語法講義 · 第六章　代詞

6.1　代詞的性質和分類 6.1.1　代詞是實詞里的一類。就語法功能說，有的代詞是體詞性的（我，你，他，什麼），有的是謂詞性的（這麼樣，怎麼樣）。我們把它歸為一類，是因為代詞跟一般的體詞和謂詞不同，都有替代作用。例如「二年級同學實習去了」，我們可以用代詞「他們」來代替名詞性結構「二年級同學」，說「他們實習去了」。「教室里不准抽菸，這是學校的規定」，代詞「這」替代主謂結構「教室里不准抽菸」。 6.1.2　代詞可以分為人稱代詞、指示代詞、疑問代詞三類，如下表： 疑問代詞「誰」跟人稱代詞「我、你、他」等相配，疑問代詞B1 和B2 分別跟指示代詞A1 和A2 相配。 6.1.3　代詞本身的語法功能和它所替代的詞的語法功能不一定一致。例如「什麼」本身是體詞性的（語法功能基本上和名詞相同），但是能用「什麼」替代的詞卻不限於體詞。例如： 你在看什麼？　　看溜冰。 水稻怕什麼？　　怕旱。 同樣，指示代詞「這」和「那」本身也是體詞性的，可是能替代謂詞性成分。例如： 教室里不准抽菸，這是學校的規定。 「這麼、那麼、這麼樣、那麼樣、怎麼、怎麼樣」是另一種情形，這些詞本身是謂詞性的，所替代的詞也是謂詞性的。 根據代詞本身的語法功能，我們可以把它分成體詞性代詞和謂詞性代詞兩大類。體詞性代詞包括人稱代詞、一部分指示代詞（A1 ）和疑問代詞「誰、什麼、哪、哪兒、多會兒」。謂詞性代詞包括「這麼、那麼、這樣兒、那樣兒、這麼樣、那麼樣、怎麼、怎麼樣」。 6.2　人稱代詞 人稱代詞是體詞性代詞，語法功能和名詞相似，例如能做主語、賓語、定語，不能做謂語、狀語，不受副詞修飾等等。人稱代詞和名詞的區別是名詞前邊可以有修飾語，人稱代詞前邊一般不能有修飾語。 以下分組討論人稱代詞。 6.3　我　你　他　我們　你們　他們 6.3.1　「我」是說話的人自稱，「你」是說話的人稱聽話的人，「他」是說話的人稱第三者。「我、你、他」的複數形式是：我們、你們、他們。 漢語的人稱代詞沒有性的區別。「他」指女性的時候寫做「她」，指事物的時候寫做「它」，這只是文字上的區別，說話的時候都是tā。 6.3.2　在口語裡，主語位置上的「他」一定指人，只有在動詞或介詞之後做賓語的時候，才有可能指事物。例如： 這燈泡壞了，扔了他吧。 這燈泡壞了，把他扔了吧。 「他扔了沒有」的「他」一定指人，不可能指燈泡。以上說的是口語裡的情形，書面語裡沒有這個限制。例如： 這種理論並沒有流行很久，到十九世紀末，它已經消失殆盡了。（報紙） 口語裡「他們」不論在什麼位置上都指人，不指物，因此下邊一句說到的燈泡雖然不止一個，也還是用「他（它）」： 這些燈泡都壞了，把它扔了吧。 6.3.3　「我、你、他，我們、你們、他們」在賓語位置上一般都讀輕聲，例如： 請·你·們把這本書帶給·他。 6.3.4　在北京話里，「你」和「他」都有敬稱式。「你」的敬稱式是「您nín」，「他」的敬稱式是「怹tān」。「您」常用，「怹」少用。「您」和「怹」都沒有複數形式。「您們」只見於書面，在口語裡有時用「您幾位」。 6.4　咱們 在北京話里，「咱們」和「我們」不一樣。「咱們」包括聽話的人在內，「我們」不包括聽話的人在內。我們管前者叫包括式，管後者叫排除式。例如： 你們是山西人，我們是東北人，咱們都是北方人。 下邊一句的「咱們」用得不對： 老大娘，喝茶咱們自己倒。 倒茶的不包括老大娘在內，只能用「我們」，不能用「咱們」。 由於方言的影響，「我們」也能用作包括式，但是「咱們」不能用作排除式。 6.5　自己 6.5.1　口語裡常用的形式是zìgěr（書面上寫做「自個兒」）。「自己」單用（前頭沒有人稱代詞）有時是泛指的，例如： 改造自己總比禁止別人來得難。（魯迅） 自己做錯了，要有勇氣承認。 有時是特指的，此時「自己」前頭往往可以補出「你、我、他」等人稱代詞。例如： 我越想越覺得（我）自己做得不對。 還沒有開口，（他）自己倒先笑了起來。 6.5.2　如果句子的主語是一個人稱代詞，賓語（包括動詞的賓語和介詞的賓語）復指主語的時候要用「自己」，不能重複這個人稱代詞。 (1) 例如： 發展工業咱們得靠自己。 我跟老王下，你跟自己下吧！（指下棋） 他把自己弄糊塗了。 主語是指人的或擬人的名詞，賓語復指這個名詞的時候，也要用「自己」。例如： 小張暗暗埋怨自己。 舌頭管不住自己，說個沒完。 6.5.3　「自己」常常放在「我、你、他、我們、咱們、你們、他們」以及指人的名詞後頭組成同位性偏正結構（10.5）。例如： 這個人從來不考慮他自己。 他把別人的事也看成他自己的事。 要注意的是有時「自己」跟它前頭的人稱代詞在結構上不發生直接關係。比較： 我自己明白。 我自己修理。 前一句是同位結構「我自己」做主語，後一句的主語是「我」，謂語是主謂結構「自己修理」，「我」和「自己」沒有直接的結構關係。最能證明這一點的是後一句的「我」和「自己」之間可以插入副詞「也、不、老」，助動詞「能、會」等等。前一句的「我」和「自己」之間不能插入這些成分，要插的話，只能在「自己」後頭。 6.5.4　在正式說話的時候（例如會議上發言），有時用「自己」來代替「我」，例如： 同志們的發言對自己有很大的啟發。 6.6　別人　人家 6.6.1　「別人」「人家」有時是跟上下文提到的某人對待著說的，指那個人以外的某個人或某些人。例如： 她不很愛說話，別人（人家）問了才回答。 別人（人家）越夸，他說得越起勁兒。 你一個人說了，人家（別人）沒意見呀？ 6.6.2　「人家」和「別人」的區別有以下兩點： 1.「人家」後邊可以帶名詞性同位語，「別人」不能。例如： 人家小王年紀也不大呀！ 說幹活，咱們可比不上人家年輕的。 2.「別人」有時是泛指「其他的人」的意思，此時不能換用「人家」。例如： 除了他，別人不知道。 家裡沒別人，就是我媽。 6.7　大家　大伙兒 「大家」是統括眾人的總稱。例如「大家的事大家辦」，「大家」前面可以加上「我們、你們、他們、咱們」等同位語，例如：「我們大家、你們大家」。「大伙兒」是口語裡的詞，意思和用法跟「大家」基本相同。 6.8　指示代詞 6.8.1　指示代詞除了替代作用之外，還有指稱作用，近指用「這」，遠指用「那」。和「這」「那」相配的疑問代詞是「哪」。 6.8.2　「這」「那」可以單用，也可以和量詞或是數量詞連起來用，如：「這個、那個、這一個、那兩個」。此外，由「這」「那」造成的詞還有： 1．時間：這會兒　那會兒〔多會兒〕 2．處所：這兒　那兒　〔哪兒〕 這裡　那裡〔哪裡〕 3．方式：這麼（辦）　那麼（辦）　〔怎麼（辦）〕 這樣（辦）　那樣（辦）　〔怎樣（辦）〕 這麼樣　那麼樣　〔怎麼樣〕 4．程度：這麼（大）　那麼（大）　〔多（大），多麼（大）〕 這樣（大）　那樣（大） 6.9　這　那 6.9.1　「這」「那」各有兩個形式： 這：zhè～zhèi 那：nà～nèi 從來源說，zhèi是「這一」的合音，nèi是「那一」的合音。 6.9.2　「這」「那」經常做主語，不大做賓語。做主語的時候，可以指人，也可以指事物。例如： 這是我們班長。 這是儀器廠，那是圖書館。 做主語時，zhè和zhèi，nà和nèi兩種形式都可以用。「這」「那」單獨做賓語，指事物不指人，例如： 你瞧這！ 別說那。 此時只能用zhè，nà，不能用zhèi，nèi。 6.9.3　「那」做主語，有時表示「要是那樣的話」的意思，此時讀nà，不讀nèi。例如： 那可不行。 那咱們就別去了。 6.9.4　「這」「那」經常和量詞或數量詞組合，例如：「這個、那個，這兩本。那三本」。這類格式可以單獨用，也可以做名詞的修飾語。 6.9.5　「這、那」「這個（份）、那個（份）」修飾謂詞，強調程度高，後頭往往帶語氣詞「啊」，例如： 一家子那哭啊，看了真叫人心酸。 那個冷啊，就別提了。 你瞧他這份高興。 6.10　這會兒　那會兒　這兒　那兒 6.10.1　「這會兒、那會兒」是時間詞，「這兒、那兒」是處所詞，因為它們都有替代作用，所以又都是代詞。 6.10.2　「這會兒」指說話的時候，也可以指敘事中提到的過去某個時候。不能指未來。「那會兒」可以指過去，也可以指未來，不能指現在。例如： 他多半天不說話，這會兒才開腔。（「這會兒」指敘事中說到的過去某個時候） 那會兒跟現在可不一樣。（「那會兒」指過去） 到那會兒你就明白了。（「那會兒」指未來） 6.10.3　「這兒」也說「這裡」，「那兒」也說「那裡」。「（在）這兒」「（在）那兒」放在動詞前邊，有的時候表示動作或行為的持續，不實指處所（13.6.4）。例如： 我們這兒開會呢。 他在那兒掃地呢。 6.11　這麼　那麼　這樣　那樣　這麼樣　那麼樣 6.11.1　這幾個詞的語音形式如下： 這麼　　zè·me　　　（zhè·me） 那麼　　nà·me 這樣　　zhèiyàng　　zhèyàng 那樣　　nàyàng 這麼樣　zè·meyang　（zhè·meyang） 那麼樣　nà·meyang 括弧里的讀法較少見。「這樣、那樣、這麼樣、那麼樣」後邊可以加後綴「兒」。 6.11.2　這幾個詞都是謂詞性代詞，可以做謂語，也可以做主語、賓語和修飾語。以下分（1）謂語、補語，（2）主語、賓語，（3）修飾語三項來說。 （1）做謂語的例子（這時前頭常常有副詞）： 那就這麼吧。　　　下回別這麼了。 那就這樣吧。　　　下回別這樣了。 那就這麼樣吧。　　下回別這麼樣了。 「這麼、那麼」後邊可以加「著」，例如： 那就這麼著吧。 這個事兒得這麼著，別那麼著。 「這麼、那麼」不能做補語，「這樣、那樣」「這麼樣、那麼樣」可以做補語，例如： 哪兒就冷得這（麼）樣了！ （2）做主語的例子： 這麼比較好。 這樣比較好。 這麼樣比較好。 「這樣、那樣、這麼樣、那麼樣」可以做賓語，「這麼、那麼」不能做賓語。例如「凍成這樣」「凍成這麼樣」，不能說「* 凍成這麼」。 （3）「這樣、那樣、這麼樣、那麼樣」加上「的」之後可以修飾名詞，例如： 他不是那樣的人。 我們從來沒有碰到這麼樣的天氣。 「這麼，那麼」修飾名詞，中間必須有數量詞，例如： 他就說了這麼一句話。 他老有那麼一股子勁兒。 這些詞修飾動詞表示方式，例如： 這麼寫比那麼寫好。 你這麼說話不合適。 修飾形容詞時表示程度，例如： 長了這麼大沒過過一天好日子。 沒那麼遠。 「這麼、那麼」修飾數量詞，表示數量少，例如： 就這麼五十本書，分配不過來。 去那麼幾天，用不著帶多少東西。 可是放在「半天」「些」前頭，表示數量多，例如： 等了那么半天，還不來。 屋子裡那麼些人，我擠不進去。 6.12　疑問代詞 疑問代詞在句子裡重讀還是輕讀，往往會影響句子的意思，比較： （a）他叫什麼絆了一跤。 （b）他叫什麼絆了一跤？ （a）是疑問句，「什麼」重讀，（b）是陳述句，意思是被一樣東西絆了一跤，「什麼」輕讀。 以下把疑問代詞分成（1）誰、什麼，（2）哪、哪兒、哪裡，（3）怎麼、怎麼樣三組討論，然後再介紹疑問代詞的非疑問用法。 6.13　誰　什麼 6.13.1　「誰」問人，「什麼」問事物。「誰」有shéi，shuí兩讀，通常說話說shéi，shuí是比較文的讀法。 6.13.2　「誰」和「什麼」可以做主語、賓語、定語。「誰」做定語的時候，如果偏正結構單獨成句，「誰」後頭要加「的」，例如：「誰的帽子？誰的筆？」如果偏正結構是句子的一部分，往往可以不用「的」（10.4.1），例如： 他是騎誰自行車去的？ 你把誰眼鏡打破了？ 6.13.3　「什麼」直接修飾名詞是問事物的性質或種類，「什麼」加上「的」再修飾名詞是問領屬關係。比較： 這是什麼味兒（酸味兒還是苦味兒？） 這是什麼的味兒？（是藥本身的味兒，還是包裝紙的味兒？） 「什麼」單用，指事物不指人，做定語的時候，沒有這個限制，可以修飾指物的名詞，也可以修飾指人的名詞。例如可以說「什麼書、什麼東西、什麼事」，也可以說「什麼人」。 6.13.4　「誰」和「什麼人」意思不一樣。用「誰」的時候，是問這個人是哪個，是張三還是李四；用「什麼人」的時候，是問的性質或類別，等於說「什麼樣的人」。因此「他是誰？」和「他是什麼人？」意思不同。 6.13.5　「為什麼」、「做（干）什麼」常常做連謂結構的前項，用來問原因或目的，例如： 你為什麼不去？ 你做（干）什麼大驚小怪的？ 「做（干）什麼」也可以後置。例如： 他出去做（干）什麼？ 你大驚小怪的做（干）什麼？ 「為什麼」還可以放在主語前邊，例如： 為什麼你不去？ 6.13.6　「幹嘛」等於說「幹什麼」。用在連謂結構里，可以前置，也可以後置，例如： 你幹嘛說這些？ 你說這些幹嘛？ 6.13.7　「什麼」放在聯合結構前邊表示列舉。例如： 什麼紙啊、筆啊、墨水啊，樣樣都有。 「什麼的」放在聯合結構後頭表示「等等」，例如： 買了點紙啊、筆啊、墨水啊什麼的。 無論前置後置，「什麼」都讀輕聲。 6.14　哪　哪兒 6.14.1　「哪」有nǎ、něi、nǎi幾種讀音。「哪」後頭跟量詞或數量詞表示選擇，例如： 這幾本書里哪本最好？ 你哪幾天有空？ 6.14.2　「哪兒、哪裡」問地方，用在反問句里強調對一件事的否定，例如： 我哪兒知道？（我不知道） 哪裡睡得著覺？（睡不著） 這樣用的「哪兒、哪裡」也可以說「哪」，例如： 這麼大的地方，哪能一天就走遍？ 6.15　怎麼　怎麼樣 6.15.1　「怎麼樣」書面上有時寫成「怎樣」，實際讀音是zěn·meyang。 6.15.2　「怎麼、怎麼樣」是謂詞性代詞，可以做謂語，「怎麼樣」還可以做補語。例如： 你怎麼啦？——我沒怎麼。 跟三年級賽球的事兒怎麼樣了。 發言準備得怎麼樣了。 「怎麼、怎麼樣」也可以做主語和賓語，例如： 怎麼好？（去好還是不去好？） 你現在覺得怎麼樣？ 6.15.3　「怎麼」和「這麼、那麼」一樣，後頭可以加「著」，例如： 怎麼著都行。 怎麼著？我就是不同意嘛！ 6.15.4　「怎麼」做狀語，有時是問方式，例如： 你怎麼回答？ 我不知道這個字怎麼寫。 咱們怎麼把工作做好？ 有時是問原因，例如： 怎麼多了兩本？ 你怎麼不唱？ 我怎麼連一句也聽不懂？ 在問原因的句子裡，「怎麼」可以放在主語之後，也可以放在主語之前，例如「你怎麼不說話？」也可以說「怎麼你不說話？」在問方式的句子裡，「怎麼」不能放在主語前邊。例如「你怎麼回答？」不能說「怎麼你回答？」 問方式的時候，重音在「怎（麼）」上，問原因的時候，重音在「怎麼」後頭的實詞上。比較： 這一句你′怎麼唱？（問方式） 你怎麼不′唱？（問原因） 再比較下邊兩句： （A）你現在′怎麼想了？（過去是那麼想的，現在怎麼想？） （B）你現在怎麼′想了？（過去不想，現在為什麼又想了？） （A）問方式，（B）問原因。這兩句話除了重音不同之外，結構也不一樣，在（A）里，「怎麼」修飾「想」，語氣詞「了」是加在「怎麼想」上頭的；在（B）里，「怎麼」修飾「想了」，「了」是加在動詞「想」上頭的。此外，（B）的「怎麼」可以挪到主語前邊，（A）的主語不能這樣挪動。這一點上面已經說到過了。 「怎麼樣」做狀語，總是問方式的，例如： 怎麼樣才能把工作做好？ 怎麼樣想個辦法趕快通知他們？ 「怎麼」充任複句的前一個分句（後一個分句往往是問句形式），表示出乎意料，例如： 怎麼，你今天就走？ 怎麼，老王又病了？ 6.16　疑問代詞的非疑問用法 6.16.1　疑問代詞有的時候不表示疑問，這有兩種情形：第一是表示周遍性，即表示在所涉及的範圍之內沒有例外。這一類句式里常常有「也、都」之類副詞，有時還用「無論、不管」等連詞跟「也、都」呼應。這樣用的疑問代詞必須重讀。例如： 咱們這個地方什麼都有。 誰也不知道他上哪兒去了。 不管做什麼工作都行。 無論怎麼跑也趕不上他。 肯定句里「都」比「也」占優勢，否定句里「也」比「都」占優勢。 有的時候，同一個疑問代詞前後配合著用，所指相同，也表示周遍性。例如： 誰願意去誰去。 哪兒困難上哪兒去。 你愛唱什麼唱什麼。 怎麼想就怎麼說。 「誰……誰」有時也說「誰……他」。例如： 誰沒看過這個電影，我就把票讓給他。 誰要是不相信這個道理，不管他走到哪兒，都要碰釘子。 後一句的「他」不能換成「誰」。 有的時候兩個「誰」字前後照應，指不同的人，例如： 他們倆誰也不認識誰。 他說朝鮮話，我說中國話，誰也不懂誰的話，可是誰也能體會誰的意思。 這類句式否定的居多。 6.16.2　第二是用疑問代詞來指稱不知道或者說不出來的人、事物、處所、時間等。例如： 我記得誰跟我說過來著。 一進屋就嚷餓得慌，要先吃點什麼。 哪天我去找你。 看上去很面熟，似乎在哪兒見過似的。 這一類用法的疑問代詞只能輕讀。 ———————————————————— (1) 「他是他，你是你」「你瞧你」一類句子是例外。「他認識他」里的兩個「他」所指不同，不是例外。