滿文老檔 · 第二十九冊　崇德元年十月

第二十九冊　崇德元年十月 十月初二日，聖汗往迎出征明國寧遠、錦州一帶和碩睿親王、和碩豫親王、多羅貝勒岳托、多羅貝勒豪格、固山貝子及諸大臣等，巳刻，出盛京城福勝門，至五里外迎之，會見出征和碩睿親王、和碩豫親王、多羅貝勒、固山貝子及諸大臣畢，序次排班，立八纛於前，吹螺掌號及喇叭、嗩吶，拜天，行三跪九叩頭禮。於是，聖汗入黃由升座，出征和碩睿親王、和碩豫親王及多羅貝勒、固山貝子率諸大臣排班。贊禮官贊排班，眾皆排班，贊近前，眾皆近前，贊跪，和碩睿親王、和碩豫親王率眾跪，贊禮官贊跪贊叩，行三跪九叩頭禮。禮畢，聖汗諭 曰：「可行抱見禮。」和碩睿親王出班近前，行一跪一叩頭禮，抱見。次筆碩豫親王行一跪一叩頭禮，抱見。次多羅貝勒岳托、多羅貝勒豪格、固山貝子碩托、尼堪、博和托、扎喀納吞齊喀、穆爾祜等各依齒序，俱如睿親王、豫親王行抱見禮。為烏真超哈固山額真石廷柱、馬光遠近前，各行一跪一叩頭禮、抱膝見。見禮畢，命和碩睿親王、和碩豫親王、多羅貝勒岳托、多羅貝勒豪格近汗右側坐，諸固山貝子、眾大臣俱依次坐右側，賜茶。飲畢，聖汗率出征諸王、貝勒、貝子及大臣等詣堂子，吹螺掌 號及喇叭、嗩吶，行三跪九叩頭禮。禮畢　入撫近門，未刻，還清寧宮。 是日，以趙有德自松山來投，賜與妻室、奴僕一雙、牛一、驢一，夫婦各衣一襲及被、褥、枕俱全，交孫梅勒章京發尚陽堡居住。 是日，東大福晉宸妃、東側福晉淑妃自溫泉還，於申刻，聖汗出盛京城德盛門，迎之，相見於渾河岸而還，酉刻，入清寧宮。 初四日，出使蒙古科爾沁部之私文院大學士希福至。 是日，白通，曾議病故不准襲，至是白通病故，以其始創製礬，有益於用，故准其子白英科仍襲牛錄章京職。嗣後，陣亡准襲，病故不准襲。 初五日，奉寬溫仁聖汗命，召郡臣集大攻展，傳諭曰：「昔我等以得眾為難，今各處人民輻輳。偏諭我軍士，當秣馬令其巴壯，整治器械甲冑弓矢諸物，俟渡口冰凍時，大軍將行。若馬匹羸弱，其固山額真、牛錄章京皆罪之、著即遵照行文，諭外藩諸王、貝勒等知之。」 是日，征西明國諸固山額真等，以所獲進獻諸物陳於大政殿前案上畢，奏聞聖汗。汗諭部臣曰：「察驗出征諸臣進獻諸特美惡具奏。」欽此。部臣察驗奏聞聖汗。汗諭曰：「聞拜音圖不忘君上，向以俘獲諸特，擇其美者，攜歸敬獻，殊屬可嘉。烏賴、譚泰、阿岱、阿山、伊拜、蘇納、費楊古、薩木什喀等所獻，亦屬可嘉。其餘葉克舒、恩格圖、布彥岱、葉臣、圖爾格依、胡希布、達爾漢額駙、達賴等，向不念君上，止圖利已，未加棟擇，僅於中途逼索兵丁所得以獻，殊不合理。向者何不加謹棟擇收藏，攜歸進獻耶？嗣後，切勿如此。」 多羅武英郡王　多羅饒餘貝勒進獻財貨數目。多羅武英郡王：金十兩、多卮八、托碟四、玉卮十、帶板一、珍珠額箍十、珍珠盒二、銀千兩、黃片金一、倭緞三、綠妝緞一、紅蟒緞 二、緞二、?緞十、高麗布一、紡絲二、綾子二、褐子一、紗二、倭緞衣三、妝緞衣三、大立蟒緞衣三、蟒緞衣二、紗蟒緞衣二、琉璃衣二、青素緞衣三、緞衣三、整疋緞衣共五十。饒餘貝勒：金二兩、銀五百、黃褐子一、石青素緞一、?緞一、青素緞一、?緞及洋緞四、紡絲及綾子三、紗二、縫衣二、?緞衣二、紗衣二，衣緞共二十。 又十八旗進獻馬三十八、蟒緞、緞、緞衣共一百六十，銀八百兩、玉壺一、酒卮三、銀杯及托碟四對。 初六日，伊孫等自娘娘宮渡口還，奏曰：「娘娘宮渡口明國船兵已退，我等乃還。」 是日，奉聖汗命，召群臣集大政殿，傳諭曰：「凡鞍轡等物件，不得以鍍之。雖藏金富戶，止許造碗碟七著，或至財力匱乏，尚可用之。若以金塗飾，豈能復取而用之恥？嗣後，著永行禁止。至出征所獲財帛，用之亦當節儉勿以得獲財帛而忘其紡綿織布。」 初七日，敕曰：「寬溫仁聖汗諭；前有定製，已傳宣於眾：凡珍珠、東珠、金銀、花蟒緞、良緞等各色精美之物，應進獻者，即送各固山額真，隱匿不送者罪之。此外另有所獲，方歸得獲者。今聞有者不遵前旨，猶如無旗無牛錄無主之人，不赴該管官處交納，隱藏攜歸，反言此系我所得，此系我家奴所得，意欲取媚，各圖私獻。此等人以此焉口實，肆匿珍重之物多藏少獻之謀也。其私進之物，蓋主上所應得者，其私受者亦為小人，私進者亦為賊也。嗣後，凡有所得，宜各送送固山額真，固山額真總收籍記，當如拜音圖擇人牧藏，敬謹進獻方為合理。」 初八日，聖汗賞國史院羅繡錦、楊方興、梁政大、秘書院李樓鳳、雷興、弘文院王文奎齊國儒、都察院吳景道，王世哲等各馬一。 是日，賞多羅武英郡王陣獲之總兵官巢丕昌：加其自有之十丁十婦在內共奴僕三十對，加其自有之四馬在內共馬十五，加其自有之四騾在內共騾五、驢五、牛十五。 是日，賜自錦州來投之梁和妻室，仍賞夫妻各衣一襲及被褥枕俱全，並賜奴僕二對、馬二、牛二、騾一、驢一。 初九日，往土默特部鄂木布楚虎爾處貿易之諾木布、胡米色至。 十一日。先是，愛塔逃時，正藍旗英格曾與同謀。達格逃時，英格又與同謀。出征大凌河時，遣其心腹家丁往作奸細。隨睿親王、豫親王往征寧遠時，英格又自前屯衛遣其屬下一 人往。至是下法司鞫訊，四事皆實，遂誅英格，籍家產給其弟。 十二日，都察院漢筆帖式正紅旗吳章京所屬李民表首告該院正黃旗下吳景道：昔諸王、六部承政及各官跪於大清門外，敬請汗即大位時，吳景道於國史院坐談，未同眾官叩拜。此事，文館張應魁知之。其罪一。吳景道與達爾古於大清門內東階上對坐，曰：『我服此衣，不勝羞愧，故以外套罩之。』至祖章京家，入門時，即呼　王世哲曰：「爾速去衣，我不勝羞愧。」此事，祖章京之家人知之。其罪二。吳景道坐於大清門西側狂言曰：『六部承政皆當誅戮。』此事，祖章京知之。其罪三。吳景道不上衙門，每日酗酒大醉，竟墜驢致顏面盡傷。其罪四。吳景道家有二牛，詭稱有一牛，於賞賜例內，復受一牛。其罪五。管台之崔章京，以吳景道有疾，治備酒宴，邀其宴飲，時吳景 道聲言家中已無食糧，崔章京即遣婿往送美酒二瓶、食糧二車。此後崔章京婿毛興福所言，席二所聞。此乃詐取。其罪六。吳景道乘驢行於祖章京前，此乃悖理欺人。其罪七。瑞廷舉至本衙門著告佟整，時本院漢大臣竟以宋古為原告，添寫呈內。其罪八。下法司勘審皆虛，遂誅首告李民表。至吳景道所言六部承政皆當誅戮之語，問祖可法，曰：「實有之。」祖可法既聞本院人之言，何不具報？爾以為誑言，置之不理。坐祖可法應得之罪，罰銀四十兩。爾吳章京不稽察屬員，為何准其移居他旗？亦坐以應得之罪，罰銀三十兩。郎位以吳景道將爾悖亂之事奏聞於上，遂結怨於吳景道，納他旗李民表給房居住，唆其訐告，而所告之事，俱系不實，故籍郎位家產，以其半入官，其半仍還郎位。 是日，賜自寧遠來投之劉銀柱妻室，仍賞夫婦各衣一襲、奴僕二對、牛一、驢一。 是日，外藩蒙古喀喇沁部古魯思轄布杜棱率其諸臣及隨多羅武英郡王出征諸將來朝見聖汗，並進獻物品。聖汗召入清寧宮廷中，古魯思轄布率其所部諸大臣叩見畢，以來朝禮賜宴。 此宴也，古魯思轄布杜棱等各有進獻。古魯思轄布杜棱進其家所儲財帛妝緞一、蟒緞五、緞四；陣獲馬二、騾三、銀一百三十三兩、縫紗緞一、緞衣三。色棱塔布囊進騾九、蟒緞衣一、緞衣十四、緞十五、銀百兩。萬丹塔布囊進馬一、騾二、緞衣九。葉布舒進其家所儲財物妝緞一、蟒緞一、緞三、馬二。瑪濟進馬一、騾一。戴青進騾一，阿玉希進騾一。索諾木進馬一、騾二。納木賽進馬一。博第進馬一。並進眾軍敗敵所獲馬九。汗覽畢，受古魯思轄布杜棱妝緞一、蟒緞五、緞四、緞衣三、銀四十兩、馬二、騾二、色棱騾三、緞衣三、銀四十兩，萬丹馬一、騾一、緞衣二、瑪濟馬一、騾一、索諾木馬一，戴青騾一，阿玉希騾一，眾軍敗敵兵進獻之馬八，余悉卻之。