文說 · 和聲篇第三
物失其平則鳴,情動於中則言;情感於物,則形於聲;聲能成文,斯謂之音。故音訓為飲,(《白虎通》云:「音,飲也,言其剛柔清濁和而相飲也」)聲訓為鳴。(《白虎通》曰:「聲,鳴也。」)上古未有文字,先有語言,物各一名,言各一義,或循天籟,(如一二、天地、父母、我彼諸字音是。)或效物音,(如牛羊、竹木、鴉鵲蛙諸字音是。)或因形定聲,或因聲見義。故心同此理,即同此音,目為元音,誰曰不宜?
太古之文,有音無字。謠諺二體,起源最先。謠訓「徒歌」,諺訓「傳言」。蓋言出於口,聲音以成,是為有韻之文,咸合自然之節。則古人之文,以音為主。故和聲依永,八音於焉克諧;六律五聲,五言於焉出納。聲音之道,與政通矣。
況三代之時,學憑記誦。師儒之學,口耳相傳;經典之文,聲韻相葉。故聲教記於《禹貢》,文言著於羲經,太學錫成均之名,四教為樂正所掌。而六藝之文,諸子之書,莫不叶音而足語,立均而出度。(見《國語》。)試觀《周易》六爻,《尚書》二典,老聃傳《道德》之經,屈子作《離騷》之賦,以及箴銘垂訓,鐘鼎鏤詞,凡茲古籍,半屬韻文。況詩以調律,樂以播音,嗟嘆永歌,引宮刻羽,用之邦國,被之管弦,審音之精,此其證矣。
且古用韻文,厥有二故:一則創字之原,音先義後;解字之用,音近義通。古人作文,比類合義,韻既相葉,義必相符。一則奇字硬語,佶屈聱牙;惟韻語偶文,便於諷誦。故外史諭書名,臣籀作《史》篇,使呫畢之儒,事半功倍。綜斯二因,遂崇偶體:或抑揚以協律,或經緯以成章,或間句而協音,(阮芸台《文韻說》曰:「《詩·關雎》鳩、洲、逑押腳有韻,而女字不韻,得、服、側押腳有韻,而哉字不韻;此正子夏所謂聲成文之宮羽也。」)或隔章而轉韻,(《詩經》之韻不可一律齊,有四句兩韻,又轉而兩韻者,《關雎》次章之類是也;有四句而各兩韻者,《伯兮》首章之類是也;有八句而四韻者,《碩鼠》之類是也;有十二句而六韻者,《小明》首章之類是也;有三句而兩韻者,《采葛》之類是也;有三句而皆韻者,「十畝閒閒」之類是也。余可類求。)或用韻不拘句末,(王懷祖曰:「《三百篇》用韻,有字字相對極密,非後人所有者,如有沵、有、濟盈、雉鳴,不、求,其軌、其牡,鳳凰鳴矣、梧桐生矣,於彼高岡、於彼朝陽,奉奉、雍雍、萋萋、喈喈,無一字不相韻。」予案《詩經》有本句自葉之法,如「於嗟乎不承權輿」,乎、輿為韻;「於嗟乎騶虞」,乎、虞為韻;又如「於嗟麟兮」,嗟讀為齊,與兮為韻;「於胥樂兮」,胥讀為西,與兮為韻;「其樂只且」,樂讀為羅,與且為韻,是用韻不拘句末也。)
或協聲即在語端,(此例為前人所未發,如《易經》「積善之家,必有餘慶」,積與必韻,《書經》「冀州,既載壺口,治梁及岐,既修太原,至於岳陽」,冀與既、治、至三字韻,此例《詩經》尤多,《老子》、《楚詞》亦有之,不具引。)或益助詞以足句,(如《詩·關雎篇》用之字,《十畝之間》用兮字是也,是即《詩大序》所謂「言之不足,故嗟嘆之,嗟嘆之不足,故永歌之也。」屈、宋用兮及些字,亦即此旨。)或譜古調以成音,(例如「彼候人兮」,「季女斯飢」,本古樂音,見《呂覽》,而《曹風》又用之,此即譜古調以成音也。與後世古詩篇多用「飲馬長城窟」「青青河畔草」為首句同。又如《詩經》之中,多用「彼其之子」句,則此句亦當日所傳之古音也。又漢代樂府有《朱露》,即出於《魯頌》之《振露》,亦其證也。)此句中之韻也。至於觸物抒情,侔色揣稱,或掇雙聲之字,或采疊韻之詞,(如《關雎》之詩,「參差」、「優遊」,即雙聲也,「窈窕」、「輾轉」,即疊韻也,余可類推。至於唐人猶有用此例者,如杜少陵詩云:「奮飛超等級,容易失沉淪。」白樂天詩云:「荏苒星霜換,迴環節候遲。」「奮飛」、「容易」、「荏苒」、「迴環」,皆雙聲也。杜詩云:「卑枝低結子,接葉暗巢鶯。」「低枝」、「接葉」即疊韻也。余證甚多,見去歲《論文雜記》中。)或用重言,(如「關關」、「喈喈」、「萋萋」之類。)或用疊語,(如「王室如毀,雖則如毀」,以及「伐柯伐柯」之類是。)此字中之音也。況音區輕重,(《山海經》郭注云:「薯藇,今江南單呼為薯,音儲,語有輕重耳。」《顏氏家訓》云:「其間輕重清濁,猶未可曉。」而《廣韻》有辨四聲輕清重濁法,《通志·七音略》亦謂:「內轉之清,有輕中重、輕中輕、重中重、重中輕諸法,外轉亦然。」)言判疾除,(《韓非子》曰:「疾呼中宮,徐呼中商。」韋昭《國語注》曰:「疾呼則茅搜成。」而《顏氏家訓》亦有徐言疾言之語。)聲音之學,自古有之。雖四聲未辨,字無平仄之分;(如《堯典》:「平章百姓,百姓昭明。」姓字為仄音,明字為平音。《易·坤卦》:「積善之家,必有餘慶,積不善之家,必有餘殃。」慶字為仄音,殃字為平音。《詩·甫田》云:「我田既臧,農夫之慶。」《假樂》云:「保佑命之,自天申之。」《子衿》云:「青青子佩,悠悠我思。」《雞鳴》云:「蟲飛薨薨,甘與子同夢。」《蓼蕭》云:「其德不爽,壽考不忘。」臧、申、思、薨、忘皆平音,慶、命、佩、夢、爽皆仄音。又如《老子》云:「五味令人口爽,馳騁田獵令人發狂。」《太玄經》云:「嘻嘻自懼,忘彼愆虞。」亦平韻仄韻互協之證。蓋古代清濁平仄之分,尚未大別,故古無四聲,蓋愈古則音愈簡。)而兩語相承,音有低昂之判。是以長言短言,見於《公羊》之注;(《公羊傳》:「《春秋》伐者為客,伐者為主。」何注云:「伐人者為客,讀伐,長言之;見伐者為主,讀伐,短言之。」
顧氏亭林曰:「今之平仄,即古之長短言。」)開口合口,詳於《廣韻》之書。(《廣韻》末附《辨十四聲例法》:「一開口聲,二合口聲。」江慎修曰:「開口即內言,即外轉,合口即外言,即內轉。」內言外言,亦見《顏氏家訓》。)觀風虎雲龍,音殊高下;(阮芸台《文韻說》曰:
「《文言》固有韻,亦有平仄聲音,即如『濕燥龍虎』八句,何等聲音,無論『龍虎』二句,不可顛倒,若改為『龍虎濕燥睹』,即無聲音矣,此豈聖人天成暗合,全不由於思至哉!」)氣求聲應,語判洪纖。章句之間,各葉宮羽。雖曰音韻天成,暗與理合,(此二句見沈約《宋書·謝靈運傳論》。)然口舌相調,形氣相軋,(張子《正蒙》云:「聲者,形氣相軋而成。」)洞合天然之律,亦由意匠之工。(阮芸台曰:
「自古聖賢屬文,時亦皆有意匠。」)此則沈約所謂「韻與不韻,各有精粗」者矣。(《答陸厥書》)
秦、漢以降,文體日滋。然集字為句,駢異而同,抽句匪只,摛詞非單,而駢字以音為主,偶文以韻為宗。(《文心雕龍》曰:「有韻者文也,無韻者筆也。」)然水土氣別,則音分清濁;古今代嬗,則聲有異同。同一字而音韻互歧,同一音而形體各判。故「讀如」「讀若」,半為譬況之詞;「當作」「當為」,亦屬旁通之證。然施之於文,則言各有當。觀漭沆、庬鴻,一音相轉,而平子、長卿用之各別;(平子《西京賦》云:「滄池漭沆。」長卿《封禪文》云:「湛恩庬鴻。」案漭沆,庬鴻,四字音近義同,而一用漭沆,一用庬鴻者,則以聲音有高下之殊耳。)崴嵬、溛瀤,二字相通,而太沖、景純用之各殊。
(太沖《吳都賦》云:「隱賬崴嵬。」景純《江賦》云:「峾淪溛瀤。」案此四字亦音近義同,而用之各殊,亦以聲音有輕重之分耳。)蓋音有小大之區,語有翕張之異;若用字偶失,則音節相乖:屬文之士,不可不察也。
若夫《上林》之作,易「逍遙」為「消搖」;《長楊》之篇,以「桔隔」代「戛擊」。「千眠」(《文賦》)「瞑」(《南都賦》),音義相同;「漫衍」(《甘泉賦》)「曼延」(《西京賦》),言辭靡別。則以洪荒字簡,一字兼數字之音;後代義明,數字歸一字之用。審音惟取相符,用字不妨偶異。蓋音同字異,亦可旁通;而音異字同,不容相假。
則作文以音為重,彰彰明矣。
厥後孫炎注經,始言反切;(《顏氏家訓》曰:「孫叔言創《爾雅音義》,是漢末人獨知反語。」陸德明《經典釋文》曰:「孫炎始為反語,魏朝以降漸繁。」張守節《史記正義》同。)曹植論韻,暗合梵音。
(曹植感魚山神,制四十二契,慧皎以為「梵響無授,始陳思王」,見李氏《音鑒》)。而《聲類》編於李登,(魏李登撰《聲類》十篇。)《韻集》成於呂靜,(晉呂靜因《聲類》而撰《韻集》,始有韻書之稱。)以累萬之字,配五聲之音,(《魏書·江式傳》曰:「靜作《韻集》五卷,宮商角徵羽,各為一篇。」唐封演《聞見記》曰:「魏李登撰《聲類》十卷,凡一萬一千五百二十字,以五聲命字。」是五聲之分,始於李、呂,在齊、梁之前。)尋聲推韻,自此始矣。
及齊、梁之間,文士輩出,盛解音律,始制四聲,(《南齊書·陸厥傳》曰:「汝南周顒,善識音韻,沈約、謝朓、王融,文皆用宮商,以平上去入為四聲,以此制韻,不可增減,世呼為永明體。」《梁書·沈約傳》云:「撰《四聲譜》,以為在昔詞人,累千載而不悟。高祖嘗問周舍曰:『何謂四聲?』舍曰:『天子聖哲是也。』然帝竟不遵用。」
封演《聞見記》曰:「周顒好為體語,因此切字皆有紐,紐有平上去入之異,永明中,沈約文詞精拔,善解音律,遂撰《四聲譜》。」案沈氏之書一卷,見於《隋書·經籍志》,此後則言者愈眾矣。)雖仄韻知區去入,(顧亭林《音論》曰:「今考江左之文,自梁天監以前,多以去入二聲通用,以後則若有界限,絕不相通,是知四聲之論,起於永明,而定於梁、陳之間也。」)而平音未判陰陽。(考約等只言平上去入,而未分陰平陽平,故只言四聲,而不言五聲也。)然諸家之文,善識聲韻,五字之中,音韻悉異;兩句之內,角徵不同。(以上見《南齊書·陸厥傳》。鄒漢勛《五韻論》曰:「五字之中,音韻悉異者,音目同紐,韻謂同類,言五字詩一句之中,非正用重言連語,不得復用同韻同音之字,犯之即為病;兩句之內,角徵不同者,考五聲大小之次,宮為大,商角次之,徵羽又次之。平聲本有陰陽四聲,本於五音,咸出於自然,稍知呼吸文字,即能辨之。」又云:「宮商猶言平仄,為文皆用宮商,猶言為文皆用平仄,兩句之內,角徵不同,猶言兩句住句之字,一平一仄耳。」又「案《文心雕龍·聲律》篇云:
『凡聲有飛沉,響有高下,雙聲隔字而每舛,疊韻雜句而必揆。』此亦『五字之中,音韻悉異,兩句之內,角徵不同』之證,足征南朝文士,其論文章之聲病,固不減於沈隱侯也。」此論最精。)又謂前有浮聲,後須切響,律呂各適物宜,低昂奚容舛節,一簡之內,音韻盡殊,偶語之中,輕重悉異。(沈約《宋書·謝靈運傳論》曰:「夫五色相宣,八音協暢,由於玄黃律呂,各適物宜,欲使宮羽相變,低昂舛節,若前有浮聲,則後須切響,一簡之內,音韻盡殊,兩句之中,輕重悉異。妙達此旨,始可言文。」阮芸台作《文韻說》,亦引此語為證。
案此語亦精,所謂「前有浮聲」者,即平韻也,所謂「後須切響」者,即仄韻也,此亦文分平仄之證。)蓋叶韻貴調,必同聲相應;而摛辭貴偶,必異音相從。是猶簫管之音,首貴克諧;而琴瑟之音,不可專一。特語末韻詞,有譜可憑;句內聲病,涉筆易犯。故往往閱之斐然,而誦之拗格。推其失致,厥有二因:一則以拗詞自矜,致聲失其節;一則以連語相貫,致音涉於同。(連語者,即一語之中多用雙聲及疊韻之各字也。)故宣之於口,或音涉鉤輈;若繩之以文,則體乖排偶。此則彥和所謂「作韻甚易,選和至難」者矣。(見《文心雕龍·聲律》篇。)
隋、唐之際,韻學日精:易四聲為五音,(齊、梁之間,僅以平上去入為四聲,而平聲未分陰陽,然《隋書·經籍志》云:「梁有《五音韻》一卷。」五音之說,亦發明於六朝,特唐人始分陰陽為二。)合眾字為一韻;(如《廣韻》、《唐韻》諸書是,是為韻書之祖。)審聲有唇舌喉齒之殊,(《玉篇》末附《五音聲論》云:「東方喉聲,西方舌聲,南方齒聲,北方唇聲,中央牙聲。」《廣韻》亦曰:「唇聲清,舌聲清,齒聲牙聲喉聲俱濁。」《釋名》云:「天,坦也,以舌頭言之。」又「天,顯也,以舌腹言之。」又曰:「開唇言之,風,放也;合唇言之,風,氾也。」則舌聲唇聲之說,中國古籍亦有言之者矣。其說在六朝之前。)合音有徵角宮商之異。(《玉篇》末附《五聲論》云:「欲知商,開口張;欲知宮,舌居中;欲知角,舌縮卻;欲知徵,舌柱齒;欲知羽,撮口聚。」其說本於《管子》。鄒漢勛謂「上為宮,陰陽平為商角,去入為徵羽。」引字調音,各有清濁;孫氏《唐韻》曰:「引字調音,各自有清濁。」)分類別等,咸造精微。(分類者,即同紐之字也,凡同紐之字,皆為同類;別等者,即同韻之字也,凡同韻之字,皆為同等。
故音韻有四等,一等洪大,二等次大,三四皆細,而四尤細,皆見江慎修《四聲清切韻》。)然音學愈明,斯文韻愈密。故陰、何詩什,遂開近體之先;徐、庾文篇,無復單行之體。賦必葉律,送迎互換其聲;文必成章,進退遞新其格。推之沈、宋之詩,音中群雅;溫、李之文,勢若轉圜。或拗韻以協聲,(據趙秋谷《聲調譜》,則古詩及拗體之詩,亦必協自然之律。)或激昂以競響。然調有緩急,音有抗墮,科律所設,不可誣也。
況唐人之詩,紹古樂府。故「朝雨渭城」,聲可裂笛;「秋風汾水」,歌以寄思。中唐以降,競尚倚聲,繁促相宣,短長互用,按律造譜,由詞制調。故聲轉於吻,則轆轤交往;辭靡於耳,亦短修互葉。觀《清平調》進於李白,樂部傳歌;《菩薩蠻》撰于飛卿,歌筵競唱。是古人辭曲,暗合樂章。及大晟設官,宮聲羽聲判其制;此北宋之事。蒙古宅夏,南曲北曲異其音。雖曼音俳曲,未克移風;而促韻繁聲,咸能入樂:此又文韻最精之證也。
然欲精文韻,厥有三端:一曰撰韻。三代以上,言各異聲,音區夏、楚,韻判《雅》、《南》。況百里之內,聲有不同;千年之中,語有遞轉。然古人用韻,多與今違;系本古音,非由叶韻。(吳才老於《詩經》韻之殊干後世者,皆曰叶韻,非也。)故「儀」與「阿」葉,則「儀」讀為「莪」;(《詩·菁菁者莪》篇。其旁證則《洪範》「頗」與「儀」協,《管子》「磋」與「儀」協,《太玄》「頗」與「儀」協。)「下」與「滸」葉,則「下」讀為「虎」。(《詩·綿》篇。其旁證則《楚詞》「舞」與「下」協,「處」與「下」協,「渚」與「下」協。)「筵」音葉「秩」,(《賓之初筵》篇)故「山」可葉「歸」;(《東山》篇)「今」音葉「茲」,(《載芟》篇)故「塵」可葉「底」。(《無將大車》篇)又「閉」讀為「鱉」,則潘、顏之作可征;「謳」讀為「獄」,則曹、陸之詞可據。
「岳」讀為「獄」,則陸與司馬相符;「袂」讀為「決」,則沈與江淹相合。及雙聲互轉,致古韻多淪。(古韻之轉為今韻,其故悉由雙聲,見《小學發微》。)後世韻書既設,通葉亦寬,然選韻必取同紐,作文必用今音。若昌黎之詩,以「城」葉「江」,杜牧之曲,以「信」
葉「深」,姜夔以「陰」葉「雲」,陸游以「寄」葉「水」,或數韻通葉,或四聲失調,則又用韻之失矣。又古人作文,多用方音,《公羊》侈用齊言,《離騷》亦征楚語。雖律以雅言,韻訛實甚;然施之鄉國,音讀易諧。故徵之古昔,楚臣以土風協樂;驗之近代,宋人以里語入詞。特處封建之朝,則《國風》可齊《雅》、《頌》;值同文之世,則訛音甚於枘方。方音之用,詎免鄙倍之譏乎!
二曰發音。文以代言,取肖神理。上古立言,罕用助語,欲傳語尾之餘音,則擇實詞為虛用。故出言之際,軒輊異情,虛字一乖,判於燕越。一字之失,一句為之蹉跎,一句之誤,通篇為之梗塞。
然實字必徵其義,虛詞必聆其音:故「只」為語已之詞,用「只」則文氣下引;(《說文》隻字下云:「語已詞也,從口,象氣下引之形也。」)「乎」為語余之助,用「乎」則文聲上揚。(《說文》乎字下云:
「語之餘也,從兮,象聲上越揚之形也。」)「曰」、「曶」二字,咸為出氣之詞;(《說文》曰字下云:「象口氣出也。」曶字下云:「出氣詞。」)「之」、「其」兩字,亦屬代詞之例。且「則」字「乃」字,同為轉下之文,而意分緩急;「也」字「耶」字,同為終竟之詞,而語判信疑。
義各有歸,淆用斯舛。若夫《周詩》以「伊」字為起詞,《楚騷》以「羗」字為轉語,《書》紀《皋謨》,則「事」字居言詞之間,《孟》論勇士,則「施」字為發語之聲,使作者偶缺其文,則誦者不能成韻。又如「遑暇」重言,「庸何」並列,「期期」象口吃之聲,「耳耳」表不然之意,雖施諸縑墨,系屬費詞,然傳其聲貌,非此莫由。故詞氣之說,創於曾氏,而《音辭》之篇,著於之推,蓋頓挫異致,斯詠嘆殊情。至若「且」字用於《鄭詩》,「些」字見於《楚詞》,是猶元曲助字,純用方言。然助言偶舛,則餘韻失傳,釋詞之學,豈可忽乎?
三曰選字。文字不同,各如其面,字各有音,施之或異。兩字相聯,或音判剛柔;兩義相符,或用分雅俗。故黃沙白草,發為粗厲之音;海水天風,恍睹寂寥之境。銘功誦烈,其音大而宏;范水模山,其音清以遠。美人香草,其音婉轉而彌長;玉宇瓊樓,其音慷慨而激越。雜綺語則音多柔靡,誦軍歌則音入渾雄。文韻異同,各視其體。觀《甘泉》、《籍田》之篇,齋肅麗則;《長門》、《洛神》之作,哀怨清冷。《感舊》、《嘆逝》,乃《山鬼》之遺音;《西征》、《北征》,亦《涉江》之遺響。《九歌》懷楚,幽杳悲涼;《七發》諫吳,浩瀚清壯。蓋配字殊科,則吐詞異響。是以表章之文,雍容而敘致;碑誄之筆,悽愴而纏綿。書啟之作,必朗暢以陳詞;頌讚之篇,必琳琅而入誦。論說擅縱橫之筆,詞必類於蘇、張;箴銘以清壯為工,聲必諧乎金奏。言如綸,乃詔冊之正宗;音涉哀思,乃賦騷之變體。其故何哉?則用字不同之故也。況復應制之文,多黃鐘、大呂之音;弔古之篇,傳《麥秀》、《黍離》之怨。賦物之篇,響逸而調遠;逞詞之作,鋒發而韻流。作者集字以成章,誦者循聲而得貌。此朱氏所由作《駢雅》,宋人所由輯《漢雋》也。綜斯三義,方可言文。
或謂四聲乃古代所傳,五音特樂歌所用,文韻之說,近於拘牽。
夫膠柱鼓瑟,刻舟求劍,以此言音,誠為背古。然古人佩玉,行《肆夏》而奏《采齊》,伶工譜歌,上如抗而下如墮,小技猶然,況於文乎?是以宣尼聞樂,洋洋乎盈耳;師乙論音,累累如貫珠。推之曳履歌商,聲若出於金石;龡豳息蠟,音併合於籥章。(見《周禮》。)
是則論樂之理,通於論文,和聲之章,斯能鳴盛。觀史遷論文,自取曲終而奏雅;昌黎詮道,亦謂氣盛則言宜。妙達此旨,方可言文。
昔梁元帝之論文也,謂「宮征靡曼,唇吻遒會」,(見《金樓子·立言》篇。又曰:「吟詠風雅,流連哀思,斯謂之文。」以證文筆之殊。)
劉彥和《文心雕龍》,亦曰「聲不失序,音以律文」,(近世之書,若趙秋谷《聲調譜》,蔣氏《詞律》,以及阮芸台《文韻說》,皆講文韻者必讀之書也。)欲求立言之工,曷以此語為法乎!(古人之文,其可誦者文也,其不可誦者筆也,文筆不同,亦見阮氏《研經室集》。)
附錄明季陳季立《讀詩拙言》論古韻語(季立名第,明代閩人,所作論古音書甚多,《讀詩拙言》一書,刻入凌氏《傳經堂叢書》中,此條論古韻最精,特開顧、戴之先,故特錄之,以為考文韻者之一助。)
說者謂自五季之衰,外夷入寇,驅中原之人,入於江左,而河、淮南北,間雜夷言,聲音之變,或自此始。然一郡之內,聲有不同,系乎地者也;百年之中,語有遞轉,系乎時者也。況有文字而後有音讀,由大小篆而八分,由八分而隸,凡幾變矣,音能不變乎?所貴誦詩讀書,尚論其當世之音而已矣。《三百篇》,詩之祖,亦韻之祖也,作韻書者,宜權輿於此。溯源沿流,部提其字,曰古音某,則今音行而古音庶幾不泯矣。自周至後漢,音已轉移,其未變者實多。愚考《說文》,「訟」以「公」得聲,「福」以「偪」得聲,「霾」以「貍」,「斯」以「其」,「脫」以「兌」,「節」以「即」,「溱」、「臻」皆「秦」,「闐」、「填」皆「真」,「者」讀「旅」,「涘」讀「矣」,「滔」讀「由」,「玖」讀「」;又「我」讀「俄」也,故「義」有「俄」音,而「儀」、「議」因之得聲矣,且以「莪」、「娥」、「蛾」、「鵝」、「峨」、「硪」、「哦」、「」之類例之,「我」可讀平也奚疑乎?「可」讀「阿」也,故「奇」有「阿」音,而「猗」、「錡」因之得聲矣,且以「何」、「河」、「柯」、「軻」、「珂」、「妸」、「苛」、「訶」之類例之,「可」可讀平也,亦奚疑乎?凡此皆《毛詩》音也。徐鉉修《說文》,依孫愐之《切韻》,是以唐音而反律古矣。厥後諸韻書,引古詩如晨星,而於唐、宋名家之詞,每數數焉,無亦譜子孫而忘祖宗乎?嗟夫!《說文》之音多與時違,幾為溝中之斷矣,愚獨取之以讀《詩》,豈偶也哉?豈偶也哉?