滿文老檔 · 第十九冊　崇德元年七月

第十九冊　崇德元年七月 七月初一日，奉聖汗諭旨制定：國君福晉之隨侍婦人等，戴鑲紅、藍、綠各色寶石金頂東大福晉、西大福晉之隨侍婦人等戴鑲白水晶金頂，東側福晉、西側福晉之隨侍婦人等戴素金頂。此等隨侍女人，若系無官之女，只准用此所定頂戴；若有高官，系戴鑲寶石或水晶頂之婦，亦按其官品級戴鑲寶石金頂。和碩福晉、多羅福晉之隨侍婦人等戴素金頂。隨侍婦人，若系無官之婦，只准用此所定頂戴；若有高官，系戴鑲寶石或水晶頂之婦，則按其官品級戴之。多羅貝勒之婁福晉之隨侍婦人及固山福晉之隨侍婦人等，若系無官之婦，不許戴頂；若系有官戴頂之婦，亦按其官品級戴之。隨侍婦人等若系滿洲人，則隨滿洲風俗，系蒙古人，則效蒙古風俗；各官之妻等，各照其夫頂戴，若系無頂官員之妻，則不許戴。若一官有二、三妻，則只准一妻戴頂。凡婦人等，其衣系上所賜，可准服用，不准效上越分私制。此書頒行禮部並遍諭眾人。下嫁外藩諸王、貝勒之固倫格格、和碩格格、多羅格格、固山格格冠服，依彼地之速，任其所願用之。嫁與國內之固倫格格、其冠服制與和碩福晉同，和碩格格冠服制與多羅福晉同，多羅格格冠服制與多羅貝勒之妻福晉同，多羅貝勒之女格格冠服制與固山福晉同， 固山格格冠服制與超品公之妻同。固倫額駙冠服制與超品公同，和碩額駙冠服制與昂邦章京同，多羅額駙冠服制與梅勒章京同，多羅貝勒之婿額駙冠服制與甲喇章京同，固山額駙冠服制與牛錄章京同。無官額駙冠服，則依所定服用；若系高官，則按其官品級服用。固倫格格、和碩格格、多羅格格之隨侍婦人等至各王府門，無須下乘，唯隨從男丁須下之；多羅貝勒之女格格、固山格格，唯其本身無須下乘，隨從男婦皆須下之。至多羅貝勒府門，多羅貝勒之女格格、固山格格之隨侍婦人無須下乘，隨從男丁則須下之。固倫格格路過親王、郡王，則互相謙讓，請長輩先行，錯道而過。和頭格格以下固山格格以上遇之，則須停車，立候經過。多羅貝勒過固倫格格，多羅貝勒讓路而行。和碩格格、多羅格格、多羅貝勒之女格格遇多羅貝勒，亦須謙讓，錯道而行。固山格格遇之，則須停車，立候經過。固山貝子遇固倫格格，則須勒馬，立候經過。固山貝子遇和碩格格、 多羅格格，則須讓路而行。多羅貝勒之女格格固山格格遇固山貝子，亦須謙讓，錯道而行。固倫格格、和碩福晉輿車，紅藍、紅幃、蓋角青緣、青?。和碩格格、多羅福晉輿車，紅蓋紅幃、蓋角藍緣，藍?。多羅格格、多羅貝勒之妻福晉車，青蓋、青幃、紅?。多羅貝勒之女格格、固山福晉車，藍蓋、藍幃、紅?。固山格格車，藍蓋、藍幃、青緣、紅?。超品公之妻，青車、青?。小公、固山額真、承政、昂邦章京之妻輿車，青蓋、藍幃、青?。梅勒章京、纛章京之妻，藍車藍?。甲喇章京之妻車，藍蓋、白幃、藍?。牛錄章京之妻車，白車、藍緣、藍?。下乘迴避記：若系眾格格，則冖其品級；系各官之妻，則照其夫。無論乘上等車之格格，或官員之妻等，若不乘所適品 級之車。而乘次等車，反言人不避不下，則反坐其罪。丁擾之人仍乘所定品級之車，唯去其車上之頂。 是日，勞薩碩翁科羅巴圖魯、蘇達喇、鄂碩、席特庫、努山、卦兒察度特庫等至。伊等往大明國冷口，遇明前來偵探之哨率十四人，殺其三人，生擒一人，獲馬十五以還。以所獲 馬賞勞薩碩翁科羅巴圖魯一，蘇達喇、鄂碩、席特庫、努山、卦兒察席特庫五將合賞馬一。以鑲黃旗翁蓋牛錄下巴蓋生擒二人有功，賞馬二。餘馬十一，賞從噶布希先超哈。 是日，命西伯德依為主將，率每旗蒙古護軍一人及外藩蒙古巴林、翁牛特部八十人往車根地方駐守。 是日，遣布彥、蘇兒德依二將率每旗選練護軍一人及駐守開城外之哨探之兵三人，入廣寧捉生。 初二日，鄂爾多斯部圖巴台吉夫女及其弟夫婦來朝，貢聖汗馬十、駝十、緞十、茶三百。悉卻之，召入清寧宮廷中宴之。 初三日，因前次貿易虧欠，往朝鮮義州送人參之馬富塔，穆虎還。 是日，免佟三牛錄下生員劉奇遇、劉弘遇丁役緣由：兄弟二人隻身自廣寧逃來後，許令與妻孥完聚，即付佟三養之。後上書自陳來歸功，吏部承政湯古岱、色勒、李延庚、祖澤洪察問，來投屬實，奏報聖汗，其本身徭役在內。命各免三丁，准其離佟三為民。 初四日，聞科爾沁部貝勒伊兒都齊送女與和碩肅親王為妻，將至，和碩肅親王往迎之。 是日。聖汗曾諭工部承政，「大街高阜之處留之，其溝窪處填平之。」乃竟違旨，運土大堆，高阜窪年概行平治。聖汗觀賽馬赴馬館時見之，怒甚，謂諸王、大臣曰：「工部諸臣向來誤事，不明事理，違我旨意，勞國人之力，豈有此理！」 是日，聖汗幸馬館，觀諸和碩親王、多羅郡王、貝勒賽馬，賽程三十里外，取前十名，落後者不計。所取前十名之馬，各賞相同之弓角一對；馳馬之人，各賞佛頭青布二。又令自十五里外賽跑，亦取前十名，第一名賞煙二十刀，以下依次遞減，至第十名賞煙十刀。和碩睿親王以賽馬禮，具大筵進聖汗。 初五日，諸和碩親王、多羅郡王、貝勒及文武大臣於崇政殿左右排班畢，聖汗升座，贊禮官贊奏事。刑部承政覺羅郎球等奏曰：「甲喇章京多濟里邀功，言恭順王、懷順王等叛明渡海來投時，敵船兵追至，擊敗之，獲船三。敵船兵遂退，未見敵復至。及詢知情人，言獲一船是實，未見另有二船等語。又，所云再未見敵者，謬也，實則仍見有敵人。似此欺誑之罪，依會典所載，降職一級。故審擬降職一級以甲喇章京多濟里降為牛錄章京。」議畢奏聞聖汗。諭曰：「照例罰贖。」欽此。 是日，聖汗御崇政殿，巴敦達爾漢卓里克圖、綽爾闊兒巴兒袞等朝見，行三跪九叩頭禮進馬二，聖汗覽畢，未受卻之。 是日，蒙古嫩科爾沁部貝勒伊兒都齊夫婦送女與和碩肅親王為妻，將至，和碩睿親王、和碩豫親王、和碩成親王率諸大臣迎於十里外，行禮，大宴。 是日，遣董阿賴、阿蘭泰、博爾惠、達爾泰四將率每旗護軍十人，往噶海地方駐守。