神曲 · 第二十二歌
聖本尼提克里特；但丁降生時的星宿依然目瞪口呆的我回過身來，望望我的導者，好像一個小孩總是向他最信任的人求助；而她呢，好像一位母親，
用往往給孩子壓驚的聲音，
趕快援助她蒼白而喘氣的孩子，
向我說道：「你不知道你在天上麼？
難道你不知道天國是完全神聖的，在這裡行的事情出自正直的熱忱？
既然這喊聲這樣使你震驚，
那末你可以想一想，先前的歌聲
和我的笑容怎樣使你起了變化；
假使你懂得了他們的禱告，
你將在死以前看到的復仇(1)，已經在那喊聲里顯給你看了。
從這裡天上向下砍去的寶劍，
砍得既不太遲也不太早，遲和早
只是在渴慕或恐懼中等著的人的感覺。
但如今你且看其他的事物；
若是你再依我的話放眼看去，
你必將見到許多光輝的精靈。」
我用我的眼光依她的意思看去，
見到一百個小火球，他們在一起
以互相射出的光芒顯得更美麗。
我站在那裡好像那樣的一個人，
壓下心中欲望的催促，生怕
說話過多，不敢貿然發問。
不久後，這些珍珠中的最巨大，
也是最燦爛的一顆，走上前來，
滿足了我心中對他的渴望(2)。
於是我聽到這珍珠里有聲音在說：「若是你像我一樣看到我們中間燃燒的愛，你就已表達你的思想了；但是，唯恐你因等待而耽誤了你的崇高目標，我將只回答你這樣顧慮重重而不敢提出的疑問。
那座在斜坡上坐落著喀西諾的
高山，以前在峰頂上居住著
被人欺騙和行動乖戾的人民。
我是第一個把上帝之名傳到
那山上去的人，就是他把真理
帶到了人間，使我們知道了天國；這麼宏大的天恩照耀在我身上，我把那裡四周的人民從那誘惑人世的邪惡的信仰引回來了(3)。
其他這些火焰都是默想者，
他們都是由那熱力點燃起來，
就此產生了聖潔的花朵和果實。
這裡是瑪喀留斯(4)，這裡是羅摩杜斯(5)，這裡是我的教友們，他們在各處寺院裡駐他們的行腳，修他們的心。」
於是我向他說：「你跟我說話，
表示出你的仁愛，我還在你們
光輝的顏容上感到和看到了慈祥，這使我把埋在心頭的話吐露出來，就好像陽光照耀下的玫瑰花，盡情怒放，吐露出全部的芳香；因此，父親啊，我祈求你，也請你給我保證，我是否能蒙受這樣的宏恩，可以不隔一層遮掩看到你的形象。」
他就此說道：「兄弟啊，你這宏願必將在最後一重天裡得到滿足(6)，其他一切願望都如此，我的也如此。
在那裡，每個願望是圓滿的，
成熟的，而且完整的；僅僅在那裡，一切的部分才永遠存在，那座天體並不存在於空間之內，也沒有兩極；我們的梯子也直達到那裡，因此你無法看盡。
族長雅各看到天使們在上面
上去下來的時候，就看到這梯子
把上面的部分直伸到那上面(7)。
但是如今沒有人使自己的雙腳
離開塵世來登上這梯子，我的教規留在人間，只是白費了羊皮紙。
那向來是一座聖殿的四壁內，
如今卻變成了盜賊充塞的獸窩，
所有僧衣都是裝滿爛肉的麻袋。
甚至以高利貸勒索得來的利息，
也不比僧侶們的靈魂為之發瘋的
果實，更與上帝的意旨相悖逆。
因為教會所掌管的一切錢財，
都屬於以上帝的名義祈求的人；
並不屬於親族，或其他更髒的東西。
人類的肉體是那麼易受誘惑，
人間良好的開端不能持續到
像橡樹從種下到結果那樣長久(8)。
彼得傳道以沒有金銀開始，
我用禱告和齋戒開始，
而聖方濟用謙卑的行為開始。
若是你細察每個人的開端，
再細察一下後繼者往哪裡走入歧途，你必將看到白的已被染成黑的。
上帝的意志曾使約旦河倒流，
使大海分開，但這些景象
都還比上帝援救人類更要奇妙。」
他這樣向我說話，然後退回到
他的夥伴中去；眾精靈集在—起；然後像一陣旋風向天上飛去。
那位美麗的夫人只用一個眼色，
就把我在他們之後向那座天梯
推送上去，她的力量那樣左右著我；在我們這裡按照自然的法則上升和下降的人間，從來沒有能和我的飛翔相比的迅速的行動。
讀者啊，我一心希望重新獲到
那神聖的凱旋，我曾為了它
痛悔我的罪孽，捶擊我的胸膛；
我憑這個希望起誓：就在你
伸手入火又急忙抽回的一剎那，
我已看到並進入追隨金牛星的星座(9)。
光榮的星辰啊，哦孕育著
巨大力量的光啊，從你們那裡我獲得我所有的天才，不論是怎樣的天才；初，我剛生下，第一次呼吸多斯加納空氣的時候，一切生命之父正和你們一起上升，一起降落；(10)後來，等到我蒙受了天上的恩惠，登上那使你們轉動的崇高天輪(11)，我被派定要經過你們的境界。
如今我虔敬地把我的靈魂
奉獻給你們，為了要得到力量
走完那吸引我的靈魂的艱難路程。
「你如今已那麼靠近至高的幸福，」
俾德麗采開始說道，「你應該
使你的眼睛變得明晰而且銳利。
因此，在你再向那裡面走去以前，且俯望一下，看看多麼大的一塊宇宙我已擱置在你的腳下；你可以懷著一顆喜悅到極頂的心，被帶到那凱旋的眾仙靈面前，他們都歡欣鼓舞地降臨到這個天體。」
我就回過頭來，讓我的眼光
經過那七座天體，看到了
我們這人寰的可憐模樣，我笑了；認為人寰最微不足道的那個人(12)，我認為是最大的賢哲；凡是把思想轉向別處去的人，才算真正地剛直。
我看到拉托娜的女兒全身發光，
沒有一點黑影，不久以前，我還認為那黑影是由稀薄和密厚不同而形成(13)。
海彼利翁啊，我在那裡能逼視
你的兒子太陽的面貌，又看到(14)水星和金星如何環繞著他運行。
其次，我看見了溫和的木星，
它正出現在他的父親和兒子之間；(15)我清楚看出它們的部位的變動。
所有的七座天體在我眼前展示出：它們是如何的巨大，如何的迅速，它們所居的地方相距得如何遙遠。
當我跟那永恆的雙子星一起轉動時，使我們變得那麼兇惡的打穀場(16)，從山脈到河口，全部顯在我面前；於是我又回眼望那美麗的眼睛(17)。
【注釋】
(1)但丁大概不是指他在寫《神曲》時已經發生的事情（例如菩尼腓斯八世的死），而是指未來或許發生的事，如靈??的降臨等。
(2)指聖本尼提克里特（480—543），本尼提克里特教派的創建者。
(3)在528年，本尼提克里特在羅馬和那不勒斯之間的康巴尼亞地方一座山上，建立了著名的喀西諾山修道院，那裡原來有一座阿波羅的廟。他在這裡使周圍的人民改信基督教，又建立了本尼提克里特教派，也於543年死在這裡。
(4)埃及人瑪喀留斯（301—391）：聖安東尼的門徒。
(5)聖羅摩杜斯（死於1027），原為拉溫那俄內斯蒂家族的一個貴族，卡馬杜爾西教派的創建者。
(6)即最高天，或名淨火天，在那裡但丁將看到這些聖徒的人間的模樣。
(7)雅各「夢見一個梯子立在地上，梯子的頭頂著天，有上帝的使者在梯子上，上去下來。」見《舊約·創世記》第28章第12節。
(8)人類生命的一代。
(9)即雙子星座。
(10)但丁誕生的時候，太陽是在雙子星座內。這就可以推定但丁的生日是在5月18日和6月17日之間。
(11)指第八重天，或名三垣二十八宿天。
(12)菩伊修斯也同樣地說過人類渺小的話，由於居住在渺小的地球上；因為與宇宙的廣闊比起來，地球不過是一個黑點，簡直不占什麼空間。
(13)見《天堂篇》第二歌。
(14)奧維德描述太陽是海彼利翁的兒子。
(15)木星的父親指火星，木星的兒子指土星。
(16)但丁把地球比作打穀場，一塊平而圓形的場地，可是人們卻為之爭奪不已。
(17)指俾德麗采的眼睛。