菩薩本行經白話

《菩薩本行經白話》是佛教經典《佛說菩薩本行經》的現代白話譯本，原經為東晉時期失譯（譯者不詳），收錄於《大正藏》第三冊，編號 0155，屬本緣部經典。白話譯本以通俗易懂的現代語言，忠實呈現原經核心義理，讓普通讀者能輕鬆領略佛教本生故事的智慧與魅力。 原經共三卷，以佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園說法為緣起，針對沙門懈怠之弊，強調精進是一切修行成就的根本。經中佛陀通過講述自身過去世修行菩薩道的諸多事跡，闡釋六度波羅蜜（尤其是布施波羅蜜）的重要性。其中最著名的故事包括：屍毗王割肉救鴿，為救護一鴿而割截自身肉以換取其生命，彰顯菩薩不惜身命救度眾生的慈悲精神；摩訶薩埵太子捨身飼虎，展現菩薩捨己為人的無畏布施；還有羼提婆羅仙人割截手足不起恚意，體現菩薩忍辱波羅蜜的修行境界。 此外，經中還通過須達賢者與佛的問答，深入探討布施的真諦 ——布施的果報不在於數量多少，而在於發心的善惡與受施對象的賢劣。白話譯本在保留原經敘事結構與核心教義的基礎上，剔除晦澀難懂的古奧用語，輔以簡潔注釋，使現代讀者能直觀理解菩薩修行的精神內涵與實踐方法。