滿文老檔 · 第九冊　崇德元年四月

第九冊　崇德元年四月 十六日，恩格德爾額駙病故。恩格德爾額駙原系北方喀爾喀蒙古巴岳特部達爾漢巴圖魯貝勒之子，英明汗時，越敵國辟路初來朝，汗嘉許之，以弟達爾漢巴圖魯貝勒之女孫岱格格妻之，授為總兵官，賜城一，並賞民、諸申、奴僕、莊子、金、銀、閃緞、蟒緞，其應需物件，具備焉。更加優寵，與諸貝勒並列。 是日，遣固山額真拜章圖、譚泰、葉克舒葉臣、伊爾登、阿山、達爾漢額駙、費楊古阿哥等往察噶海地方所築城，並令築台，又閱駐軍器械，如有劣者，將換給之。 是日，以寬溫仁聖汗受尊號禮成，外藩蒙古左翼科爾沁土謝圖濟濃，賓圖、卓里克圖黃台吉、扎薩克圖杜棱倡首，率諸貝勒進盛宴於大政殿。諸貝勒以筵宴禮進馬五十九、駝二、貂皮襖一。聖汗閱畢，悉卻之。 十八日，尼堪阿哥、博洛阿哥、馬占阿哥、洛托阿哥、湯古岱阿哥、護軍甲喇章京索犯豁，沃博依、杜木拜、喀爾胡吉、洪果、博爾惠、巴都里、喀拉等率每牛錄護軍一、赴阿喇賴地 方駐守。以護畜群外側。 是日，以寬溫仁聖汗受尊號禮成，外藩蒙古右翼貝勒阿魯部濟濃、達賴楚呼爾，奈曼部洪巴圖魯，扎魯特部內齊，巴林部阿玉希、土默特部古魯思轄布、耿格兒倡首，率諸貝勒進 盛宴於大政殿。諸貝勒以筵宴禮進馬五十七、駝五，汗閱畢，不納悉卻之。 十九日，煉金地方金千總下孫登雲、劉維文二人自皮島來，並獲奸細一名以獻，故賞銀三十兩，其奸細訊畢殺之。 是日，有弋人獲銅嘴雀，盛三籠來獻。聖汗閱畢，曰：「此雀有好章，聞之誠可悅耳。然玩物喪志。都察院諸臣知而責之，此事與義不合。」諭畢卻之。 是日，阿塞牛錄下莽加首稱：「不使南楚、奧色、妙色等六甲兵之馬，專使我馬七次。」法司審實，責莽加曰：「爾何偏私專使莽加之馬七次。」是以鞭五十，革甲喇章京職，罷管牛錄。 是日，阿爾津等赴噶海築城地方哨探，遇四人，殺三人，擒一人送來，訊畢殺之。 是日，聖汗召左翼外藩蒙古科爾沁部諸貝勒至清寧宮，大宴之。 二十日，阿什達爾漢舅舅進金箔一千張，畢禮克圖朗蘇進金二錢八分。 二十一日，聖汗召右翼外藩蒙古巴林、札魯特、敖漢、奈曼、阿魯、喀喇沁、土默特等部諸貝勒至清寧宮，大宴之。 二十二日，往土默特貿易之鄂木布楚虎爾還。 二十三日，奉寬溫仁聖汗之頒諭，分敘諸兄弟子侄功，冊封大貝勒為和碩禮兄親王，濟爾哈朗貝勒為和碩鄭親王，墨樂根戴青貝勒為和碩睿親王，額爾克楚虎爾貝勒為和碩豫親王， 豪格貝勒為和碩肅親王，岳托貝勒為和碩成親王，阿濟格台吉為多羅武英郡王，杜度貝勒為多羅安平貝勒，阿巴泰台吉為多羅饒餘貝勒。均於大清門依齒序行叩賀禮。諸王之福晉等亦於各府第向王叩賀。又照諸王、貝勒之品級，各賜銀兩有差。分敘外藩蒙古諸貝勒功，封巴達里為和碩土謝圖親王，烏克善為和碩卓里克圖親王固倫額駙額哲依為和碩親王，布塔齊為多羅扎薩克圖郡王，滿珠習禮為多羅巴圖魯郡王，奈曼部洪巴圖魯為多羅達爾漢郡王，孫杜棱為多羅杜棱郡王，固倫額駙班迪為多羅郡王，孔果爾為賓圖王，東為多羅達爾漢戴青，鄂木布為多羅達爾漢卓里克圖，古魯思轄布為多羅杜棱，沙木巴為多羅達爾漢，耿格爾為侍衛多羅貝勒昭渚王，貝勒品級，厚賞雕鞍轡、盔甲、金銀器皿、閃緞、蟒緞有差。 是日，寬溫仁聖汗以即大位禮，賜外藩蒙古諸貝勒。賜土謝圖親王、卓里克圖親王各倭緞一、蟒緞一、緞八、佛頭青布三十、有腳銀酒海一、盔甲亮袖一、雕鞍轡一、水獺皮四、綠斜皮四，杜棱郡王、達爾漢郡王、扎薩克圖郡王、巴圖魯郡王等四人各蟒緞一、倭緞一、緞六、佛頭青布三十、銀茶桶一、水獺皮三、綠斜皮三、雕鞍轡一、盔甲一，扎薩克之達爾漢卓里克圖緞五、佛頭青布二十、銀酒海一、倭緞一、水獺皮二、綠斜皮二、並盔甲、雕鞍轡，扎薩克之達爾漢戴青緞四。佛頭青布二十，倭緞一、銀酒海一、水獺皮二、綠斜皮二，並明葉盔甲、鍍金亮袖，扎魯特部馬尼青巴圖魯、科爾沁部拜斯噶兒，科爾沁部蒙夸三人各銀酒海一、緞五、佛頭青布十、水獺皮二、綠斜皮二，巴林部阿玉希、滿珠習禮，四子部伊爾扎木，杜爾伯特部嘎爾瑪，扎魯特部內齊、哈巴蓋，阿魯部達賴，翁牛特部薩楊，烏喇特部色棱、喀喇車裡克、嘎爾瑪，科爾沁部拉瑪斯希、穆寨、大桑阿爾寨、穆章等十四人各倭緞一、緞四、佛頭青布十、水獺皮二、綠斜皮二，烏喇特部圖門、杜巴，郭爾羅斯部古木，布木巴，杜爾伯特部色棱、車根古木，科爾沁部孔果爾老人等七人各緞四、佛頭青布十、水獺皮二、綠斜皮二，扎薩克之杜棱銀百兩，扎薩克之侍衛諾顏銀五十兩，扎薩克部之達爾漢銀五十兩。 是日，寬溫仁聖汗以內庫財帛諸物賞外藩蒙古諸貝勒。賞索諾木台吉蟒緞一、倭緞一、緞四、佛頭青布及布三十、綠斜皮一，開賴緞緞三、佛頭青布十、鞋帶一，達爾漢卓里克圖蟒緞一、緞七、佛頭青布及布三十、鍍金銀鞋帶一、雕鞍一、雕花撒袋一、明葉甲一，巴雅爾圖蟒緞一、緞三、佛頭青布十、暗甲一、雕鞍一，班第龍綢一、妝緞一、緞六、佛頭青布及布三十、暗甲一、雕鞍一、雕花腰帶一、兜底撒袋一、緞披領一、綠斜皮二、水獺皮二、殺一百包、銀杯一，巴特瑪蟒緞一、緞六，佛頭青布及布二十、暗甲一、雕鞍一、兜底撒袋雕花腰帶一、弓一，蒙夸蟒緞一、緞六、佛頭青布及布二十、暗甲一、雕鞍一、雕花撒袋一、腰帶一，嘎布楚喇嘛緞一、各色布十、 雕鞍一、茶一百包，色本達爾漢巴圖魯龍綢一、緞一、毛青布二十，吳巴喇緞一、毛青布八，小媽媽蟒緞二、緞十、毛青布二十、巴圖魯郡王蟒緞二、倭緞一、緞六、披領一、佛頭青布 及布二十、鍍金腰刀一，喀喇沁部古魯思轄布之母銀百兩，薰水獺皮二、貂皮四，其使者銀五兩，跟役銀二兩，顧魯古銀五十兩、雕花撒袋一、弓一，章濟輪蟒緞一、花倭緞一、緞八毛青布四十、帶韂雕鞍一、暗甲一、兜底撒袋一、雕花腰刀一，東戴青蟒緞一、大緞六、佛頭青布及布二十、骨腰帶一、雕花撒袋一、馬鞍一、暗甲一，阿玉希蟒緞一、倭緞一、緞八、佛頭青布及布四十、茶桶一、雕鞍一、暗甲一、雕花撒袋一、鞋帶一，扎木巴拉龍緞一、緞六、佛頭青布及布二十、暗甲一、雕鞍一、撒袋一、腰帶一、嘎爾瑪蟒緞一、緞二、毛青布十五、 雕花撒袋一，綽克托緞二、毛青布五十、煙十刀、雕花腰帶一，古木毛青布十，哈坦達爾漢緞一、佛頭青布及布八，托諾蟒緞一，卓里克圖親王蟒緞二、倭緞服一、緞八、緞披領一、 金線錢底袍一、佛頭青布及布二十、鞍馬一，多爾濟蟒緞一，錦緞一、緞四、毛青布三十、綠斜皮二、煙五十刀、海參二包、茶二百包、玲瓏雕鞍一、雕花腰帶一、撒袋一、暗甲二、雕花腰刀一。聖汗賞多羅扎薩克圖郡王蟒緞一、緞八、綾龍綢緞一、蟒緞無扇肩朝衣一、雕花腰刀一、象牙鼓子一、雕鞍一、綢子甲一、毛青布二十、碩羅部小刀一，賓圖王蟒緞一、緞八、剪絨一、佛頭青布及布二十、明葉盔甲一鑲金盔鑲金亮袖暗甲一、鍍金鶴瓶一、獸角碗碩羅部鞍一、雕花腰刀一。頒賞已畢，賓 圖王扎薩克圖郡王至北辰殿，向聖汗行三跪三叩首禮。對汗屈膝答拜三次畢，宴於北辰殿。 二十四日，伊勒慎，後三年考績時，復於海州河口獲船二十七隻、逃人一名七名，堪稱嘉許，升一等甲喇章京伊勒慎為三等梅勒章京。加世襲二次，准襲八次。 布爾堪病故，以其兄之子譚泰襲二等甲喇章京職，准襲五次。 是日，聖汗召蒙古科爾沁部格格至清寧宮，大宴之。 二十七日，往喀喇沁部貿易之諾木圖等還。 是日，往征瓦爾喀部之兩藍旗扎福尼、道蘭還。彼等獲男丁二百九十五人。婦女二百一十四口、幼小九十口、老人二，共人口六百有一，馬二十四、牛五、上好婦女七十三口、女童十一、男童八、貂皮二百有一、貂皮筒子八貂皮及黃鼠狼皮拼縫皮筒子四、猞猁猻皮九、虎皮四、水獺皮四十八、狼皮二、狐皮四、灰鼠皮筒子三、灰鼠皮五百六十三、黃鼠狼皮筒子二、黃鼠狼皮一百八十七、貉皮六十六、貂尾五十六、?塔貂爪皮片十二、?塔狐爪皮片一、狗皮八。兩藍旗甲兵二百一十人，以每甲兵賞銀八兩計，其所獲人口、皮張及庫中佛頭青布一百四十四，又佛頭青布二庹，共折賞銀一千六百八十兩。與特木魯同駐甲兵五十八人樵採甲兵八、遣往餵馬之甲兵三人，因病留寧古塔之甲兵七人、縱逃人脫逸之甲兵二人、道蘭之幕賓一人，追趕逃人之甲兵十人、被殺之甲兵一人。同隊之甲兵六人，共甲兵八十五人，均免賞。 是日，奉寬溫仁聖汗諭旨，分敘漢軍都元帥孔有德　、總兵官耿仲明、總兵官尚可喜等功，封孔為恭順王、耿為懷順王、尚為智順王。聖汗大宴於崇政展，照品級賞銀兩有差。 是日，三王屬下各官員，亦論功升賞。恭順王下劉昌蘇，原系管船副將，於登州城為明軍所困，來降時往錄其弟，至期不出，致歸降之民多為明兵所獲。因敘功時，念及此事，應擬死罪。然來降至江後，先殺報信，遂免其誤期之罪，以梅勒章京為三等甲喇章京。 是日，三王下各官員，按品級賞給銀兩。頒賞時呼恭順王下劉昌蘇，該員不應，文人奏聞聖汗。聖汗諭曰：「將此事告知其主。」三王遂報縛劉昌蘇，奏曰：「此乃有意慢上，非尋常疏忽可比、罪當處死。」聖汗諭曰：「三王欲殺之，甚是。然則並非叛逃之罪，又念其隨爾等渡海來歸功，可免此罪。」遂宥其罪。 將其所得賞銀追回入庫。 二十八日，外藩諸貝勒皆還。 是日，以聖汗欽定律書，頒行外藩十五城。