滿文老檔 · 第七冊　崇德元年四月

第七冊　崇德元年四月 外藩蒙古十六部四十九貝勒以定汗尊號來朝。初二日，汗至大衙門升坐。各部諸貝勒、眾台吉等以所攜馬二百三十三、駝二十七、蟒緞八、緞四、琥珀素珠一、綠壺二、貂皮百張貂皮?一、白狐皮一，陳列進獻，遙拜一次畢，孔果爾老人自跪處起立，進前，時汗離座，迎面而跪，行抱見禮。次為首貝勒自跪處起立，近前，叩拜一次，抱汗膝見畢，以筵宴禮，其所攜酒、肉獻汗。朝見時蒙古諸貝勒所進馬、駝、貂皮、蟒緞及緞等物，汗閱畢，納賓圖貂皮六十，達爾漢洪巴圖魯馬三，卓里克圖黃台吉馬三，蒙夸馬二，多爾濟伊爾登馬二，布木巴馬一，扎木巴拉馬二，達爾漢卓里克圖馬二，桑阿爾寨馬一，圖門馬一，阿玉希馬三，巴雅爾圖戴青馬一，古魯斯喜布蟒緞四、緞一，沙木巴蟒緞三，緞三，庚格兒琥珀素珠一、綠壺二，色本達爾漢巴圖魯貂皮三十。札薩克圖杜棱之三馬，亦納之，餘悉卻之。 朝鮮國王遣參議羅德憲、參判李廓來朝獻春禮。來使所獻財帛、豹皮、虎皮、水獺皮等物陳列於衙門前案上，捧國王所奉之書遙跪，內院文官受其書畢，入見，行四叩頭禮。來使所齎書曰：「朝鮮國王奉書於金國汗。時值春季，新祉益茂，不勝想慕。貴使還時，已盡申微忱。至土產禮物，亦令部臣與貴使商議增定。其餘之言，毋庸贅述。鄰國之義，雖不視財帛之多寡緣敝國貪匱，物不稱情，致被貴國譴責，我不勝慚愧。僅此所增之數，力這不逮，想貴國諒之。祈即收納。」 朝鮮國王奉答書於金國汗：「前申年之喪蒙貴國特遣使來弔慰，記憶猶新。今又遠致厚禮祭奠。前後盛意，實出尋常，愧荷岡喻。貴使歸時，即遣敝使，兼攜菲儀往詢問起居。區區微悃，想在崇諒矣。前日敝國人等潛越邊界捋參，貴國捉捕，未加屠戮，足見貴國敦鄰國之義至矣。深謝，深謝。此等違法之人，即殺之亦不足惜也，貴國既已存活，請即解送敝國，一一究問，分別輕重，依法處治，以示邊民，庶可懲戴將來。此亦貴國之惠也。貴使來告，故敢言及，惟望深思。」所獻春季禮物之數：紅棉綢二百，草綠棉綢二百，白棉綢二百，增加二百，白高麗夏布二百，白布四百，增加二百，紅布三百，青布三百，藍布四百，粗白布一千，又粗布五千，增加三千　豹皮五十，水獺皮二百，綠斜皮一百六十，增加四十，大紙五百刀，為大紙增加小紙五百刀，小紅一千刀，彩花席五十，花席五十，繪龍席一，蘇木二百斤，上等腰刀八，增加十二，小刀八，增加十二，胡椒十斗，栗子十斗，大棗十斗，白果十斗，匣干五十串，螺螄肉十串，天池茶五十包雀舌茶五十包，潞洲緞十，紅緞十五，綠緞十五，紫緞十五，白棉綢三十，白高麗夏布三十， 佛頭青布三百，白布五十，水獺皮二十，綠斜皮二十，大紙五十刀。 初三日，正白旗賴蓀原系牛錄章京，因病故後，無人承襲，註銷其職。鑲藍旗下王旗鼓隱匿其貝勒下漢人聽差搜碩色吳正因為秀才離差，王旗鼓將補缺之丁隱匿役使，將齊參將下一男一女隱匿役使，將李二之妻賣與王銀匠，將戴紙匠之妻賣與西烏里額駙下張長山；向漢人聽差取銀十七兩，聲言交與本德依，然並未與之，自行吞沒，為該牛錄下戴夜不收手，王鬍子首告，法司審實，革王旗鼓職，催辦事務司勒令辭離。以李八為牛錄章京，授為旗鼓。 是日，和碩額爾克楚虎爾貝勒、博洛阿哥、尼堪阿哥、洛托阿哥，率每牛錄護軍一名，出獵祭大廟之鹿麅。 初四日，汗御內殿，召外藩蒙古諸貝勒，設大宴，扮獅身，陳百戲，宴之。 初八日，召駐守邊城年滿諸臣至盛京城，察其逃人船隻曾否捕獲，城池軍械曾否修整，分別功罪。駐守海州河口伊勒慎、莽奈、丹達里等撲獲逃人一百九十二名、船三十隻，以彼等稱職，賞莽奈，丹達里各馬一。駐守蘭磐喀爾喀瑪、慶善、寧古塔，薩哈廉等捕獲逃人一百六十八我，船四隻，以彼等稱職，各賞馬一。駐守蓋州雅西塔、扎努、宗薩、格木布祿、董阿密、扈習、察罕、碩塔、齊爾格申、圖里、海色等捕獲逃人二百六十名，以彼等稱職，各賞馬一。駐守鹼廠張習巴捕獲逃人一百三十二名。駐守岫巖嘉木蘇甫獲逃人一百名，船三隻。駐守海州富岱捕獲逃人一百四十八名，船八隻。駐守牛莊哈爾薩捕獲逃人三十九名、船二隻。駐守東京哈囊河、烏爾噶納捕獲逃人二百九十名。此五城守臣，不賞不罰。獲罪之臣：駐守耀州城英俄訥，曹廣弼，駐守興京扈希塔、對阿、鄂尼拉、王參將，駐守通遠堡真珠肯、王可代，駐守鞍山城胡鈕、馬福等，一應器械，未加修整，皆有缺失，均囚禁二日，不予飲食。 是日，遣鑲句旗、正紅旗、鑲藍旗三旗蒙古護軍往換阿爾津等。汗乃諭前鋒主將碩翁科羅巴圖魯勞薩、蘇達拉、席特庫、鄂碩及蒙古護軍甲喇章京、鑲白旗下琛特依希福、正紅旗下阿蘭泰、布丹、鑲藍旗下布舒庫、海賴等曰：「爾等於阿爾津札營之地外，另勘適宜之處紮營，爾等皆熟悉地勢。遣爾等往者，特為隱軍誘殲來敵也。倘見敵來，其前隊兵少，先宜放過，遣相等之兵追擊。爾等從軍追其在後眾敵。若以我全軍追敵前隊，恐被後敵掩殺。爾等務宜謹慎，又恐馬匹為逃人盜去，晝日則牧放，夜則皆拴系之。設兵一百二十五看守。」 是日，滿洲、蒙古、漢人內外諸貝勒、文武大臣跪於大清門，上表文請汗受遵號。 自初九日始，汗與諸貝勒、大臣皆齋戒祭大。 初九日，汗於齋戒祭天期內，在院中射矢，都察院滿、蒙、漢承政及參政等諫曰：「齋戒之際，恐不宜射矢。」汗曰：「所諫甚是，昔大遼太宗汗，曾於祭天之處射柳木，射矢之事不可忘也。」遂命侍衛等射矢一次。 祭天齋戒之際，刑部承政索海、孟副將、谷副將等，食韭菜，故均坐以應得之罪。 初十日，往征瓦爾喀之兩白旗下胡辛泰霍兒敦還。獲男丁一百一十五名、婦女一百四十口、幼小五十七口，共人口三百一十二。馬二十七、牛三、出眾婦女九十八口，貂皮五百六十一、貂皮筒子二十三、貂皮襖六、猞猁猻皮三、猞猁猻皮襖一、元狐皮十四、狐皮被一、黃狐皮三十、黃狐皮襖?六、被二、貂爪皮筒子二、貂背皮筒子一、貂、猞猁猻皮襖?四、狐爪皮短馬褂二、水獺皮八、狼皮二、灰鼠皮二千五百七十、灰鼠皮襖五、黃鼠狼皮九十九皮襖三、貉皮十七、皮襖三、蟒緞朝衣一、禮部諸臣出迎五里外。殺羊二十，宴攜戶口前來之軍士。兩白旗甲兵一百八十五人，以每甲兵賞銀八兩計，其所得人口、皮張折銀，共賞銀一千五百一十二兩。其留守家產，隨仁餵馬及取糧之甲兵，計一百六十二名，未分給俘獲。 是日，索倫路薩哈爾察地方巴爾達齊額駙率十四人來朝，貢貂皮。 是日，和碩額爾克楚虎爾貝勒出獵，獲祭天鹿麅以獻。