滿文老檔 · 第三十四冊　崇德元年十一月

第三十四冊　崇德元年十一月 初六日，先是遣阿什達爾漢舅及達雅齊塔布囊往外藩蒙古編牛錄至是還。彼等所齎書云：奈曼部達爾漢郡王八百家，編為十六牛錄，章京姓名；烏訥特依、希?圖、沙濟、戴度齊、 湯圖克、莽古沙、巴彥圖、僧格、唐桂、圖兒噶、阿拉克、喀薩克、額布根、綽拉、克西古、額西格兒德依。桑安一百家，編為二牛錄，章京姓名：果德依、巴朗。土謝圖一百家，編為 二牛錄，章京姓名：博齊德依、西爾噶。瓦齊哩六十家，章京姓名：滿敦、納恰一百五十家編為三牛錄，章京姓名：胡爾魯克、納布泰、伊木圖。以上共一千二百一十家，二十四牛錄。 沙里一百家，編為二牛錄，章京姓名：卓兒賓扎馬。袞格一牛錄，章京姓名：羅洛。敖漢部班迪額駙八百五十家，編為十七牛錄，章京姓名：達爾漢博齊德依、拉巴泰、博齊德依、凌浩、薩穆、超兒都爾、多諾依、額德訥、阿巴噶、納木賽、海色、蘇墨爾、布拉克泰、巴拜、哈哩寨、多諾依、拜杜拉。索諾木四百五十家，編為九牛錄，章京姓名：哈楊、道里呼、鄂莫克圖、碩多依、搜格、恭格訥、巴圖、馬尼、博第。以上共一千三百家，二十六牛錄。巴林部阿玉希五百六十家，編為十一牛錄，牛錄章京姓名：蒙格雷、庫伯格、布漢岱、庫魯克、烏蘇海、巴布呼、寨桑、莽喀達、巴顏岱、海色、拜斯噶爾。茂奇塔特二十家、胡比爾干十五家、古穆九家、古爾布希十六家。合編為一牛錄，章京姓名：巴雅爾。以上共六百二十家十二牛錄。巴林部滿珠習禮七百七十家，編為十五牛錄，章京姓名：拉巴、恩克森、奎琫、鍾圖、額森、特木德依、搜色、孟根、鍾圖、巴雅爾、卓斌、和多都、巴圖、烏訥格、恩克森。色棱額駙一百十家，編為二牛錄，章京姓名：烏拉岱、桑阿爾寨。以上共八百八十家，十七牛錄。扎魯特部右翼桑噶哩三百家，編為六牛錄，章京姓名：杭西岱、特赫爾、綽魯赫、納穆、綽龍海、德兒格爾。巴雅爾圖二百七十家、編為五牛錄，章京姓名：?巴噶、明安達爾、古希、博兒根、阿西圖。青巴圖魯三百八十家，編為七牛錄，章京姓名：托經、拜都、巴彥、孟克、土貝波木博羅、圖梅、霍尼奇。依哩撤依三十家並古穆二十五家，合為一牛錄，章京姓名：布部。古穆七十五家，以其五十家編為一牛錄，章京姓名：博羅柱。巴特瑪五十家，章京姓名：奇塔特。錫拉奇塔特四十家，桑阿爾寨二十家，合編為一牛錄，章京姓名：明阿圖、濟爾哈朗一百十家，編為二牛錄，章京姓名：瓜兒金、噶達孫。恩克森一百三十六家，以其一百家編為二牛錄，章京姓名：塔噶泰、固納圖。額登六十六家，以其五十家編為一牛錄，章京姓名：昂阿。恩克森三十六家並額登十六家，合編為一牛錄，章京姓名：多恩濟，多爾濟三十家，訥烈特二十家、杜濟音四家，合編為一牛錄，章京姓名：胡巴。拉巴泰一百家，編為二牛錄，章京姓名：鄂齊德依、濟蘇額依。拜琿岱一百家，編為二牛錄，章京姓名：烏拉岱、巴顏岱。畢登圖七十五家，以其五十家編為一牛錄，章京姓名：拉拉。根敦七十五家，以其五十家編為一牛錄，章京姓名：朱兒古爾，畢登圖二十五家並根敦二十五戶家合編為一牛錄，章京姓名：沖吉兒。布達席里五十五家，章京姓名：拜賽。滿珠習禮四十六家，章京姓名：洪郭爾。以上共一千九百八十家，三十八牛錄。雲頓三十八家、搜僧黑九家，合編為一牛錄，章京姓名巴特瑪。色棱二十九家，古魯斯喀布六家，合編為一牛錄，章京姓名：哈諾依。以上八十二家，二牛錄。車根一百三十家，以其一百家編為二牛錄，章京姓名：巴惠、納彥泰。卓格三十家索諾木十五家，合編為一牛錄，章京姓名：塔布兒金。古穆八十家，以其五十家編為一牛錄，章京姓名：寶達噶。古穆之三十家並布爾達胡之十七家，合編為一牛錄，章京姓名：古爾德呼。阿玉希之、十七家，以其五十家編為一牛錄，章京姓名： 拜都。阿玉希之三十七家並烏班之十四家，合編為一牛錄，章京姓名：畢哲格。拉瑪扎布之三十六家，章京姓名：哈班。阿雅、杭濟岱二人五十家，編為一牛錄，章京姓名：烏巴納齊。 戴公、洪郭爾二人一百家，編為二牛錄，章京姓名：拜都、阿哈圖。以上共五百三十家，十一牛錄。扎魯特部左翼內齊之四百家，編為八牛錄、章京姓名：翁桂、翁阿岱、達賴、章古泰、哈喇布岱、博多、巴木布海、諾依爾圖。忽畢犯圖之四百家，編為八牛錄，章京姓名：道圖、巴兒噶蘇、布對、土圖海、巴珠、托闊庫、翁安、特博哩呼。喀巴海衛微之一百五十家，編為三牛錄，章京姓名：額森德依、布固魯克、滿都孫。桑圖之五十家，編為一牛錄，章京姓名：綽崩。鄂犯博克之三十家，桑古兒之二十家，合編一牛錄，章京姓名：海色。烏爾古登之一百三十家，以其一百家編為二牛錄，餘三十家為一牛錄，章京姓名：巴闊里、鄂兒博克、奇塔。索尼之五十家，編為一牛錄，章京姓名：毛齊。鄂兒博克之五十家，編為一牛錄，章京姓名：巴達納。奇塔特五十家，編為一牛錄，章京姓名：肯哲依。額森德依之四十家及拉巴之十二家，合編為一牛錄，章京姓名：通賽。奇塔特之二十家，桑古兒之十家、桑阿爾寨之十家、瓦齊哩之五家、囊努克之五家，合編為一牛錄，章京姓名：扎喀莫海。以上共一千四百三十家，二十九牛錄。圖拜色棱之三百一十家，編為六牛錄，章京姓名：湯圖、博塔庫、多庫兒、郎蘇、多爾濟、恩克。多爾濟之五十家。章京姓名：楊。扎木蘇、莽古泰、古穆、克西克四人五十家，章京姓名：恩克。以上共四百一十家，八牛錄。綽博郭之七十七家及薩瑪迪之三十家，合編為二牛錄，章京姓名：西巴克、阿金達。桑阿爾扎、海色、烏拉特三人五十家，章京姓名：西保泰。奇塔特之五十家，編為一牛錄，章京姓名：鄂爾多克。巴爾固族之五十六家，編為一牛錄，章京姓名：巴爾齊濟爾。奇塔特之二十家，古穆之十家，合編為一牛錄，章京姓名：阿對。以上共二百九十家、六牛錄。都爾本扣克特下達爾漢卓里克圖之三百七十家，編為七牛錄，章京姓名：達爾漢齊努瓦、阿齊孫、諾門、布達、寨桑、特木德庫、朱蓋。鄂爾古都犯之六百七十家，編為十三牛錄，章京姓名：康噶寨、達雅、哈穆、昂阿爾圖、色本、翁郭、烏瑪賴、昂阿寨、穆魯古、翁阿岱、薩鼐、阿班岱、達爾東。索諾木之三百十八家，編為六牛錄。章京姓名：奇塔特、昂阿、色棱、庫多依、桑阿爾、布寨。依爾扎木之七百七十六家，編為十五牛錄，章京姓名：烏巴西、霍爾郭、門都、扎噶犯、門 都、張古噶、扎蓋、布彥、達克達莫、阿雅拜、土魯根、海岱、託兒拜、托克托惠、滾濟雷。蘇克之六十家，章京姓名：俄木里克。以上共二千一百九十四家，四十二牛錄。茂明安部巴特瑪之一百九十一家，編為四牛錄，章京姓名：巴古寨、西勒穆、莫胡爾、德格哲依。張古海之八十九家，編為二牛錄，章京姓名：博托依、博郭多依。胡玲族之一百家，編為二牛錄，章京姓名：達雅齊、布依噶。洪對族五十家，章京姓名：巴爾齊吉爾。溫都爾胡之二十家，綽依吉里之三十家，合編為一牛錄，章京姓名：托博郭。以上共四百八十家，十牛錄。穆章之一千家，編為二十牛錄，章京姓名：洪郭多依常格依、圖梅、拜噶兒、胡拜、侯克依、翁蓋博爾扎依、托爾巴噶、胡巴台、阿布寨、布吉濟爾、巴音吉、索尼、阿西古、克德爾、海岱、鍾農、達噶、多諾依。達賴之八百家，編為十六牛錄，章京姓名：格德依、班濟、巴彥、特古斯、博爾濟、圖克塔噶、洪郭多依、畢雅斯胡、奇塔特、賴薩、塔彬、阿巴泰、古穆爾、土貝、伊拜、達彥、西爾蓋。巴爾齊吉之子奇塔特、馬尼二人一百家，編為二牛錄，章京姓名：依那都、楊古爾。海色之二百家，編為四牛錄，章京姓名：綽噶、霍崩、潤闊、明安。古穆之百家，編為二牛錄，章京姓名：托克托胡，依班岱。古魯之五十家，章京姓名洪郭多依。阿玉希之五十家，章京姓名：昂噶兒。葉綏之五十家，章京姓名：圖魯孫。綽斯喜之三百家，編為六牛錄，章京姓名：寶圖、霍恩圖、馬尼塔庫海、特博哩胡、修西。昂阿兒珠爾之一百四十戶，編為三牛錄，章京姓名：布部、翁蓋烏納蓋。昂阿之一百一十家，編為二牛錄，章京姓名：烏巴西、哈喇達胡。綽斯喜之子班迪巴拜二人一百家，合編為二牛錄，章京姓名：布哈圖、綽龍固。以上共三千家、六十牛錄。 翁牛特部杜棱郡王之七百家，編為十四牛錄，章京姓名：巴圖、巴達喇胡、海薩庫、冬崇、沙金達喇、綽依、綽依斯克布、庚格訥、嘎爾瑪、巴欽、巴海、阿喇納、巴琿岱、額布根。豁尼齊之五十家，章京姓名：薩胡。綽克圖之五十家，章京姓名：吞泰。以上共八百家，十六牛錄。哈喇車裡克噶爾瑪之一百五十家，編為三牛錄，章京姓名：德格圖、勞薩、多西。諾米岱之七十家，章京姓名：拜都。阿喇納之一百六十七家，編為三牛錄，章京姓名：博羅胡、額森德依、布岱。索尼岱之五十家，章京姓名：塔里岱。阿地賽之五十家及寨賽之十五家，合編為一牛錄，章京姓名：繡格。以上共五百家，九牛錄。翁牛特部達爾漢戴青之九百三十家，編為十八牛錄，章京姓名：蘇特依、 克木哲訥、達巴蓋、扎凱、鄂克綽特、海色、奇塔特、拉瑪、訥蒙額、多爾濟、阿塔噶、滿都西、塔畢圖、阿泰、丹都賴、烏巴西、洪霍圖、奇塔特。班迪之二百三十家，編馬四牛錄， 章京姓名：袞德依、托克塔噶、陶薩、鄂瑪兒扎爾。達拉海之三百三十六家，編為六牛錄，章京姓名：巴彥、拜桑、多爾濟、胡賴、多諾依、班迪。沙楊之一百七十五家，編為三牛錄，章京姓名：唐桂、達胡、阿哩雅。巴木布之一百六十家，編為三牛錄，章京姓名：阿布泰、安濟、布塔奇。以上共一千八百三十家，三十四牛錄。烏喇特部圖巴之一百六十家，編為三牛錄，章京姓名：布對、馬尼、達魯。綽克圖之五十家，編為一牛錄，章京姓名：西包。托桂之六十五家，以其五十家編為一牛錄，章京姓名：昭里。班地斯喀布之八十家，以其五十家編為一牛錄，章京姓名：布木布。托廓之十五家並班地斯喀布之三十家，合編為一牛錄，章京姓名：阿努。達爾寨之一百七十四家，編 為三牛錄，章京姓名：根德爾、沙圖、土魯根。桑阿爾寨之八十家，以其五十家編為一牛錄，章京姓名：特木德克圖。烏爾占之八十家，以其五十家編為一牛錄，章京姓名：拉瑪索。桑 阿爾寨之三十家並烏爾占之三十家，合編為一牛錄，章京姓名：杜楊。蘇默爾之二十家、莽古爾岱之二十家、索尼之十家、胡喇蓋之十家，合編為一牛錄，章京姓名：多爾濟。以上共七百五十家，十四牛錄。烏喇特部色棱之一百四十五家，編為三牛錄，章京姓名：圖伯特、博爾濟、卓袞泰。哈博依之五十家，章京姓名：克西庫。鄂布胡之二十家、薩穆之十二家、僧桂之八家、敖莫克之十家，合編為一牛錄，章京姓名：巴彥。戴青之五十家，章京姓名：奧諾依。多爾濟之二十家，布木拜之十六家，綽依爾吉之十四家，合編為一牛錄，章京姓名：喀哈台。穆魯扎之十四家，編為一牛錄，章京姓名：土魯根。以上共三百九十五家，八牛錄。烏喇特部額布根之二十二家，鄂爾奔之三十家，編為一牛錄，章京姓名：巴爾岱。西兒米之一百二十四家，以其一百戶編為二牛錄，章京姓名：巴噶土爾、鄂多兒。西兒米之另二十四家並薩爾滿之二十四家，合編為一牛錄，章京姓名：綽羅。朗蘇之七十一家，以其五十家編為一牛錄，章京姓名：赫里德依。朗蘇之另二十一家及沙里之二十九家，合編為一牛錄，章京姓名：拜達兒。布達里之三十家、扎木蘇之二十一家，合編為一牛錄，章京姓名：陶哈。鄂木布之二十家、額爾格黑之十三家、薩布之十七家，合編為一牛錄，章京姓名：布都魯。薩爾扎之二十三家、薩楊之二十七家，合編為一牛錄，章京姓名：艾那。額爾德尼族編為一牛錄，章京姓名：布爾車赫。阿魯哈之四十三家、索尼之七家，合編為一牛錄，章京姓名：嘿德痕。滿泰之十五家、超圖之十一家、阿布爾古之十三家、莽古之十一家，合編為一牛錄，章京姓名：烏巴岱。霍恩多依之三十家、布雅依之十三家、索諾依之七家，合編為一牛錄，章京姓名：德兒登。克西貝之十七家、綽羅克脫依之十三家、克西克之十六家、伊兒格依之四家，合編為一牛錄，章京姓名雅胡。西拉之五十家，章京姓名：鄂兒吉拜。以上共七百五十家、十五牛錄。翁牛特杜棱郡王、哈喇車裡克、共有一千三百家，合編為二十五牛錄。達爾漢戴青旗一千八百三十家，編為三十四牛錄。以上兩旗共三千一百三十戶、五十九牛錄。巴林部阿玉希旗六百二十家，編為十二牛錄。滿珠習禮旗八百八十家，編為十七牛錄。以上兩旗共一千五百家，二十九牛錄。四子部達爾漢卓里克圖旗二千一百九十四家，編為四十二牛錄， 穆章旗三千家，編為六十牛錄。扎魯特部桑阿爾旗一千九百八十家，編為三十八牛錄。內齊旗一千四百三十家，編為二十九牛錄。以上兩旗共三千四百一十家、六十七牛錄。烏喇特部旗一千八百九十五家，編為三十七牛錄。敖漢部班迪額駙、索諾木二人之一千三百家，合編為二十六牛錄。奈曼部達爾漢郡王旗一千二百一十家，編為二十四牛錄。以上兩旗共二千五百一十家，編為五十牛錄。車根族五百三十家。編為十一牛錄。綽波霍依族二百九十家，編為六牛錄。茂明安四百八十家，編為十牛錄。圖拜色棱之四百一十家，編為八牛錄。元丹族八十二家，編為二牛錄。沙里之一百家，恭格之五十家，合編為三牛錄。以上總計家數：一萬九千五百八十家：牛錄數：三百八十四牛錄。 達爾漢郡王之旗下甲兵二百四十五人。班迪額駙之旗下甲兵二百一十人。索諾木下甲兵一百三十人。滿珠習禮之旗下甲兵三百六十人。阿玉希之旗下甲兵三百三十五人。桑阿爾之旗 下甲兵六百七十一人。車格下甲兵一百九人。內齊之旗下甲兵四百三十八人。綽波霍依下甲兵二十人。圖拜色棱下甲兵四十六人。達爾漢卓里克圖之旗下甲兵六百四十七人。茂明安下甲兵一百五人。穆章之旗下甲兵五百六十人。杜棱郡王之旗下甲兵三百人。哈喇車裡克下甲兵一百人。達爾漢戴青之旗下兵五百三十人。烏喇特之旗下甲兵六百五十人。總計甲兵數目：五千四百五十六人。