滿文老檔 · 第四十八冊 天聰六年正月

第四十八冊 天聰六年正月 十九日，汗與諸貝勒升殿，諭六部執事大臣等曰：「我國之人，其邪惡之念，何以不完竣耶？原以爾等為賢，故擇而任以部事，然仍行奸宄悖乳之事。汗與諸貝勒曾無償亡取國中良馬 美女乎？或貪財貨乎？若有之，屬下諸臣當開導進言。言之不從，則咎在我與諸貝勒矣。大業將成，似此亡行，何以治國？務記我教誨之言，嗣後，勤勉效力，則天必嘉許，我亦眷愛之矣。」先是，於曾盟之地，阿魯部之特木德黑力十與四子部之杜爾瑪進行角觝，特木德黑為杜爾瑪絆倒。門都與杜爾瑪角觝，杜爾瑪為門都絆倒。於是，命此三力士跪於汗前，更改名號，賞門都豹皮■，賜號阿爾薩蘭土謝圖布庫。賞杜爾瑪虎皮■，賜號詹布庫。賞特木德黑虎皮■、大刀一、緞一、佛頭青布八，賜號布庫巴爾巴圖魯。以後，若不稱呼此名，仍稱呼原名，則罪之。 是日，先是，大凌河城新降各官，分與各旗，每旗四員，暫行撫養。至是，汗與諸貝勒商議，「若歸公中撫養，各官必受勞苦。」副將、參將、游擊，不論善否，均分隸八旗，永遠安 插。至大凌河城漢人，其賜與舊官為民者，可取之半，分隸正黃旗一等副將祖可法下男丁五十人，祖澤潤下男丁五十人，祖澤洪下男丁五十人；參將姜新下男丁十人，游擊方一元下男丁十人，姜奎下男丁二人；分隸鑲黃旗副將韓大勛下男丁五十人，參將盛忠下男丁十五人，游擊棍銘石下男丁十人，陳變武下男丁十人，張懷良下男丁十人；分隸正紅旗副將劉天祿下男丁五十人，楊韋徵下男丁二十人，參將張廉十男丁十五人，游擊吳奉成下男丁十人，分隸鑲紅旗副將孫定遼下男丁五十人，參將段學禮下男丁十五人，游擊塗應乾下男丁十人，劉武元下男丁十人；分隸正藍旗副將鄧長春下男丁四十人，薛大湖下男丁二十人，參將吳良輔下男丁十五人，游擊李一洪下男丁十人；分隸鑲藍旗副將張存仁下男丁五十人，陳邦選下男丁四十人，參將高光輝下男丁十五人，游擊方獻可下男丁十人；分隸鑲白旗副將張洪■下男丁五十人，李雲下男丁四十人，參將韓棟下男丁十五人，游擊劉良臣下男丁十人；分隸正白旗副將曹茶誠下男丁五十人，裴國珍下男丁五十人，參將劉士英下男丁十五人，游擊胡弘先下男丁十人。 二十日，恩格德爾額駙以新年禮，殺馬一羊四，列筵十席，設宴進汗。 是日，擢巴圖魯姑夫之子額必隆為總兵官。其擢升緣由：隨汗往攻圖倫城時，彼率先毀城克之。念彼前進克城驍勇，以班達喜之母賜與我。巴圖魯姑夫專攻爾赫布占城，克之。所得 城中諸物，盡賜與彼，隨彼前往之人，彼視其效力，酌情賞之。彼中傷一處。巴圖魯姑夫獨攻巴爾達城，克之。取該城時，騎牆鏖戰，身被敵乳箭射中，貫於城上，不能下，揮刀斷之。遂乃入城。於該城所獲勅書、戶口、諸申，盡賜與彼。其離城逃往哈達復來歸附於汗之戶口，乃以彼戶口缺，盡賜與彼。因克該城，汗親來迎，殺二牛賜宴，又以巴爾達城備鞍轡之栗色名馬，賜與彼。該城之役，受透皮肉傷五十處，且紅腫傷處甚多。巴圖魯姑夫遇薩克塞人來侵扎喀，彼獨率從者，往擊敗之。以擊敗其敵，汗親來迎，殺牛賜宴，並賜無披肩蟒緞披領、帽、腰帶、靴、弓、撒袋，乃塔庫乃之著名束騮馬。是役也，中傷一處。隨汗攻取尼瑪蘭城時，巴圖魯姑夫與率先進擊，克之。賜人、馬、牛甚多。該城之役，受輕傷甚多。隨汗攻取張家城時，命巴圖魯姑夫與彼率揚舒姑夫、騰垮往奪城門。該二人未奪，彼獨入攻下城門。乃因克其城，以諸子之母姑賜之。又賜七人，勅書三道。該城之役，中傷兩處。以兄噶哈善哈斯胡被殺，即隨汗往攻取朝鮮村之山寨。攻其山城，巴圖魯姑夫首先進戰。該城男女盡與彼殺之。此次中傷兩處，將兄哈斯胡之家產、奴僕、諸申及勅書，盡賜與彼。是役，汗甚嘉之，以兄諸物，盡賜與彼。巴圖魯姑夫率其從者十七人，往薩克寨城欲誅扎喀鬍子，乘夜掘城而入，搜尋扎喀鬍子，已逃未獲，取牛、馬三十餘，進獻於汗。汗甚嘉之。界藩壯士名闊喜者，將阿杜叔之九馬由大屯盜走，巴圖魯姑夫獨往追趕，至古勒郊野殺闊喜，奪回九馬，進獻於汗。汗以九馬賜與彼。彼受之，復與阿杜步。擒賊時傷一處。以誅其賊盜，汗甚嘉之。嘉木湖之貝袞巴彥、沙吉之王吉努老人二族之人合謀，欲以計殺汗，叛往哈達，並向哈達索取馬一及勅書。時有名胡希巴者潛來告之。遂 諭巴圖魯姑夫曰：「貝袞巴彥為爾兄，爾往殺之。」言畢即遣之，盡殺其一父四子，以其家產、奴僕、諸申、勅書，盡賜與彼。念其無一漏網，盡殺之，汗甚嘉許。九姓部落會兵來戰，我先 眾出擊。主將布寨貝勒來攻我部，將布寨貝勒所乘栗色鞍馬，所佩撒袋、弓■，盡賜與彼。又賜馱有明安貝勒團帳房之駝一，明安貝勒所服貂鑲皮裘。共計裘■十、馬十四。又賜汗所乘小紅馬。此次擊敗敵兵，汗甚嘉許，從厚賞齎。往略諾賽寨朱家堡時，豁羅寨老人之同伴名曰齊法漢者，為敵所殺，並拋其屍。巴圖魯姑夫與彼沖入敵陣，擊敗敵人，奪回其屍。遂將豁羅寨老人治罪，罰人一、牛一，賜與彼。因奪回死屍，蒙汗嘉獎。訥音七寨人叛往輝發部，巴圖魯姑夫及噶蓋扎爾固齊同往，圍困訥音之佛多霍城達三個月之久，至第四月方克之，盡殺俘獲之人。將坦泰墨爾根、杜楞額二族賜與彼。以困守四月而克其城，汗甚嘉許。巴圖魯姑夫往征雅蘭路，盡克之。巴圖魯姑夫、棟鄂額駙、達爾漢侍衛往征扎庫塔路，盡取之。巴圖魯姑夫往征赫席赫路，盡取之。我自十九歲時，正值國人少時，歸汗效力。國人齊集後，凡征哈達、輝發、烏拉、葉赫，及征明效力之處，乃均未錄載，現父功已斷，子請替父功，奏入，汗乃曰：「長子曾替父功，今已治罪，革職。」遂命小子額必降襲職。 二十一日，岳托貝勒與駙馬總兵佟養性結姻。殺羊十，列筵二十席，攜酒三十瓶往盛宴之。是宴也，汗、大貝勒及諸貝勒大臣俱往。佟駙馬率新舊漢官坐於左側。諸貝勒、台吉進宴 時，皆立，引觴酌眾官。岳托貝勒以娶媳禮，贈親家佟駙馬金鞍轡良馬一，以為引馬，又贈索子面貂皮襖、金鑲玉帶、靴、帽、命全服之。佟駙馬曰：「我以徵賤，得與汗及諸貝勒為姻戚 及猶如登天，復賜此衣、馬，我如再生也。將叩頭謝汗及諸貝勒。」汗勸之，不從。佟駙馬遂率其眾兄弟及各官屬叩謝汗。設案進酒時，岳托貝勒、豪格貝勒引觴酌佟駙馬。其餘各官，則諸貝勒大臣，各以次引觴酌之。國制，原無女之父家設宴答謝之例。故汗雖親臨，未殺牛羊，僅設席以陳果物酒肴。佟駙馬及眾官輪番向汗進酒，汗亦少飲。諸貝勒、大臣、眾官皆未戒而暢飲之。此次所以飲酒，汗欲以和睦仁愛之義，俾大凌河新降各官觀之，亦使異邦聞訊之，令其在國之餘氏家庭人由衷喜悅，眾官欣慰耳。 二十二日，汗、大貝勒、諸台吉、眾大臣等，往北教場閱視西鳥里額駙部下漢兵擐甲冑及列纛，施放紅衣炮。出後先至西教場閱視諸申兵施放槍炮，又西鳥里額駙部下漢兵置鉛子於紅衣炮、發■炮、將軍炮內，樹的，演視之。乃複列小炮，同施放畢。觀大凌河新降各官射箭。閱兵畢，駙馬總兵佟養性及眾官，合殺牛一、羊六，設宴宴汗與諸貝勒。 二十四日，八家往取佛頭青布之人還。 二十五日，汗及諸貝勒赴教場，以西烏里額駙之旗眾漢官率軍士，善治槍、炮、甲冑、軍械，且以出征大凌河，攻戰驍勇，賞賜西烏里額駙為首各官。賞駙馬總兵官佟養性玲瓏雕鞍良馬一匹、銀百兩。賜甲喇額真副將石國柱及副瘵金玉和、副將石廷柱、副將金礪、副將高鴻中、游擊李延庚、參將祝世昌、備御圖瞻等八員雕鞍馬各一匹。纛額真副將李國翰、守軍主帥副將孫得功，兩副將各賞銀三十兩。參將吳學錦、參將郭永茂率戰車有功，各賞銀二十五兩。游擊殷廷祿曾隨汗行走，纛額真游擊圖賴（為纛長），守軍主帥游擊楊文鵬（及該軍軍長），守軍莊帥游擊楊有瑞（乃該軍軍長），守軍主帥游擊佟正（為該軍軍長），游擊黃參寶、游擊崔應泰曾管炮（行走），守軍主帥游擊張慈彥（乃該軍軍長），纛額真游擊李顯燦（為纛長），游擊高功績曾經管防火事，游擊為遠龍曾率戰車，游擊艫彥蘇曾率戰車，游擊郎世載曾率戰車，游擊李高喜曾管炮，游擊臧廷遠，游擊劉廷兆，游擊張大猷，游擊王義兵，游擊郎秀征等十九名游擊各賜銀二十兩。纛額真備御吳善（纛纛長），佟延之子纛額真佟養浩（纛纛長），副將石國柱之子達爾漢備御之大纛額真，嚴庚之高舉兒備御之大纛額真，圖瞻之趙天玉曾管炮，備御李長順曾管炮，嚴庚之李明曾率炮兵，又嚴庚之李國征曾率戰車，備御任明世曾率戰車，備御周大模曾管防火事，圖瞻之陳啟新曾管防火事，高副將之熊仁曾管防火事，石國柱之於登州曾管防火事，備御楊興國曾管防火事其守軍主將備御馮景雲（乃該軍軍長），守軍主將備御金又來（乃該軍軍長），備御張常德曾管炮，備御董廷還曾管炮，曹廣弼代理朱參將行走，備御趙夢財，備御祝世陰，備御郭紹吉，備御馬召龍，備御曾國，備御張文煥，備御伯吉色，備御之大纛人，此三大六人備賞銀十兩。賞賜畢殺牛八、羊百，攜酒四百六十瓶往宴之。時薩哈廉台吉、豪格台吉、揚古利額駙引觴酌西烏里額駙。各固山額真、大臣等引觴酌甲喇額真、副將、參將、游擊等各員。是宴也，酒肉豐足，眾漢軍食飲月餘，漢軍士醉而死者有三、四人。 二十七日，西烏里額駙殺馬一、牛二、羊二，設宴，請汗及諸貝勒，幸其第，宴之。是宴也，獻汗鞍馬二，大貝勒鞍馬一，悉卻之。大凌河新降官員向汗及諸貝勒進酒。是宴也，汗諸貝勒及新舊漢官，以和睦之禮遞相進酒笑談縱飲。 是日，鑲黃旗駐鐵嶺游擊胡喜木著革一備御。革職緣由：往報逃人遁去，彼不就率人追之，故革職。此事繕入藍旗值月檔內，於白旗值月檔內革除。 二十八日，豪格台吉殺馬一、牛二、羊五，乃治筵三十席，設宴進汗。 二十九日，前往捉生之鄂貝、劉哈、席特庫、塔哈布還。俘獲之數：蒙古人五名、漢人三十名，馬一、騾三、牛十三、驢十五。其馬及牛、騾、驢，賜與擒獲之人。以三十名漢人 發往寧古塔，其五蒙古人，殺人。