滿文老檔 · 第五冊　崇德元年三月

第五冊　崇德元年三月 三月初一日，清明節，汗率諸貝勒大臣，依禮祭太祖英明汗之陵。 初二日，科爾沁部土謝圖濟濃偕格格至，汗出盛京城，迎於十里外蒲河山，設黃幄，汗御坐。格格遙拜一次，汗答禮。格格復近前跪，汗曲膝答禮，行抱見禮。復與諸貝勒序齒交拜， 行抱見禮。土謝圖額駙亦如格格行禮。格格，額駙即於迎見之地殺所攜馬一、牛二、羊二十四、具宴以獻。宴中進雕鞍馬二，空馬四十八，駝十、貂皮?二，貂皮四百。汗閱畢，納貂皮 ?二，貂皮四百、雕鞍馬二、空馬十八，余悉卻之。即於迎見之地設大宴宴格格及額駙畢還。 是日，命前鋒將領席特庫、騎兵將領達哈布及索額圖三大臣，率甲兵八十，通遠堡二將，甲兵二十，共將領五員領兵一百，躡蹤至江邊，以迎赴朝鮮之英古爾岱及馬富塔。 初三日，汗召科爾沁部土謝圖濟濃額駙及格格入宮，殺牛、羊，大宴之。時額駙及格格獻大福晉貂皮一百、羊二百，其餘四福晉各貂皮五十。諸福晉閱畢，盡納其貂皮，卻其羊。 初四日，往征瓦爾喀部瑙羅及阿萬路之吳希塔遣使齎書云：「男丁一百二十、婦女二百一十口、上等婦女七十口，共計人口數四百二十。戶馬二十九、所獲馬二十三、貂皮襖十九、 狐皮襖四、狐皮被一、黃鼠狼皮襖三、灰鼠皮襖三、貂皮襖二、齊肩短馬褂三、猞猁猻皮?二、猞猁猻皮三、狼皮二、狐皮二十二、水獺皮七、貂皮四百十六、灰鼠皮二千五百、貉皮十七。鄂里喀、九濟納、京達禮、董赴四人易得貂皮筒子十二、元狐皮十四、元狐皮褥一、猞猁猻皮襖一、貂皮九十七、黃狐皮被一、黃狐皮八。」 有陸雅兒姓之四十戶長蘇提渥、薩齊庫，曾攜貂皮四十來盛京標明貢，因尋大而返。後聞兵至，薩齊庫復來貢。乃受所貢貂皮四十攜回。 囚於北關地方之北關人脫逃。第四日，往征阿萬路之兵抵科特庫地方。第五日往追，至克勒齊地方，獲老婦一人，少女一人，據稱：重赴、色耀、伯第客、哈里庫四大臣與眾人殺三牛商議、自此有離去者斬，務結夥而行，並擬遣人往瑪爾干老人處探詢，彼若令來。則往瑪爾干老人處，散居各村，彼若不令來，則於噶拉米地方闢地而居等語。於是，我兵追之去。時瑪爾干老人、僧格額駙、佳木庫、伯珠額駙、勒東額等十四大臣率二百六十人送米前來，恰與逃人相遇，遂於噶拉米地方殺牛而食。商議畢攜之去。我領兵諸臣議曰：「於克勒齊地方得獲婦女所言及瑪爾干老人遇而攜往者，此乃同一蹤跡也。我等今若隨之進，則孰為屯人、孰為逃人，胡亂攙雜，實雖辨認。又恐人言我等犯罪。故引軍還。於是遣瑪爾干老人之弟宛都山諭曰：「爾逃人將我男丁三百三十人、七百五十六口，合謀攜之去，爾等豈可詭稱遷徙乎？」又諭宛都山曰：「爾往諭佳木庫，瑪爾 干老人來，為何攜我逃人去？」因此住木庫、瑪爾干老人之子共七人，曾來伯爾廓地方。佳木庫答稱：「我等遇而帶去都屬實，不否認此事，何須詭稱遷徙？吾等願領罪。於是，又諭曰：「將我男丁三百三十人、七百五十六口，今即執送前來。我等住伯爾廓地方以待。」佳木庫答稱：「待我兩路商議後即執之也。唯爾等坐候於此，將何以為食？請爾等歸去。」又諭之曰：「果爾，則將我逃人於三月間送至寧古塔，」乃還。獲貂皮一百七十四、狐皮十四水獺皮十三、齊肩短馬褂一、猞猁猻皮一、貉皮四、灰鼠皮一千四百八十。八伯爾廓易得貂皮十，此被逃人攜去。 汗定文館三院之名，分任職掌。國史院：該院職掌記注汗之詔令，收藏御製文字，凡汗起居、用兵、行政事宜，編纂史書，撰擬祭天祝丈、升殿宣讀之表文、祭祀宗廟祭文，編修歷代祖宗史書、墓碑銘文，一切機密文移、官員升降文冊及諸臣奏章，彙纂史書，撰擬追封諸貝勒冊文，六部所辦事宜，可入史冊者，選擇記載，撰擬功臣母妻誥命、印文，凡外國、鄰邦來往文書，俱編為史冊。秘書院：該院職掌撰擬與外國來往文書，掌錄國中一應奏疏及辯冤詞狀、汗之敕諭、文武官員敕書，遣祭孔夫子廟，撰擬死人祭文。弘文院：該院職掌注釋歷代行事善惡，為汗進講，侍講太子，並教諸親王，頒行制度。 初八日，前往喜峰口、潘家口齎書前鋒將領勞薩碩翁科羅巴圖魯、烏拜等至。彼等於邊外遇明哨卒二十五人，得馬十、斬二十三人、生擒二人、獲馬十匹以還。以一人即付石總兵 官，一人付鹼廠馬總兵官。先是遣碩翁科羅巴圖魯勞薩、甲喇章京烏拜齎書往明邊時，汗諭之曰：「與爾等同行兵丁之馬匹俱肥壯，唯恐虺聵，致有倒斃。」乃該員等違諭出獵，往時斃馬十七匹，還時斃馬二匹。至是，兵部參政蘇爾邁、喀木齊哈審實、奏聞。汗諭曰：「勞薩、烏拜均坐以應得之罪，其倒斃馬匹，著前鋒將領等賠補。彼等所俘獲馬十匹，仍給與之矣。」 是日，松愛原系牛錄三等甲喇章京，後因病故，註銷其職。布爾海原系牛錄章京，後因病故，洋銷其職。革楊明興旗鼓牛錄章京任。授劉慈源為旗鼓三等甲喇章京。克希訥下二牛錄、昂阿喇下一牛錄，此三牛錄原系專管牛錄至是廢止，併入編內牛錄。 初十日，阿濟格貝勒、阿巴泰貝勒率八固山額真、每甲喇章京一員、每牛錄小撥什庫一名、甲兵十五人，前往噶海地方築城。 十一日　革李士英半個牛錄章京職緣由：先是，以楊於渭章京管下千總李士英所轄之。額數增加。授李士英為半個牛錄章京。後據鍾邱毫首稱：此民原系我所管轄，後李士英接管其加增丁數，乃我任內所增等語。法司審實至是，鞭李士英一百，革其職。 十二日，諭阿爾津等曰：「我築城我兵既往，明兵必躡追之。彼不拘何時仍循其原躡跡行過之地再躡跡前來。爾等去後，由多爾濟額駙、達雅齊塔布囊、吳納海及阿爾薩蘭指引與爾等同往其地。或遣蒙古嚮導往。爾等勿忽還，務俟由此遣三旗蒙古護軍往換防後，導旨返回也。」遂遣阿爾津率兵一百二十九人前往。 【原檔殘缺】灰鼠皮襖七、水獺短馬褂一狐皮齊肩短馬褂三、猞猁猻皮襖三、猞猁猻皮短馬褂一、海獺皮一、虎皮二、貉皮襖三、又有人參，以四馬馱之。 吳什塔等復致書曰：「鑲紅旗下紐尼庫曾率甲兵五十人進綏芬路，俘獲男丁七十人，囚於牢中，由紐尼庫親率甲兵二十五人看守囚人，又遣撥什庫一員率其餘甲兵二十五人，直趨二 日路程處，行掠秣馬。其後囚禁之人突出，致紐尼庫自身及甲兵九人被殺。諾依莫洛率甲兵十人，往雅蘭路取其兄弟，俘獲男丁十二人，未加執縛，致諾依莫洛自身及甲兵六人被殺。」 汗復諭眾人曰：「喇嘛等口作訛言，假以供佛持戒為名，潛姦婦女、貪圖財利，常悖逆造罪，索取生人財物牲畜，聲稱使人免罪於幽宴。誕妄莫過於此者！爾喇嘛等造罪在此索取財物牲畜也。至於冥司，誰念爾等索財之情面遂免其罪孽乎？今之喇嘛，當稱為妄人，不宜稱為喇嘛。蒙古人深信喇嘛之言，糜費財物牲畜，懺悔罪過，欲求冥魂超生福地。愚謬莫過於此者！嗣後，故其蒙古人為死人懸轉輪結布幡之事，一律禁止。」 十六日，先是遣席當阿、鄂里喀齎書往潘家口，因邊隘堅固，不可前進，遂還。後汗復命碩翁科羅巴圖魯勞薩往邊視之，及布彥，席特庫察看還報，言邊牆有流水處可通行等語。審實，坐欺君罪一、怠惰罪一、怯懦罪一、以此三罪，革席當阿牛錄章京職，解巴牙喇甲喇章京任，擬鞭一百，准其以物折贖。鄂里喀解巴牙喇甲喇章京任，擬鞭一百，准具以特折贖。 十七日，革正藍旗下包衣牛錄章京水色能職緣由：其管下之文巴、文岱、方新、李成功及文兒五人聯名首稱：「水色能未將杜明登、王德二男丁載入檔冊，隱匿賦稅，分放馬肉，換取高粱，以小倉石計八倉石，進貝勒之黃豆隱若六斗。黃兒故後，將其妻賣與朱耀功，得銀三十兩。借文色齊黃豆五倉石，尚未價還者二倉石五金斗。借李成功糧二倉石，尚未價還吳門色娶妻，借王千總銀一兩、趙千總銀三兩、張放銀一兩，均不償還。借方新銀五兩，不還。殺豬一口，令我等十五人共食，索銀十五兩。」法司審實，水色能著鞭八十二、擬貫耳，以銀六兩折贖，革職，又罰銀九兩，以贖其罪。 巴彥泰：爾原系白身，著授為包衣牛錄章京，陣亡准襲，病歿不准襲。