滿文老檔 · 第五十二冊　天聰六年四月

第五十二冊　天聰六年四月 十三日，大軍仍駐紮滾烏達地方，是日滿珠習禮舅舅攜馬三來見汗，遙拜一次，復近前叩首，行抱見禮畢，以所攜巴獻汗閱視，汗納一馬，卻二馬。是日，東戴青獻馬一、牛一及羊十，納其牛羊，卻其馬。巴木布楚虎爾獻馬一、羊五，納其五羊，卻其馬。汗殺一羊，宴滿珠習禮舅舅。東戴青及巴木布三人。汗賜滿珠習禮舅舅黃緞袍一、黃馬褂一。歇宿之日，即於西拉木倫、遼河兩河合流處，此邊各地蒙古部諸貝勒率兵來會。俟其眾齊集見汗時，汗設悵入座畢，遙拜一次，土謝圖汗復近前叩首，乃行抱見禮。汗亦離座跪抱見畢，還座。土謝圖汗復跪請汗與諸貝勒安畢。來會蒙古諸貝勒依次相見。汗命土謝圖汗坐於汗左側，其餘諸貝勒與我諸具勒同坐。次阿魯部諸貝勒叩見畢，即以所攜酒進汗飲。命孫杜秸與大貝勒陪坐。其餘諸貝勒繼我諸貝勒而坐。朝見禮畢，汗殺十六羊宴之。宴畢，命蒙古諸貝勒各按地區之部落分坐，獻所攜馬，請汗閱視。土謝圖汗馬九、杜梅貝勒馬九、布塔奇哈坦巴圖魯貂皮?一、馬四、伊兒都齊馬三、烏克善馬三、察哈爾部墨爾根貝勒馬一、色秸台吉馬二、土然特部衛徵馬一、穆寨馬二、達古爾哈坦巴圖魯馬多爾濟伊爾登馬一、明安達里戴青馬一、蒙古達爾漢豁紹齊馬一、大桑阿爾寨馬一、索諾木達爾漢台吉駝一、馬二、嘎爾瑪戴達爾漢馬一、色本墨爾根台吉馬一、班迪伊爾都齊馬一、額森馬二、小桑阿爾寨馬二、孫杜秸馬三及古木布斯轄布馬二、索木台吉駝一、馬二、烏木布布庫台吉駝一、馬二、伊爾扎木駝一、馬二、綽諾惠馬一、拜胡賴馬一、拉巴泰馬一納嘎珠馬一、拉瑪特馬一、阿金達馬一、額林察馬一、布彥馬一、豁尼齊馬一、敖巴馬一、拉瑪斯喜馬四、阿爾達齊馬三、額森德里馬一、綽爾濟馬二、章啟馬二、衛徵馬五、共馬八十六、駝四。 及汗閱畢，悉卻之，止納土謝圖汗馬一、烏克善舅舅馬一　孫杜秸馬一、哈坦巴圖魯馬一、孔果爾老人馬一、小桑阿爾寨馬一，共納馬六。於是日，各路兵匯齊，內外之兵，共有十萬， 恐後人以為偽。 十四日，大軍至博羅一帶駐營。是日，阿魯部達拉海台吉攜酒二背壺來朝見汗，遙拜一次，復近前叩首，行抱見禮，以所攜酒進汗飲之。獻馬三、駝一，卻之。汗賜飲酒茶畢，遣之。 於是日，汗賜達西明葉盔甲一、鍍金雕鞍一、鍍金刻花腰刀一、黃緞袍一、煙十刀。是日，坦湯衛征侍衛之子攜一羊之肉、酒三背壺來朝見汗。遙拜見畢，以所攜酒肉進汗先嘗。汗賜飲酒、茶畢，遣之。土謝圖汗之子巴達里攜馬二、酒一背壺，桑阿爾寨侍衛攜馬一來朝見汗，即以所攜酒進汗飲。時進馬三，汗閱畢，悉卻之。汗備肉賜飲茶、酒畢，遣之。是日，噶爾珠色特爾進汗馬一，汗閱畢，納之。 是日，命圖魯什、色珠、沙爾虎達、席特庫　蘇兒德依、勞薩、郎球、努山等八大臣率每牛錄護軍二人前行捉生。 是日，命哨卒內有病者還家，齊書諭留守諸貝勒曰：「汗曰：祖總兵官以何言遣人來，爾等勿得答旗，羈留其來人，勿得遣還。再者，大凌河漢人、蒙古人所有弓箭已為我所取，其 仍存有腰刀等軍械之漢人、蒙古人，可諭之曰：「爾等勿得變賣，俟汗諭至，調爾等去，故意延、緩時日。又密諭西島里額駙，將其漢軍車楯、軍械、衣靴及一切缺少之物，皆令備辦齊全。 我軍往各地駐守，人皆知之。惟命瀋陽駐軍故作聲勢，聲言備辦軍械。此書勿與他人閱之。」 是日，賜烏克善舅舅御用紫緞袍一、弓一張。 十五日，賜土謝圖汗暖木尖頭漆鞍、玲瓏轡鞦馬一、鑲蟒緞淡白色金線緞袍一、白布衫一。賜畢，叩謝汗。汗賜飲茶、酒畢遣之。是日，賜阿魯部布彥岱銀碗三、刻花腰帶一、雕花 撒袋一、暗葉盔甲一。是日，以土謝圖汗克杜梅貝勒年老。令還故居。杜梅貝勒還時，進汗馬一匹，卻之。以茶酒賜杜梅貝勒飲畢，遣之。於是日，大軍次哈兒占地方。是夜，賜哈坦巴 圖魯御用緞袍一，哈坦巴圖魯獻馬二。拉曼台吉、色秸台吉、戴達爾漢台吉、桑阿爾寨台吉四人，前於會盟之日，各進馬二，卻之。今復來獻。汗閱畢，納桑阿爾寨台吉馬一，其餘卻之。是日，阿金達哈埋巴圖魯獻馬一，額林察台吉獻馬一。汗閱畢，卻之。 十六日，留糧米於哈兒占。時命左翼董山及右翼雅木布魯統率，八旗每旗炮兵四人，每牛錄步兵二人，哨卒八十人，每旗代子一員留守。 是日晨，召集土謝圖汗兄弟諸貝勒及扎魯特、敖漢、奈曼、阿魯各部落諸蒙古貝勒一百人，汗諭之曰：「土謝圖汗不異將所蓄馬匹，散給軍士，率來軍士甚多。至烏克善、則於我心有所不愜，土謝圖額駙立心敦誠，效力行間，尤樂興共。扎魯特部諸貝勒亦屬實心效力。至若巴林部諸貝勒，爾等既投靠我，不謁力戌行及不散給馬匹，怠緩不前。爾同類喀爾喀諸貝勒，為察哈爾所俘戮者有之矣，離其夫婦者有之矣，盡取其人民只存子身者亦有之矣！我願為國政，勤劬效力。察哈爾能至我城下乎？我豈懼之耶？色特爾，爾言有病，果何病耶？不以國政為念，沉湎於酒，為酒所困耳！」又論阿魯部諸貝勒曰：「爾等為察哈爾所逐，自從投我以來，屢論爾等當移菅近地，乃不遵我言，仍於遠處放收，復為察哈爾搶掠。察哈爾心所掠物獻於明，誑稱：諸申兵進攻之後，我入諸申地方所得之物等語。是彼指我名，謂侵奪諸申國而得之，以誑告於明也。屬國被掠，我豈不恨之耶？爾等諸物為察哈爾劫之去，爾等自恨之，豈不思仗汗恩以報仇者？為何不散給馬匹，不多發兵耶？爾等之罪，俟我班師後察之。敖漢、奈曼部諸貝勒先他部來投我。濟濃居瀋陽，班迪年少，爾洪馬圖魯身居本國；爾等較馬林殊優，然亦未為盡善。至爾各部諸貝苗之善惡，俟班師後再議。曾見我奪人美婦乎？曾不問其主強奪良馬乎？曾見有賢能人，令彼離其貝勒而從我乎？果存此心，我豈不畏天乎？我本順天意而行，此不待我言，爾等當亦自知之矣。我所憂者，惟恐我八旗諸貝勒，不令我知，或強取爾等良馬美物耳。若爾等兩者之間自願聯姻締好，相互饋贈則可，不願則勿與，若有恃威恐哧者，則告知於我。」諭畢，眾言極是，點頭受命。遂殺一牛，宴之。宴畢，賜孫杜秸暗或盔甲一、玲瓏雕鞍轡一、刻花撒袋弓叉一、 鑲蟒緞大黃緞補子袍一；賜達賴楚呼爾之子穆章暗或盔甲一、雕鞍轡一、刻花撒袋弓叉一、鑲石青素緞大黃緞袍一。 是日，墨爾根戴青屬下人色赫頗及一蒙古人慾逃，被松果圖舉發，殺之。是日，大軍次小哈爾占地方。是夜，前哨圖魯什、勞薩獲流散蒙古男丁一百人、婦孺百餘口、馬八匹。我八旗之八人攜該群人中之解事者二人奏報於汗。於是夜，賜土謝圖汗弓一。 十七日，大軍次喀剌木輪。是夜，賜昂阿塔布囊黃緞袍一、藍襯夜一、雕鞍轡一、刻花撒袋弓叉一、順刀一、油緞油單一；賜綽斯喜暗葉盔甲一、銀酒海一、刻花撒袋弓叉一、黃緞袍一、刻花腰袋一；賜達彥烏巴希暗葉盔甲一、刻花腰帶一、銀酒海一。 十八日，大軍次哈納崖。是日，將前哨圖魯什、勞薩招撫之蒙古約百人留於喀喇木輪河於留時，召其旗人之解事者泰布豁、多諾依、巴吞、阿納克四人，汗諭之曰：「爾等留於此，以俟我等班師。爾等勿存耶念。」言畢，汗賜羊留之。 是日，正紅旗哈克薩哈牛錄下博爾孫家人，其以馳逐野兔，御前大臣隨手射之六骨頭。是日，汗殺二羊，召蒙貴、明安達里、色秸、嘎爾瑪台吉、桑阿爾寨、阿金達、山金、班第、拉巴斯喜等九人入行幄，宴之。 是夜，達爾漢額駙家舊蒙古二人，攜良馬六匹遁去。是逃人至，察哈爾皆逃遁。追之不及，軍士甚勞。 十九日晨，雅薩小旗屬下薩林追獵野兔，其小旗額真雅薩以骨頭箭射之。薩林報復鞭打其主，故鞭薩林四十。是日，大軍次營圖。是夜，每旗遣親隨護軍五人往挼前行圖魯什、勞薩。是夜，殺羊二，宴本旗各纛額真、小旗額真諸纛及蒙古諸台吉。時達賴楚呼爾預此宴。是夜，噶爾珠色特爾獻馬一。汗試乘，納之。 二十日，大軍起行，抵哈爾哈過午歇馬。是日，次巴魯河口。 二十一日，大軍次格壘河。是夜，諸台吉各固山額真等集於汗駐所。汗殺羊一，宴之。 二十二日，大軍越興安嶺，次大兒湖之公七裏河。是夜，遣每旗大臣一員：正黃旗鄂貝及鑲黃旗哈甯阿、正紅旗劉哈、鑲紅旗伊勒木及正藍旗烏賴、鑲藍旗巴都裏，正白旗阿山、鑲白旗星訥率每旗小旗額真一員，每小旗護軍一人往援前行圖魯什、勞薩。大兒湖方圓約八十裏，東西三河注入，湖水堿不能飲。距瀋陽約一千二百里。此次因出徵兵眾，日行四、五十里。 二十三日，大軍次都勒河。都勒者，馬鐙也。是日，乃遣每旗一人，每貝勒下撥給馬二匹，乘馬前往捉住、躡蹤。所遣人名：正黃旗郎賽、鑲黃旗圖吉、正紅旗博堆、鑲紅旗伯布赫、正藍旗多多惠、鑲藍旗布岱、正白旗伯爾和泰、鑲白旗綽爾齊、喀爾沁部土謝圖額駙屬下通曉地理之蒙古人一，共九人往。日是，合圍直抵都勒地方。此次，汗殪黃羊五。是日，有一蒙古人，乃有察哈爾步行逃至，訊之，答曰：「有二逃人馳六騎往察哈爾，告以天聰汗舉兵來征。察哈爾汗大懼，其部在柏興地方有二牛以上可以攜帶之人盡攜之，遁往庫黑得勒蘇地方。自大兒湖往，月末可至。」 二十四日，大軍次都勒河。是日，噶爾珠色特爾進汗馬二，汗覽畢，納一卻一。是日，命八旗哈山、烏拜率每甲喇二人往調前行圖魯什、勞薩、阿山還。其緣由：察哈爾斷不能抵擋我軍，我追彼，彼即向外逃，且我馬疲糧盡如今赴柏興可也。遂遣人調之還。 二十五日，大軍次烏爾圖地方。是日，命庫爾禪巴克什率每旗親隨護軍二名，前行偵探之。 二十六日晨，大軍起行，抵納木布揚果，過午歇馬。是日，次胡喇戶地方。 二十七日，仍次胡喇戶地方。是日，前自大兒湖遣郎賽、圖吉、伯布赫、博堆、多多惠及布岱、伯爾和泰、綽爾齊、土謝圖額駙屬下一蒙古等九人捉生，直抵霍爾霍林郭兒、噶海額勒蘇地方，未得蹤足跡而還。是日，小桑阿爾寨、古木布斯喜布各進馬一，汗納之。因賜小桑阿爾寨暗葉盔甲一、刻花撒袋弓叉一、御用緞袍一、刻花腰帶一；賜古木布斯喜布明葉盔甲一、刻花撒袋弓叉一、雕花順刀一、御用緞袍一、刻花腰帶一。 二十八日，駐蹕，集諸申、蒙古、漢人眾軍諸貝勒、大臣及軍士等，宣諭曰：「汗曰：進兵之地，有拒敵、敗走者殺之，不拒敵者勿殺之。再者，勿離散人夫婦，分賞俘虜之前，勿淫 婦女。如有離人夫婦及淫婦女者，論死。殺不拒敵者及掠其衣服者，則奪其所俘，賞與首告之人，仍照例鞭責。除豚雞可宰食外，羊及膻羊以上，不許擅宰，宰則亦奪其所俘，賞與首告 之人，仍照例鞭責。勿毀廟宇，勿犯廟中為祭祀所設之一切物件，違者論死。勿擾害廟內僧眾，勿取其財物，可開載僧眾數目來報。若人畜逃入朝中，則聽俘獲。勿屯住廟中。即照此文繕成蒙文，頒發科爾沁、扎魯特：阿魯、敖漢、奈曼、喀喇沁、扎賴特等各族之主各一函於是日，鑲藍旗奈格牛錄下佟色執一來其妻之母家貿易之錫伯人攜至，為廝養卒。因其錫伯人盜米，殺之。佟色坐擅帶新人罪，鞭一百，實耳鼻。鑲紅旗賴珠牛錄下拜賽、康喀賴牛錄下希福、奈曼部班金台吉下多鐸、拉巴希喜、布拉克泰五人，奪取圖魯什、勞薩前行招用蒙古人之鍋七、狼皮一、狐皮十，為蒙古人告發。多鐸，拜賽為首犯，殺之；拉巴希喜、希福各鞭一百，貫耳鼻；布拉克泰鞭一百，以其父有功，免貫耳鼻。將失查之甲喇額真博爾善、賴珠、康喀賴，並照例罰贖。正黃旗塔海牛錄下阿布納，寧古欽牛錄下費的色二人，盜土謝圖額駙部下蒙古馬轡，失主認之，告於法司，將 二人割嘴。正白旗喀克都里牛錄下綽納、考托及特瑣，盜土謝圖額附部下蒙古馬絆，為蒙古所執，告於法司，擬將以小刀割破三人足筋。凡所獲遺物自馬絆、籠頭、馬轡、碗、匙以上， 具收集，令各失主認領。是日，前遣圖魯什、勞薩獲察哈爾人三、馬七、駝一。先令布哈塔布囊攜所獲一人來報汗，訊畢殺之。其人言，察哈爾部左界與喀拉莽鼐之境相接等語。遂定 議　罷征明之師，往征察哈爾。 二十九日，自小和爾部還，趨察哈爾。至徽松齋檔地方駐營。是日晨，命布哈塔布囊率每旗護軍一人，往迎圖魯什、勞薩。