎），胞衣不下瀉照海和內關。小兒驚風抽搐選少商穴，人中、湧泉用瀉法宜淺刺。 癰疽初起審其穴，只刺陽經不刺陰。 癰疽初期觀察其所發部位，只針刺陽經穴位而不針刺陰經。 （陽經謂癰從背出者，當從太陽經至陰、通谷、束骨、崑崙、委中五穴選用。從鬢出者，當從少陽經竅陰、俠溪、臨泣、陽輔、陽陵泉五穴選用。從髭出者，當從陽明經厲兌、內庭、陷谷、沖陽、解溪五穴選用。從胸出者，則以絕骨一穴治之。凡癰疽已破，尻神朔望不忌）。 在陽經上，癰疽從背發出的，應當從太陽經的至陰、通谷、束骨、崑崙、委中五穴中選取。從鬢髮生出的癰疽，當從少陽經的竅陰、俠溪、臨泣、陽輔、陽陵泉五穴中選取。從髭鬚發出的癰疽，當從陽明經的厲兌、內庭、陷谷、沖陽、解溪五穴選取。從胸部發出的，則用絕骨這一個穴治療。但凡是癰疽已經潰破了的，預後很差。 傷寒流注分手足，太沖內庭可浮沉。 熟此筌蹄手要活，得後方可度金針。 又有一言真秘訣，上補下瀉值千金。 傷寒六經次第循環流注分為手部和足部，太沖、內庭可治療傷寒在表在里之症。掌握治療疾病的手段一定要熟練和靈活，之後才能談得上針刺治病，此外，針刺的秘訣在於學會上補下瀉。 6. 補瀉雪心歌 【出處】 選自《針灸大成》，《針灸聚英》亦收錄。本歌講述捻轉、迎隨、開闔、呼吸補瀉手法。現捻轉補瀉法等手法已經規範化，本歌可供參考。 【歌訣】 行針補瀉分寒熱，瀉寒補熱須分別， 拈指向外瀉之方，拈指向內補之訣。 瀉左須當大指前，瀉右大指當後拽， 補左次指向前搓，補右大指往上拽。 如何補瀉有兩般，蓋是經從兩邊發。 補瀉又要識迎隨，隨則為補迎為瀉。 古人補瀉左右分，今人乃為男女別。 男女經脈一般生，晝夜循環無暫歇， 兩手陽經上走頭，陰經胸走手指輟， 兩足陽經頭走足，陰經上走腹中結。 隨則針頭隨經行，迎則針頭迎經奪。 更為補瀉定吸呼，吸瀉呼補真奇絕。 補則呼出卻入針。要知針用三飛法， 氣至出針吸氣入，疾而一退急捫穴。 瀉則吸氣方入針，要知阻氣通身達， 氣至出針呼氣出，徐而三退穴開禁。 此訣出自梓桑君，我今授汝心已雪， 正是補瀉玄中玄，莫向人前輕易說。 【白話解】 行針補瀉分寒熱，瀉寒補熱須分別， 拈指向外瀉之方，拈指向內補之訣。 瀉左須當大指前，瀉右大指當後拽， 補左次指向前搓，補右大指往上拽。 如何補瀉有兩般，蓋是經從兩邊發。 行針時根據病症的寒熱虛實應採用補瀉手法，用瀉法瀉實證、熱證，用補法補虛證、寒證，必須分別開。一般捻針向外為瀉，捻針向內為補，但因為經脈分布在人身左右兩側，故此左右穴位的捻轉補瀉法不同。瀉左側穴，大拇指向前為瀉；瀉右側穴，則大拇指向後捻針為瀉。補左側穴，次指向前搓針柄為補；補右側穴，則大拇指向前捻針為補。 補瀉又要識迎隨，隨則為補迎為瀉。 古人補瀉左右分，今人乃為男女別。 男女經脈一般生，晝夜循環無暫歇， 兩手陽經上走頭，陰經胸走手指輟， 兩足陽經頭走足，陰經上走腹中結。 隨則針頭隨經行，迎則針頭迎經奪。 迎隨補瀉法，針刺時針尖斜向順經脈走行的方向為補，針尖斜向逆經脈走行的方向為瀉。古時針灸師迎隨補瀉也按身之左右有分別，現時按男女性別手法不同。但是男女經脈是一樣的，都是晝夜循環不止，手三陽經從手走頭，手三陰經從胸走手，足三陽經從頭走足，足三陰經從足走腹的，因此不應不同。總之，隨順著經脈走行進針的即為補法，逆著經脈走行進針的即為瀉法。 更為補瀉定吸呼，吸瀉呼補真奇絕， 補則呼出卻入針。 呼吸補瀉法首先定患者的呼吸，吸氣進針，呼氣出針為瀉法；呼氣進針，吸氣出針為補法。 要知針用三飛法，氣至出針吸氣入， 疾而一退急捫穴。瀉則吸氣方入針， 要知阻氣通身達，氣至出針呼氣出， 徐而三退穴開禁。 要知道進針和出針也分補瀉，名三飛法。吸氣時進針，得氣後即出針，快速出針並急捫穴孔是補。吸氣入針，得氣後在呼氣時出針，針慢慢地分三次退出，不捫針孔是瀉。 此訣出自梓桑君，我今授汝心已雪， 正是補瀉玄中玄，莫向人前輕易說。 這個補瀉歌訣出於梓桑君，我現在傳授給你們，使你們心中明白如雪。補瀉的方法玄妙極了，一般不要輕易說出去。 7. 金針賦 【出處】 出自《針灸大全》，明代徐鳳編著。本賦為一位隱居西河號稱泉石老人所著。本篇共分九個段落，約兩千餘言，專題論述了針法。內有「爪而切之，下針之法；搖而退之，出針之法；動而進之，催氣之法；循而攝之，行氣之法」。賦中重點介紹了治病八法——燒山火、透天涼、陽中隱陰、陰中隱陽、子午搗臼、進氣之訣、留氣之訣和抽添之訣。此外，對通經接氣的「白虎搖頭」、「青龍擺尾」、「蒼龜探穴」、「赤鳳迎源」等手法也作了具體的闡述。 本賦保存了多種針刺手法，在針灸史上影響較大，至今仍有參考價值。 【歌賦】 觀夫針道，捷法最奇，須要明於補瀉，方可起於傾危。先分病之上下，次定穴之高低。頭有病而足取之，左有病而右取之。男子之氣，早在上而晚在下，取之必明其理；女子之氣，早在下而晚在上，用之必識其時。午前為早屬陽，午後為晚屬陰，男女上下，憑腰分之。手足三陽，手走頭而頭走足；手足三陰，足走腹而胸走手。陰昇陽降，出入之機。逆之者為瀉為迎，順之者為補為隨。春夏刺淺者以瘦，秋冬刺深者以肥。更觀元氣厚薄，淺深之刺猶宜。 原夫補瀉之法，妙在呼吸手指。男子者，大指① 進前左轉，呼之為補，退後右轉，吸之為瀉，提針為熱，插針為寒；女子者，大指① 退後右轉，吸之為補，進前左轉，呼之為瀉，插針為熱，提針為寒。左與右各異，胸與背不同，午前者如此，午後者反之。是故爪而切之，下針之法；搖而退之，出針之法；動而進之，催氣之法；循而攝之，行氣之法。搓而去病，彈則補虛，肚腹盤旋，捫為穴閉。重沉豆許曰按，輕浮豆許曰提。一十四法，針要所備。補者一退三飛，真氣自歸；瀉者一飛三退，邪氣自避。補則補其不足，瀉則瀉其有餘。有餘者為腫為痛曰實，不足者為癢為麻曰虛。氣速效速，氣遲效遲。死生貴賤，針下皆知，賤者硬而貴者脆，生者澀而死者虛，候之不至，必死無疑。 且夫下針之先，須爪按重而切之，次令咳嗽一聲，隨咳下針。凡補者呼氣，初針刺至皮內，乃曰天才② ；少停進針，刺入肉內，是曰人才② ；又停進針，刺至筋骨之間，名曰地才② ，此為極處，就當補之，再停良久，卻須退針至人之分，待氣沉緊，倒針朝病，進退往來，飛經走氣，盡在其中矣。凡瀉者吸氣，初針至天，少停進針，直至於地，得氣瀉之，再停良久，即須退針，復至於人，待氣沉緊，倒針朝病，法同前矣。其或暈針者，神氣虛也，以針補之，口鼻氣回，熱湯與之，略停少頃，依前再施。 及夫調氣之法，下針至地之後，復人之分。欲氣上行，將針右捻；欲氣下行，將針左捻；欲補先呼後吸，欲瀉先吸後呼。氣不至者，以手循攝，以爪切掐，以針搖動，進捻搓彈，直待氣至。以龍虎升騰之法，按之在前，使氣在後；按之在後，使氣在前。運氣走至疼痛之所，以納氣之法，扶針直插，復向下納，使氣不回。若關節阻澀，氣不過者，以龍虎龜鳳③ 通經接氣，大段之法，驅而運之，仍以循攝爪切，無不應矣，此通仙之妙。 況夫出針之法，病勢既退，針氣微松，病未退者，針氣如根，推之不動，轉之不移，此為邪氣吸拔其針，乃真氣未至，不可出之，出之者其病即復，再須補瀉，停以待之，直候微松，方可出針豆許，搖而停之。補者吸之去疾，其穴急捫；瀉者呼之去徐，其穴不閉。欲令腠密，然後調氣，故曰：下針貴遲，太急傷血；出針貴緩，太急傷氣。已上總要，於斯盡矣。 考夫治病，其法有八：一曰燒山火④ ，治頑麻冷痹，先淺後深，用九陽而三進三退，慢提緊按，熱至，緊閉插針，除寒之有準。二曰透天涼④ ，治肌熱骨蒸，先深後淺，用六陰而三出三入，緊提慢按，徐徐舉針，退熱之可憑，皆細細搓之，去病準繩。三曰陽中隱陰⑤ ，先寒後熱，淺而深，以九六之法，則先補後瀉也。四曰陰中隱陽⑤ ，先熱後寒，深而淺，以六九之方，則先瀉後補也。補者直須熱至，瀉者務待寒侵，猶如搓線，慢慢轉針，蓋法在淺則用淺，法在深則用深，二者不可兼而紊之也。五曰子午搗臼⑤ ，水蠱膈氣⑥ ，落穴之後，調氣均勻，針行上下，九入六出，左右轉之，十遭自平。六曰進氣之訣，腰背肘膝痛，渾身走注疼，刺九分，行九補，臥針五七吸，待氣上行。亦可龍虎交戰，左捻九而右捻六，是亦住痛之針。七曰留氣之訣，痃癖癥瘕⑦ ，刺七分，用純陽，然後乃直插針，氣來深刺，提針再停。八曰抽添之訣，癱瘓瘡癩，取其要穴，使九陽得氣，提按搜尋，大要運氣周遍，扶針直插，復向下納，回陽倒陰，指下玄微，胸中活法，一有未應，反覆再施。 若夫過關過節，催運氣，以飛經走氣，其法有四：一曰青龍擺尾，如扶船舵，不進不退，一左一右，慢慢撥動。二曰白虎搖頭，似手搖鈴，退方進圓，兼之左右，搖而振之。三曰蒼龜探穴，如入土之象，一退三進，鑽剔四方。四曰赤鳳迎源，展翅之儀，入針至地，提針至天，候針自搖，復進其原，上下左右，四圍飛旋，病在上吸而退之，病在下呼而進之。 至夫久患偏枯⑧ ，通經接氣之法，已有定息寸數。手足三陽，上九而下十四，過經四寸；手足三陰，上七而下十二，過經五寸。在乎搖動出納，呼吸同法，驅運氣血，頃刻周流，上下通接，可使寒者暖而熱者涼，痛者止而脹者消。若開渠之決水，立時見功，何傾危之不起哉？雖曰病有三因，皆從氣血，針分八法，不離陰陽。蓋經脈晝夜之循環，呼吸往來之不息，和則身體康健，否則疾病而生。譬如天下，國家地方，山海田園，江河溪谷，值歲時風雨均調，則水道疏利，民安物阜；其或一方一所，風雨不均，遭以旱澇，使水道涌竭不同，災傷遂至。人之氣血，受病三因，亦猶方所之於旱澇也。蓋針砭所以通經脈，均氣血，蠲邪扶正，故曰捷法最奇者哉。 嗟夫!軒岐古遠，盧扁久亡。此道幽深，非一言而可盡；斯文細密，在久習而能通。豈世上之常辭，庸流之泛術。得之者，若科之及第而悅於心；用之者，如射之發中而進於目。述自先聖，傳之後學，用針之士，有志於斯，果能洞察造微，而盡其精妙，則世之伏枕之疴，有緣者遇針到病除，其病皆隨手而愈矣。 【注釋】 ①大指：指右拇指。 ②天才、人才、地才：為進針深度的三個層次。 ③龍虎龜鳳：四種針刺手法，為青龍擺尾、白虎搖頭、蒼龜探穴、赤鳳迎源。 ④燒山火、透天涼：為兩種複式手法。 ⑤陽中隱陰、陰中隱陽、子午搗臼：均為複式手法。 ⑥水蠱膈氣：即水臌噎膈。 ⑦痃癖癥瘕：泛指體內腫塊。 ⑧偏枯：中風半身不遂。 【白話解】 觀夫針道，捷法最奇，須要明於補瀉，方可起於傾危。先分病之上下，次定穴之高低。頭有病而足取之，左有病而右取之。男子之氣，早在上而晚在下，取之必明其理；女子之氣，早在下而晚在上，用之必識其時。午前為早屬陽，午後為晚屬陰，男女上下，憑腰分之。 針灸的方法簡便，收效快。但須明白針灸補瀉的道理，才能使病人轉危為安。根據病位的上下，決定穴位的上下。頭部有病取足部的穴位，身體左邊有病取右邊的穴位。男子的氣機，午前在腰以上，午後在腰以下，針刺時須明白這個道理；女子的氣機，午前在腰以下，午後在腰以上，針刺時要根據時間選穴。午前為早屬陽，午後為晚屬陰，男女陰陽氣機是根據腰部分上下的。 手足三陽，手走頭而頭走足；手足三陰，足走腹而胸走手。陰昇陽降，出入之機。逆之者為瀉為迎；順之者為補為隨。春夏刺淺者以瘦，秋冬刺深者以肥。更觀元氣厚薄，淺深之刺猶宜。 手三陽由手走頭，足三陽由頭走足；手三陰由胸走手，足三陰由足走腹。兩肢上舉時，六條陰經由下而上，六條陽經由上而下，陰昇陽降，是氣機出入的通路。逆著經絡針刺為瀉法，為迎；順著經絡針刺為補法，為隨。春夏季節與瘦人宜刺淺，秋冬季節與肥人宜刺深，更須根據元氣的厚薄，決定針刺的深淺。 原夫補瀉之法，妙在呼吸手指。男子者，大指進前左轉，呼之為補，退後右轉，吸之為瀉，提針為熱，插針為寒；女子者，大指退後右轉，吸之為補，進前左轉，呼之為瀉，插針為熱，提針為寒。左與右各異，胸與背不同，午前者如此，午後者反之。 補瀉的效果，在於講究呼吸的配合和手指的功力。針男性，大指向前針左轉，患者呼氣時進針，為補法；大指向後針右轉，患者吸氣時進針，為瀉法；提針會產生熱感，插針會產生涼感。針女性，大指向後針右轉，患者吸氣時進針為補；大指向前針左轉，患者呼氣時進針為瀉；插針會產生熱感，提針會產生涼感。針刺左與右是不同的，胸與背是不同的，午前針刺方法是這樣的，午後針刺，方法相反。 是故爪而切之，下針之法；搖而退之，出針之法；動而進之，催氣之法；循而攝之，行氣之法。搓而去病，彈則補虛，肚腹盤旋，捫為穴閉。重沉豆許曰按，輕浮豆許曰提。一十四法，針要所備。補者一退三飛，真氣自歸；瀉者一飛三退，邪氣自避。補則補其不足，瀉則瀉其有餘。有餘者為腫為痛曰實，不足者為癢為麻曰虛。氣速效速，氣遲效遲。死生貴賤，針下皆知，賤者硬而貴者脆，生者澀而死者虛，候之不至，必死無疑。 因此，下針的方法是以左手拇指指甲置於被針穴位上切壓後進針；出針的方法是兩指持針柄搖動，自內出外；催氣至的方法是邊推按邊轉針的進針方法；用手指由針穴附近沿經脈上下、左右循按、爪攝或叩擊，以引其氣行至病所。轉動針柄如搓線之狀可以祛除病邪；用手指彈動針柄，可補虛；肚腹部常可用盤法，即進針得氣後，將針由地部提至人部或天部，再將針扳倒，使之與皮膚呈45°角，像推磨那樣緩緩地由外而內，或由內而外旋轉針身的一種手法，出針時，以手捫穴，勿使氣出。向下重插為按法，向上輕提為提法。此14種針刺的方法，針刺要點基本完備了。當補時退針然後配飛法三次，可使真氣自歸；瀉時採用一次飛法三次退法，邪氣就被瀉出。補法用來補正氣的不足，瀉法用來瀉有餘之邪氣。邪氣盛可表現為腫、痛，被稱為實證；正氣虛為癢、為麻，稱為虛證。氣速至則療效迅速，氣遲至則療效遲。另外疾病的輕重緩急，可通過醫者手下感覺得知，貧賤的人（勞動者）肌肉堅韌，富貴的人肌肉較鬆弛；針下得氣，有沉緊感，預後良好；針下空虛，預後不良；針下候氣而氣不至，為死症。 且夫下針之先，須爪按重而切之，次令咳嗽一聲，隨咳下針。凡補者呼氣，初針刺至皮內，乃曰天才；少停進針，刺入肉內，是曰人才；又停進針，刺至筋骨之間，名曰地才，此為極處，就當補之，再停良久，卻須退針至人之分，待氣沉緊，倒針朝病，進退往來，飛經走氣，盡在其中矣。凡瀉者吸氣，初針至天，少停進針，直至於地，得氣瀉之，再停良久，即須退針，復至於人，待氣沉緊，倒針朝病，法同前矣。其或暈針者，神氣虛也，以針補之，口鼻氣回，熱湯與之，略停少頃，依前再施。 因此，下針的方法是先用手指甲置於被針穴位上，用力掐之，然後令患者咳嗽一聲，隨著咳聲進針。補法，當患者呼氣時進針，開始針刺至皮內，稱為天才；稍微停留一下進針，刺入肌肉內，稱為人才；又停留一下進針，刺入筋骨間，稱為地才，這是最深的地方，可以用補法。再留一會兒，須退針至人才的位置，待針下有沉緊的感覺，倒針使針尖朝向有病的地方，再行手法進退，傳氣到達病所，則飛經走氣的妙法都在其中了。凡用瀉的方法需在患者吸氣時進針，初針至天才，稍停一會兒，直接進針至地才，得氣以後，行瀉法；再停一會兒，須退針，至人才，待針下有沉緊的感覺，倒針朝向病所，方法同前。如果有暈針的患者，是神氣虛的緣故，可用毫針補法，給喝熱水等方法，待口鼻中呼吸如常，稍停片刻，可再按以前的手法行針。 及夫調氣之法。下針至地之後，復人之分。欲氣上行，將針右捻；欲氣下行，將針左捻；欲補先呼後吸，欲瀉先吸後呼。氣不至者，以手循攝，以爪切掐，以針搖動，進捻搓彈，直待氣至。以龍虎升騰之法，按之在前，使氣在後，按之在後，使氣在前。運氣走至疼痛之所，以納氣之法，扶針直插，復向下納，使氣不回。若關節阻澀，氣不過者，以龍虎龜鳳通經接氣，大段之法，驅而運之，仍以循攝爪切，無不應矣，此通仙之妙。 況夫出針之法，病勢既退，針氣微松，病未退者，針氣如根，推之不動，轉之不移，此為邪氣吸拔其針，乃真氣未至，不可出之，出之者其病即復，再須補瀉，停以待之，直候微松，方可出針豆許，搖而停之。補者吸之去疾，其穴急捫；瀉者呼之去除，其穴不閉。欲令腠密，然後調氣，故曰：下針貴遲，太急傷血；出針貴緩，太急傷氣。已上總要，於斯盡矣。 調氣的方法如下：下針至地才後，復提針至人才。要使氣上行，將針向右捻；要使氣下行，將針向左捻。要補，則令患者先呼後吸，配合進針出針；反之要瀉，則令患者先吸後呼。氣不至，要用手循經扣攝，用指甲切掐皮膚，或將針搖動，或用提插捻搓彈各種手法，直到氣至。用龍虎升騰的行氣手法，如果用手按在針前，可使氣向後行；如果用手按在針後，可使氣前行。若使氣至疼痛的地方，用納氣的方法，將針下插，使氣不散。如果關節阻塞，使氣不能通過，則用「青龍擺尾」、「白虎搖頭」、「蒼龜探穴」、「赤鳳迎源」四種手法，通經接氣，使氣通過關節，這是大段手法，使用它們，然後加上循攝爪切等手法，不會沒有效果的，這是通仙之妙術啊！ 出針的方法如下：病勢已退，針氣就鬆懈了，病勢沒退，針下就如生根一樣，推之不動，轉之不移，這是邪氣吸拔針身，是真氣未至，不可出針，出針可致疾病復發。可再行補瀉手法，停一會兒，直到針下微松，才可將針提出一些，搖動針柄稍停留一下，然後出針。補法當患者吸氣時急出針，急按捫穴位；瀉法當患者呼氣時緩慢拔針，不按捫穴位。要使腠理緻密，然後配合呼吸調理氣機，所以說下針要慢，太快可傷血；出針要緩，太快可傷氣，以上是針灸的總要。 考夫治病，其法有八：一曰燒山火，治頑麻冷痹，先淺後深，用九陽而三進三退，慢提緊按，熱至，緊閉插針，除寒之有準。 治病有八種手法：一是燒山火法，可治頑麻冷痹，要先淺後深，行九陽之數，三進三退，分天、人、地三層進行，在每層行慢提緊按的補法九次，待針下熱至，向下插針，可除寒邪。 二曰透天涼，治肌熱骨蒸，先深後淺，用六陰而三出三入，緊提慢按，徐徐舉針，退熱之可憑，皆細細搓之，去病準繩。 二是透天涼法，可治療肌熱骨蒸，要先深後淺，行六陰數，三退三進，分三層行緊提慢按的手法六次，然後慢慢將針提至天部，憑此可退熱。仔細揣摸，以上的方法可作為治療疾病的準則。 三曰陽中隱陰，先寒後熱，淺而深，以九六之法，則先補後瀉也。 三是陽中隱陰法，分淺深兩層操作，先在淺層行補法——緊按慢提九數，再進入深層行瀉法——緊提慢按六數，是先補後瀉的方法，可治療先寒後熱之病。 四曰陰中隱陽，先熱後寒，深而淺，以六九之方，則先瀉後補也。補者直須熱至，瀉者務待寒侵，猶如搓線，慢慢轉針，蓋法在淺則用淺，法在深則用深，二者不可兼而紊之也。 四是陰中隱陽法，分淺深兩層操作，先在深層行瀉法——緊提慢按六數，再退到淺層行補法——緊按慢提九數，這是先瀉後補法，可治療先熱後寒證。補時須待熱氣至，瀉時須寒氣至，就像搓線，慢慢轉針操作，按規定須淺處施術則在淺處進行，按規定須深處施術則在深處進行，二者不可混亂。 五曰子午搗臼，水蠱膈氣，落穴之後，調氣均勻，針行上下，九入六出，左右轉之，十遭自平。 五是子午搗臼法，用於治療水蠱膈氣臌脹病，即針刺穴位，得氣之後，將針上下搗動，結合提插、捻轉、六出九入等基本手法行補瀉，施針術十次，病自愈。 六曰進氣之訣，腰背肘膝痛，渾身走注疼，刺九分，行九補，臥針五七吸，待氣上行。亦可龍虎交戰，左捻九而右捻六，是亦住痛之針。 六是進氣的訣竅，治療腰背肘膝痛，渾身遊走疼，刺入深層（九分），行九數的補法，再將針臥倒，針尖朝向病所，配合病人呼吸，停針片刻。引氣至病所，也可採用龍虎交戰手法，即左捻九而向右捻六，這也是止痛的針法。 七曰留氣之訣，痃癖癥瘕，刺七分，用純陽，然後乃直插針，氣來深刺，提針再停。 七是留氣法，可治療痃癖癥瘕痞塊，將針刺入中層（七分），行補法，如緊按慢提，行九陽數，待氣至，將針再刺入深層，再提針回原處，使氣留針下而消積聚痞塊。 八曰抽添之訣，癱瘓瘡癩，取其要穴，使九陽得氣，提按搜尋，大要運氣周遍，扶針直插，復向下納，回陽倒陰，指下玄微，胸中活法，一有未應，反覆再施。 八是抽添法，可治療癱瘓瘡癩頑疾，取治療要穴，進針後先提插或捻轉九數以促使得氣，再向周圍做多向提插，然後再向下直刺按納，此針法能回陽倒陰。指下功夫，胸中有數，如果無效，可如同上法反覆施術。 若夫過關過節，催運氣，以飛經走氣，其法有四：一曰青龍擺尾，如扶船舵，不進不退，一左一右，慢慢撥動。二曰白虎搖頭，似手搖鈴，退方進圓，兼之左右，搖而振之。三曰蒼龜探穴，如入土之象，一退三進，鑽剔四方。四曰赤鳳迎源，展翅之儀，入針至地，提針至天，候針自搖，復進其原，上下左右，四圍飛旋，病在上吸而退之，病在下呼而進之。 如果想使經氣通過關節，催氣運氣使氣至病所，有四種方法：一是青龍擺尾，行針時，捻轉針柄，隨著經絡的方向，慢慢地左右撥動，如同船上的舵擺動；二是白虎搖頭，在行針時，用持針的右手拇指和食指，在捻轉進針的過程中，突將針柄放開，中指撥動針柄向著四周搖動，再上提針如手搖鈴；三是蒼龜探穴，進針後先上後下，再左而右，在向每一方向針刺時，均須由淺入深，分三部徐徐而進，每一次退至皮下，然後依次多向刺透，按前法用針刺探如龜入土之狀；四是赤鳳迎源，進針後先深入地部，再提至天部，待針得氣自搖後，再插入人部，上下左右，四圍飛旋，一捻一放，如鳳凰衝風擺翅之狀。病在上者，吸氣時退針（瀉）；病在下者，呼氣時插針（補）；其作用能通行絡脈之氣。 至夫久患偏枯，通經接氣之法，已有定息寸數。手足三陽，上九而下十四，過經四寸；手足三陰，上七而下十二，過經五寸。在乎搖動出納，呼吸同法，驅運氣血，頃刻周流，上下通接，可使寒者暖而熱者涼，痛者止而脹者消，若開渠之決水，立時見功，何傾危之不起哉？雖曰病有三因，皆從氣血，針分八法，不離陰陽。蓋經脈晝夜之循環，呼吸往來之不息，和則身體康健，否則疾病而生。譬如天下，國家地方，山海田園，江河溪谷，值歲時風雨均調，則水道疏利，民安物阜。其或一方一所，風雨不均，遭以旱澇，使水道涌竭不同，災傷遂至。人之氣血，受病三因，亦猶方所之於旱澇也。蓋針砭所以通經脈，均氣血，蠲邪扶正，故曰捷法最奇者哉。 通經接氣的方法，是有定息寸數的，即一息氣循經脈運行六寸，手三陽經五尺、操作九息，足三陽經長八尺、操作十四息，超過經脈四寸；手三陰經長三點五尺、操作六息，足三陰經長六點五尺、操作十二息，超過經脈五寸（約數，僅供參考）。操作手法與呼吸配合，使氣血周流全身，經氣上下相通接，可使寒證變暖，熱證變涼，並可止痛消脹，像開渠放水，立刻就能有療效，能治療各種危重證候。疾病的病因很多，但離不開氣血，針刺的方法很多，但離不開陰陽。經脈晝夜循環不休，呼吸不止，則身體健康，否則就生疾病。就像天下，國家之中，山海田園，江河溪谷，如果風調雨順，氣候相宜，則水道疏利，老百姓安居樂業；如果某一個地方，風雨不調，或有旱澇災害，則水道不疏利，或發洪水或旱而無水，則有災禍。人的氣血失調，是導致疾病的主要原因，就像地方的旱澇災害一樣，針刺可以通過刺激穴位使經脈通暢，氣血調勻，祛邪扶正，所以說這種方法簡便而有奇效。 嗟夫!軒岐古遠，盧扁久亡。此道幽深，非一言而可盡；斯文細密，在久習而能通。豈世上之常辭，庸流之泛術。得之者，若科之及第而悅於心；用之者，如射之發中而進於目。述自先聖，傳之後學，用針之士，有志於斯，果能洞察造微，而盡其精妙，則世之伏枕之疴，有緣者遇針到病除，其病皆隨手而愈矣。 哎，軒轅黃帝的年代已經很久遠了，扁鵲也過世多年了。針道技術蘊含的道理是極幽深的，並非一兩句話可以說清楚，有文才的人很細緻也需要長久的學習才能弄明白，它不是世上的庸俗尋常之術。得到針術的人，如考科舉及第之先苦後甜；用針術的人，如射箭矢矢中的一樣有效。我從先聖那裡繼承了它，並將它傳給後世之人。針灸醫生，有志於仔細研究並使用它，果然能明晰其中的精微奧妙，那麼世上難治的疾病都能夠在針灸的治療之下，獲得痊癒。