滿文老檔 · 第三十二冊　崇德元年十月

第三十二冊　崇德元年十月 十七日，正白旗佟正被其家人徐廷舉、朱國明、金士科、吳延舉、於儒義首告：一件，輕蔑汗，不進表文；一件，未往祭天而親受汗賞；一件，王之福晉薨，不穿孝服，送葬未往一件，禮部親王薨不穿孝服，送葬未往，居家演戲宴樂；一件，劉愛塔逃走時，有耿文章、蕭定茲、王得四、羅尚學、王交功五人送來皮襖四件、緞衣一大包，不知其數，留之以去。一件，隱匿尹游擊下男丁劉傑；一件，遣佟二扼殺其嫂；一件，有唐大者於大凌河中炮而致身死，賞銀百兩，彼領取之；一件，有李成龍者死亡，有銀元寶四，彼竟收取，並非法將死者之妻配與死者之弟；一件，往征大凌河時，將平日倒斃之馬匹訛稱戰死，遣吳千總領取二馬之價；一件，拷打其家人王經遠，並令張丕以狗糞塞之口中，至第三日?命；一件，去年有官糧以大石計上十石，未運送糧倉；一件，有漢僧三人，未寫度牒，隱匿其家中為奴；一件，曾以外郎之妻配與彼婿，因女不從，遣人扼殺之；一件，隱匿滿二、滿福、單五、徐三、李光先；一件，隱匿陳尚志及箭匠文德才；一件，索取徐廷舉銀三十兩及銀盤、銀盤、銀鞋帶等共計銀二十八兩五錢並騾馬一；一件，盜賣官木，得銀百兩，留其半建已房，餘半借給他人；一件，大凌河四官員之妻身價銀一百六十兩，取自公庫，而彼侵吞；一件，隱匿蓋州掌糧倉官黃有功下男丁三人，為其家奴；一件， 都察院外郎李民表，本居他旗，竟給房舍，唆其首告都察院參政吳景道。以上十一件，由都察院送法司鞫訊，得實，擬佟正死，入奏聖汗。聖汗諭曰：「免死，罰銀百兩，革三等甲喇章京職，籍其家產，將佟正衣服分作三份，以一份還給佟正，二份賜豫親王。其諸色藥品亦分作三份，以一份還佟正、二份贈王。其零散財物、漢人衣服、東珠、珍珠、金銀等，書行沒收，賜與王府。給佟正二十男丁之莊屯一處，牛十四、馬二、驢二，其餘奴僕、牛、馬及一切物件，悉數籍之，命和碩豫親王酌情分賞其旗下窮困之人。欽此。」 二十五日，聖汗之誕辰，遣超品一等公楊古利及文武首輔大臣詣福陵，燃香燈，供果品、奠酒致祭，其祭文曰：「繼位孝子跪奏於皇考太祖承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝武皇帝、皇妣太后孝慈昭憲純德真順承天肓聖武皇后之福陵神位前。今日乃父太祖、母太后生我之日。我追念父太祖、母太后欣然撫肓之盛德大恩，特命大臣代我燃香燈，供果酒，治備祭品以致祭。」俟大臣等祭畢還，朝賀聖汗之誕辰，諸和碩親王、多羅郡王、多羅貝勒、固山貝子率文武各官於崇政殿排班畢，巳刻，聖汗出宮御殿升座。贊禮官贊排班，諸和碩親王、多羅郡王、多羅貝勒、固山貝子率文武各官排班，贊進前，眾皆進前，贊跪，和碩睿親王雙手高捧滿文賀表，率眾跪。國史院大學士剛林接表文至聖汗前跪讀，其文曰：「和碩親王、多羅郡王、多羅貝勒、文武大臣以慶賀禮奏聞寬溫仁聖汗。今日乃聖汗主萬壽令節，舉國太平，萬民熙攘，上下同臻喜樂，自今日始，敬祈我聖汗立福壽萬歲。」表文讀畢，贊禮官贊跪贊叩，行三跪九叩頭禮。次蒙古科爾沁部舅舅奇塔特，舅舅桑阿爾寨率諸大臣侍立，贊禮官贊排班，眾皆排班，贊進前，眾皆進前，贊跪，舅奇塔特 雙手高捧蒙文賀表，率眾跪。國史院古希接表文，至聖汗前跪讀畢，聽贊禮官贊跪叩，行三跪九叩頭禮。次昂邦章京石廷柱、馬光遠率眾漢官立，贊禮官贊排班，眾皆排班，贊進前，眾皆進前，贊跪，石廷柱雙手高捧漢之賀表跪。秘書院大學士范文程接表文，至聖汗前跪讀畢，贊禮官贊跪叩，行三跪九叩頭禮。愛賀相見畢，陳百戲，大宴之。宴畢，聖汗禮讓和碩禮兄親王先行還府，禮兄親王還府時，汗離座行禮送之。申刻，還清寧宮。行朝賀禮，諸和碩親王、多甸郡王、多羅貝勒進獻禮物。和碩禮兄親王代善進獻禮物數目：東珠三、貂皮二十、雕鞍 轡馬一、空馬二。和碩鄭親王濟爾哈良進獻禮物數目：東珠三、貂皮二十、雕鞍轡馬一、空馬二。和碩睿親王多爾袞獻禮物數目：東珠三、貂皮二十、雕鞍轡馬一、空馬二。和碩豫親王多鐸進獻禮物數目：東珠三、貂皮二十、雕鞍轡馬一、空馬二。多羅武英郡王阿濟格進獻禮物數目：東珠二、貂皮十五、雕鞍轡馬一、空馬一。多甸郡王阿達禮進獻禮物數目：東珠二、貂皮十五、雕鞍轡馬一、空馬一。多羅貝勒岳托進獻禮物數目：東珠一、貂皮十、雕鞍轡馬一。多羅貝勒豪格進獻禮物數目：東珠一、貂皮十、雕鞍轡馬一。多羅安平貝勒杜席進獻禮特數目：東珠一、貂皮十、雕鞍轡馬一。多羅饒餘貝勒阿巴泰進獻禮物數目：東珠一、貂皮十。雕鞍轡馬一。 二十六日，蒙古科爾沁部舅舅奇塔特、舅舅桑阿爾寨以來朝禮，於清寧宮庭內殺牛羊，具筵恭進聖汗。此宴也，舅舅奇塔特、舅舅桑阿爾寨獻雕鞍轡馬二、空馬二十五。受其雕鞍轡馬二，空馬三、餘悉卻之。 是日，聖汗賜文館三衙門未出征大學士、筆帖式銀一百七十五兩。 二十七日，朝鮮官員拜米率十五人來朝奏呈朝鮮國王書。聖汗諭曰：「爾王既不閱我書、遣我使回，我何為覽爾書。」未覽其書。遂於二十九日遣拜米歸。 是日，戶部承政英古爾岱、馬富塔奉聖汗命集群臣於大政殿，宣諭曰：「爾等有糧之人藏糧，必待糧價騰貴方肯出糶，此何意耶？今當各計爾等家口足用外，其餘糧即往市糶賣。恐有糧之家拒不糶賣，先令爾八家各出糧百石於市中發賣。若系水田，俱種以稻、稗、高粱，旱地皆種雜糧。凡耕種之地，務勤施以肥，搶墒早種，若不乘地滋潤耕種，而失時後耕作，則糧從何得耶？及早播種，適時耕耘敷土，則糧可得矣。」 二十八日，隨衛寨桑出使蒙古喀爾喀部馬哈撒嘛諦色臣汗處之諾米達、阿鼐還報消息。 二十九日，達賴自塔山逃來，賞給妻室，並奴僕五對、牛二、驢一、緞二、毛青布二十；賞給巴顏岱、拜虎各妻一、奴僕四對、牛二、驢一、緞一、毛青布二十。該三人逃來時，帶 來馬二十三，盡行給還之。該三人娶妻時，各賞紡絲一、帽緞一庹、大毛青四、小毛青四、印花布一、羊一、酒二瓶。