查理大帝傳

法蘭克艾因哈德(Einhard,約770～840年)著。作者是法蘭克王國查理曼時代的古典學者,中世紀歐洲最著名的傳記作家。本書是作者在查理大帝死後,以對先王緬懷和敬仰的心情,模仿羅馬歷史學家蘇托尼厄斯《十二愷撒傳》的筆法寫成的。全書分兩部分,共33節,分別敘述了查理大帝「在國內外的事業」與「私生活和性格」。雖然作者出自感恩戴德的目的,但作品也真實展現了查理大帝戎馬倥傯的一生和日常生活,因此是一部人物傳記佳作。其缺陷主要在於作者沒有說明人物所處的時代背景;受時代影響,作品中不可避免地帶有一些宗教神秘色彩,另外全書僅二、三萬字,記載難免失之簡略。與艾因哈德同時期的聖高爾修道院僧侶也寫有查理大帝的傳記,對人物的時代背景注入了較多筆墨。上述兩個傳記由戚國淦翻譯,商務印書館於1979年合輯出版,並被收入《漢譯世界學術名著叢書》中。