滿文老檔 · 第五十四冊　天聰六年六月

第五十四冊　天聰六年六月 初一日，往略明殺虎口一帶蒙古柏興地方之達雅齊塔布囊科爾沁部烏克善滿珠習禮等遣人奏報彼處蒙古人逃入明境內殺虎城等語。於是，即遣纛額真揚善游擊率御前護軍六十人，偕察哈爾汗屬下通事顧魯古，齎書往烏克善、滿珠習禮、達雅齊塔布囊處，命招降之。書曰：「金國汗致書沙河堡各官：我北征察哈爾，追一月十一日，護哨卒訊之，方已晝夜兼程遁去等語。 我乃欲取其重鎮柏興地方。遂還兵，克其歸化城駐營，以待我往征黃河岸軍。聞我未經收盡之人畜財物，為爾等容留等語。將我未經收盡者，當盡還我。該柏興地方人民，原屬格根汗時察哈爾取之，則歸察哈爾所有，我取之，即為我所有，以我所有而爾等取之，不可也。我邊外之事，爾等不得干預。此事非爾帝所知。乃爾等邊塞官員所為也。爾等又非遼東官員。遼東官員干預我邊外葉赫之事，自受其苦。爾如不給還，與遼東官員有何異耶？況且，我此來乃為兩國和好。故遍諭爾守邊各官也。」遂齎書往。 初二日，命將俘獲人口，各旗按甲士分之，其跟役不與。於是，遣龍什至正紅旗，鑲藍至正藍漢軍旗，白格依、喀木圖至鑲紅、鑲藍和鑲白及明安貝勒、鄂本唯等處，羅碩至正白及鑲黃兩旗。所齎書云：「汗曰：所獲人口，按旗分給。每旗隨營聽用之各項匠人等，合編為五十戶，每戶給牛一。每旗取婦女十口、女童十口及其所騎驢二十。其金銀、財貨、衣服、馬、牛、羊、膻羊、牲畜等物，攜至汗所，交眾辦理。至其強橫不宜為俘之男丁，戮之。老幼不可攜還者，釋放勿殺。可曉諭被遣還者曰稱爾等先來歸降，甚善。我等將還，遂殺其叛逃之人。至安居者，遍為戶口攜還，我等豈為爾等永居此地耶？等語。再有職者，每一備御賞一人。其由察哈爾克西克騰逃來之諸貝勒及喀喇沁部之諾依莫洛等新附呼爾哈所俘獲者，聽其自取。諸貝勒家牛錄之人，原有披甲而留居者，當計數內；原無披甲者，不計數內。」 初四日，楊善遣從來報：「蒙古人中，入明城者皆降，並命送出蒙古人財物性畜。時明守邊副將對我大臣等曰，凡財帛、牲畜諸物，將盡給還，我等惜之何為等語。言畢，即遣人往 取之。」 初五日，寧無我、范文程、馬國柱三人疏秦曰：「昨日，汗命我等籌度此事。臣等雖愚，今竭所知以聞。沙河堡官員將由此逃入其地之民，查還我者，是頭緊，顧頭之意也。昔日，察 哈爾往之，彼尚不敢少抗，豈敢抗我乎？汗遣人宣諭，彼不敢少違，速為依允，汗有不欲加兵之意。是誠動與義合，克成大業之志也。今觀我軍情形，不論大小，皆貪明人財貨，有必欲內入之心。如欲內入，汗當預為籌劃，決定方略。稍有怠忽，以致臨期難處也。如今汗率大軍來此，如轟雷實耳。沿邊一帶，盡行收斂，於各地皆有防備。我兵一入，即遇明兵則罷；倘其退守各城，彼近邊莊屯，地痞民窮，我軍即內入，止可瘦我馬匹，於我軍毫無裨益。若徒手而還，復似蒙古而名利兩失矣。果欲內入，理當直抵北京，訊其和否，早為決斷，毀山海關水門歸家，以示我軍威力無敵於天下。至進軍之路，由雁門關入為便。此路，敵無援兵，民富物豐，可以飽我軍士。汗有內入之意，又恐敗壞名聲，無隙可乘，如何深入，臣等於不可之中，求其可者，有兩計焉。兩計：一為明顯之計，一為尋釁之計。所謂明顯之計，當宣諭沿途城池人民，言逐察哈爾汗遠遁，盡收其柏興地方居民。若令降民徒步以歸，則路遙難到達。順便來此與明帝議和。今借爾馬騾驢令降民乘之以歸，俟我與爾帝議和事得成，將爾馬、騾、驢，照數償還。若我婁欲議和，而爾帝不從，我必興師，蒙天眷佑，以爾地方歸我諸凡爾受苦之民，蠲免賦稅，贍養數年等語。此一計也。議者謂此語欺天。皇天無私，唯德是輔。果能正百官，撫養萬民，即終日說做皇 帝，天必不見怪；若無仰合天意之善心，雖不說做皇帝，天亦不能佑助之。所謂尋釁之計者應當寫書與近邊各官，煩彼替我講和，限以日期，彼朝臣勢必紛擾，守邊各官不敢擔當講和不免詭計耽延。彼時乘隙而入，任我所欲為矣。汗欲入，則深入為佳；不入，就比班師為善。若半途而還無益也。乞汗深思。」 是日，往略黃河一帶之巴都里、車爾格依及查哈喇還。彼攜來俘獲人一百、駝二及牛羊一千。 是日，以書貼於格根汗城廟曰：「汗曰：格根汗歸化城廟宇勿許拆毀。如何毀壞廟宇及擅取廟內一應器物者，我既已經來此，豈有不再來之理乎？決不輕恕。」 初六日，以八旗所獲諸物，收於汗所，欲分與眾人，但不敷分，遂分給八家。命分給各旗人窮苦者。所分財帛數目：毛青布三百一十七，蟒緞皮襖十三，鑲沿貂灰鼠皮襖二十二，素緞披頭蟒緞長褂四十四，莊金八根，蟒緞十緞八十一，豹皮九，灰鼠皮■三，狼皮　貂皮帽七，貂獺一，水獺五十，狐皮七十 一，花氆氌三，青氆氌二，紅氆氌一，銀一千六百兩，狐皮■三，沙狐狸皮十六，灰鼠皮三百八十，綠妝緞一，雲閃緞二，猞狸猻皮四，貂皮十七，海獺皮一，狸貓皮二十一，紅褐一 及豹皮馬韂一，紅氈一，緞褥六，狸皮■一，帽前金佛二，帽後金花三，男用金耳環一對。 是日，十旗所分仍獲數目：人一萬八千九百一十五，駝十八，馬騾四十二，牛五千九百四十一，驢七百九十七，羊及膻羊一萬一千九百六十五，牲畜數一萬八千七百五十五。共計人畜三萬七千四百八十二。該項俘獲中選其優者獻汗與諸貝勒，每旗各取牛十、羊一百，又取八旗公中羊一千。賞永平及大凌河新附眾漢官：建昌馬總兵官牛六、羊百，麻總兵官牛四、驢二、羊八十，副將祖可法、祖澤洪、祖澤潤及韓大勛、張存仁、孫定遼、王總兵官、劉副將之子、曹恭誠、裴國珍等十員各牛四、驢二、羊八十，李雲、鄧長春、陳邦選、薛大湖四員，乃各牛三、驢二、羊六十，馬游擊羊四十、驢二十，張洪謨牛四、羊八十，孟副將、丁副將及楊副將三員各牛三、羊六十。以上四員，因在家並未從征，故未給驢，僅賞牛羊。再諸申有職之臣，以備御計，每備御賜羊一。其餘牛羊，各旗按甲士分之。車中馬斃步行甲士，命各旗貝勒以牛酌賞之。其餘羊及膻羊，俱按甲士均分，令煮肉湯食之。 初七日，阿濟格貝勒遣鄂堆率蒙古諸貝勒屬下四十人，來報其俘獲數目，阿濟格貝勒、烏訥格巴克什俘獲人三百七十一、牛二百一十頭羊及膻羊一百一十五、駝五。漢人喇嘛屬下郎珠家俘獲人十七、牛三、騾二、驢三、馬一匹，右翼扎魯特部俘獲人七百二十八、牛六百一十四、馬六、駝一、羊及膻羊一千七十，左翼扎魯特部俘獲人三百三十三、牛六百八十七、羊一千三百，喀喇沁部額駙俘獲人九十四、牛十九，畢喇希額駙俘獲人十四，未獲牲畜，鄂木布楚虎爾俘獲人七十、牛六，根都斯喜布俘獲人三十、牛十，班迪秸杜乃俘獲人二十、牛五，土謝圖額駙下科爾沁部俘獲人一千三十、牛三千七十、羊一千三百三十、駝二十。共計人二千七百二十七，牛一千八百四十五，羊三千七百一十五。合計俘獲八千二百八十七。恩格德爾額駙旗俘獲駝四、馬二、牛一百、驢四、羊二百、人七十，合計三百八十、銀錠二百五十五，喀喇沁部俘獲人一千二百五十、牛一千五百、羊二千六百二十，並生擒敵官烏巴希西雅欽及庫色爾泰岱哈二員，殺名曰阿哈和碩尼呼爾哈之大臣一員，色特爾額駙俘獲人四十二戶、牛一百一十、羊二百三十，色秸額駙屬下克里特俘獲人二百三十、馬十六、駝二、牛一百八十、羊七百，穆章俘獲人三十五、牛一百一十五、羊三百四十七，僧格和碩齊俘獲人三百五十、牛二百八十、羊六百五十、駝四，阿 濟格貝勒屬下諸申、蒙古共俘獲人五千五百二十三、駝六十七、馬四十七、驢七、牛六千七百七十一、羊八千四百六十二。人畜合計共獲二萬七千五百九十六。 初八日，大軍自格根汗城起行，至城南三十里外之山上駐營。是日，遣鄂堆還阿濟格貝勒處。 初十日，大軍次虎湖斯河。是日，往招降入明境蒙古人之楊善、達雅齊塔布囊、衛寨桑及科爾沁部鳥克善舅舅、滿珠習禮率歸降頭目處察哈爾逐去，將來與等議和。爾等將逃入蒙古送出，給還於我，甚善，我將往大同、陽和、宣府議和，途經貴地，若無一言相報，恐爾見怪，故遣人至書。」沙河堡官員贈送書大臣諾恩特木爾、■第侍衛巴克什、色陳畢車齊三人還，報歸降男丁一百六十人、婦孺一百五十八口，駝、馬、騾、牛五百。察哈爾汗之羊及降戶之羊，共九百四十。凡蒙古戶口及未及進獻察哈爾汗財物，沙河官員俱送出，歸還於我，共計緞三千八百一十一，毛青布二千六百七十四。將比項財物分為五分，賜科爾沁部鳥克善舅舅及滿珠習禮一分。其餘四分，分給八旗，公中存貯。 十一日，大軍至布里渡地方駐營。是日，遣達雅齊塔布囊、衛寨桑、歸降蒙古諾恩特木爾、通事二人偕纛額真蘇達喇、喀朱、杜雷。孔果以及正黃、正紅、正白旗護軍各五十人，鑲黃旗護軍三十人，齎書往明沙河堡官員處。所齎書曰：「我願議和，屢與遼東各官言之。而遼東各官與我結大仇，不聽我言。故我等將此羊一，燒酒黃酒各一大笸蘿、餅兩水盤，以資食用。復遣十七人來朝見汗，並獻牛二、羊八及緞四、饅頭一千、燒餅一千、棗子四金斗、葡萄十斤、白糖四十封、茶百封，燒酒黃酒各一大笸蘿。汗賜十七人中為首三人各牛一，其餘十四人各羊一。」