拿破崙法典 · 第四章 非因合意而發生的債

第1370條　有些義務或債務，無論在義務人或債務人一方或在權利人或債權人一方，並非因合意而發生。 前項義務或債務中，有些由於法律的規定而發生，有些則由於義務人或債務人的行為而發生。 因法律規定而發生的義務為非由己意而發生的義務，例如相鄰土地所有人間的義務，監護人或其他管理人不得不擔任法律所定職務的義務。 由於債務人的行為而發生的債務，為由准契約、侵權行為或准侵權行為所發生的債務。本章所規定者，即為此種債務。 第一節　准契約 第1371條　准契約為因個人自願的行為而對第三人發生的債務，有時於雙方之間發生相互的債務。 第1372條　自願管理他人的事務者，不問所有人知悉其管理之事與否，管理人應視為訂有默認的債務，約定繼續管理該事務，直至所有人能自行管理之時為止。管理人對於與管理有關的一切事務亦應管理之。 管理人應負擔的債務與受所有人明示委任時所應負擔者同。 第1373條　管理人有繼續管理的義務，即使所有人於事務結束之前死亡，亦應繼續管理至繼承人能承擔管理其事務之時為止。 第1374條　管理人應以善良管理人的注意管理事務。 但管理人對於因過失或懈怠所生損害的賠償，審判員得根據其開始管理事務時的情況而減輕之。 第1375條　所有人的事務經適當管理者，管理人以所有人名義所訂立的契約，所有人應履行之。所有人並應補償管理人因管理而負擔的一切個人債務，對於管理人所支出的有益或必要費用亦應償還之。第1376條　因錯誤或故意而受領不當受領之物者，對給付人負返還其物的義務。 第1377條　因誤認自己對他人負有債務，而清償之者，對債權人有請求返還的權利。 前項情形，如債權人受清償後將其書證銷毀者，清償之人不得向其請求返還，但對於真實的債務人有求償權。 第1378條　如受領清償之人有惡意者，應返還原本及自受領清償之日起的利息或果實。 第1379條　在不當受領之物為不動產或有形動產的情形，如原物尚存在時，受領人應返還原物，如原物因其過失而已毀滅或損壞者，應返還價金。惡意受領人對於因意外事故致原物滅失的情事亦應負責。 第1380條　如善意受領人已將受領之物出賣者，只須返還出賣所得的價金。 第1381條　收受返還之物者，對於占有人為保存返還物所支出的有益並必要費用應償還之，即使對於惡意占有人亦同。 第二節　侵權行為與准侵權行為 第1382條　任何行為使他人受損害時，因自己的過失而致行為發生之人對該他人負賠償的責任。 第1383條　任何人不僅對其行為所致的損害，而且對其過失或懈怠所致的損害，負賠償的責任。 第1384條　任何人不僅對其自己行為所致的損害，而且對應由其負責的他人的行為或在其管理之下的物件所致的損害，均應負賠償的責任。 父，或父死後，母，對與其共同生活的未成年子女所致的損害應負賠償的責任。 主人與僱傭人對僕人與受僱人因執行受僱的職務所致的損害，應負賠償的責任。 學校教師與工藝師對學生與學徒在其監督期間所致的損害，應負賠償的責任。 前述的責任，如父、母、學校教師或工藝師證明其不能防止發生損害的行為者，免除之。 第1385條　動物的所有人，或使用人在其使用動物的期間，對動物所致的損害，不問是否系動物在管束之時或在迷失及逃逸之時所發生，均應負賠償的責任。 第1386條　建築物的所有人對建築物因保管或建築不善而損毀時所致的損害，應負賠償的責任。