滿文老檔 · 第三十五冊　天聰五年二月至三月

第三十五冊　天聰五年二月至三月 二月初一日，南方劉五哥之五人徒步攜貨物至，所攜貨物之數：毛青藍布一百一十八，值銀七十一兩；水銀十四斤半、值銀四十三兩五錢；藥二斤半，焊值銀七兩五錢；胭脂、梳篦子，值銀三兩；針四萬八千，值銀十兩；又彭緞一，紗一，值銀五兩；銀硃一斤，值銀二兩；煙一百八十把，值銀四兩。共付銀一百四十六兩。 初二日，召南方五哥所遣之人劉亭策，入謁見汗。見畢，汗問之曰：「爾處人皆安否？」劉亭策乃答曰：「皆安好！」於是，帶至文館，宰羊一、列筵二，宴之。 初二日，喀喇沁部多諾依袞濟、博濟巴克什、阿蘇特部阿濟鼐使者等七人還。 初三日，五哥遣來之五商人還，正藍旗郎格率四人送之出境。 初五日，金國汗致書劉府兄弟曰：「觀爾來書，爾懷疑我將往征海島。我可欺爾，天可欺乎？前我親率諸貝勒盟諸天地，豈我之上有誰為主逼使盟誓乎？抑畏爾島上兵威而盟誓乎？爾殺明官，遣人與我欲和，我即深信之。是天使我兩方和解也。我侵一地，即如爾侵一地；我得一地，亦如爾得一地。時我甚喜，盟諸天地，至今仍遵誓言，我未有使爾等懷疑之處。倘如我既與爾等相好，又明來往不斷，其疑亦宜。今爾等口出不信之辭，使我費解。我誠欲取其島，當毛文龍與我盟誓天地，而後負盟擒我之使者獻其帝時，攻其島，不能得乎？島上有城池耶？我意若得其廣大疆土，島將何往矣？遂放棄之。彼時未征伐，今若誘爾等盟誓天地，相好之人而征之，豈不畏天地乎？以我思之，爾出此言，並非疑我，是爾心存惡念，故意構怨耳。我與爾非無大思之人，爾勿欺我。自古以來，未有以負恩而得利者。但恐爾聽信他人之讒言矣！誰願我兩家和好？勿得聽信他人讒言。爾等在此處時，有人常訐爾等與明合謀。我思爾等實因生計甚若而去矣。但念既已恤養，不忍加誅，待之仁至義盡。彼若念此恤養之情，欲留則留，去則孤身去耳！能攜我國 人而去耶？我已知爾等情狀，仍加意恤養之時，爾等乃出走矣。爾等以為我愚昧無知，致使爾等出走耶？今爾等已占據其島，遂顧情面，收爾老母、妻子養之。當爾等出走時，不留人情 面，欲殺則盡殺之也。但念既已恤養，不忍加誅。故糧草不斷，加意養之。爾等若背我歸明，乃即以善言撫我，亦不合義理，若艴然變色，以惡言報我，則天必譴之，亦不合人心。我有 所思，直言無隱，爾有何言亦可直言之。爾若執意結怨，亦聽爾便，我奈之何？實不我信，俾我復誓，我將樂從。」 是日，劉五哥所遣劉亭策朝見汗。以來朝禮，賜騾一，銀十兩。以送別禮，宰羊一，列筵二，即宴之。並遣我承德生員魏朝青、格色臣與之同住。由正黃旗雅賴率二人送之出境。 十九日，據悉科爾沁部孔果爾貝勒來朝。遂命阿濟格台吉、黑爾根戴青、楊古利額駙、達爾漢額駙、色勒阿哥、伊爾登、葉臣等出迎之。 二十日，喀喇沁部昂坤台吉至。 二十二日，科爾沁部孔果爾貝勒來朝之日汗即率兩大貝勒及眾台吉、大臣等迎於十五里外。在下馬處，汗、諸貝勒坐於行幄，孔果爾貝勒率其眾遙拜，行一叩頭禮相見。時汗與諸貝勒面跪受禮。於是近前行一叩頭禮。抱見時汗自御座起立，屈膝抱見。次見大貝勒，次見莽古爾泰貝勒。其次眾台吉依齒序叩拜抱見。見畢，以所攜酒進汗與諸貝勒先飲。以來朝之禮獻汗馬八、駝一、貂皮端軍一、雕鞍轡馬二匹汗卻其二雕鞍轡馬、一駝，納六馬、一貂皮端罩。於迎接處，宰牛三羊十，宴之。命日給孔果爾貝勒羊一、麅三、雉一、魚二、茶一包和奶兩碗、奶酥油一小碗、粳米二升、鹽一升及木柴一車、炭三十斤。從者一百四人，供米三斗五升，燒草六十六束，炭三斤，酒四大瓶等物。 二十四日，汗、諸貝勒升殿，以孔果爾貝勒來朝禮，備陳百戲，以十六隻獸肉，宰牛四羊八，宴之。汗以所服貂鑲皮襖賜與孔果爾貝勒。 是日，喀喇沁部鄂木布楚虎爾至，遙拜見汗。見畢，命於廳內床上就座。 二十四日，遣往南方劉五哥處之承德生員魏朝青、格色臣至。 二十六日，召孔果爾老人入汗宮，宰牛二羊四，列筵四十，宴之。 是日，遣往科爾沁部衛徵貝勒處之阿什達爾漢、達雅齊還。喀爾喀、扎魯特部諸貝勒渝盟叛變，我軍遂往征，攜之以還。其遺留巴噶達爾漢諸子拜琿岱台吉、拉布泰台吉等，為爾衛徵貝勒之親戚，若往投爾處，爾不宜收容！喀爾喀諸貝勒部眾，皆屬我有，因我遣人往取其遺民。衛徵貝勒以汗言為是，遂將拜琿岱、拉布泰及隸民百戶，盡數給還。 二十九日，喀喇沁部昂坤台吉還。賜昂坤台吉毛表八、緞一。 三月初一日，以來朝禮賜喀喇沁部鄂木布楚虎爾馱明葉甲冑雕鞍馬一，又馬一騾一。 初二日，喀喇沁部鄂木布楚虎爾還。 初三日，阿魯部薩尼諾水齊至，獻汗馬四及駝一，不納，盡劫之。每日給彼麅肉半，米二升，鹽一升。所乘馬日給草一束，糧一金斗。 初五日，喀喇沁部烏塔齊塔市囊率其從者向廣寧北錫拉曠野狩獵，在開圍處，約有三百明兵來攻，以矢急射之，明兵敗走，得馬三十，擇選其優者，獻汗馬一盔一。 是日，汗召孔果爾老人入宮小宴。汗以所服黃面水獺皮緣邊皮襖及貂帽賜之。 初七日，遣伊拜侄土謝圖汗處，艾松古往孔果爾老人、烏克善處，阿賴往孫杜棱處，昂阿往達賴楚呼爾處，額兒比和往四子部落。 初八日，賜喀喇沁部拉希喜布、畢喇希、岱達爾漢三貝勒各倭緞二，蟒緞二，小緞十，毛青布二百，甲一，雕鞍一，插有弓前之撒袋貂鑲皮襖一，貂皮端罩一，猞猁皮端罩一及貉皮端罩一，靴、襪、腰帶、暖帽各一，臥櫃八，豎櫃四。次照明安貝勒例，各賜銀二百兩，連格格們首飾計算在內。 賜與索諾本台吉甲一，雕鞍一　插有弓箭之撒袋一，貂鑲皮襖一，暖帽、腰帶、猞猁皮端罩，貂皮端罩，以及銀一百五十兩，緞十一，並毛青布一百五十，豎櫃二，臥櫃六。 是日，喀喇沁部烏塔齊塔布囊之使者還。汗賜此二人銀七兩，米二金斗。 是日，薩尼諾木齊還。 是日，喀喇沁部之阿巴海來叩見汗。 初十日，喀喇沁畢喇希台吉娶岳托台吉女，乃以定婚禮宰牛二、馬一、羊六，設宴款待汗及諸貝勒。以娶妻禮，獻馬八，馱甲冑馬一，駝一。不納，悉卻之。 十一月，汗召孔果爾老人入宮，宰羊二，列筵十，宴之。 是日，土黑特部庚格兒侍衛、鄂雅特來叩見汗。進汗金三兩、玉鏡一。 是日，喀喇沁部馬濟塔布囊來叩見汗，進汗馬一、犬一，不納，悉卻之。