滿文老檔 · 第三十四冊　天聰五年正月

第三十四冊　天聰五年正月 天聰五年正月初一日，以土謝圖汗衣敝衣，乃賜貂鑲黃緞貂皮裹皮襖。 是日，扎魯特部內齊、尚嘉布、額依德、根度爾、桑圖、桑古兒、哈巴蓋、鄂兒博克、索尼等來朝，各進馬一、以來朝禮，以所攜之酒，進汗先飲。其所進馬匹，一匹未納，盡數卻 之。 是日，汗召土謝圖額駙及格格入內，列筵二十，宴之。 初二日，嘎爾瑪黃台吉使者五人來朝，進馬一。 初三日，土謝圖額駙、格格請汗、兩大貝勒、台吉等至其下榻所，宰牛三、羊二十，宴之其以設宴禮，獻汗鞍馬一，空馬一，貂鑲皮襖一；大貝勒空馬一，貂鑲皮襖一；莽古爾泰貝 勒空馬一，貂鑲皮襖一。汗納鞍馬，卻其一馬及皮襖。大貝勒，莽古爾泰貝勒各納馬一，皮襖卻之。 天聰五年正月初四日，五哥遣來之使者馬雲賢還，遣我使者生員齊變龍、魏朝青等人，與之往。彼等所齎書云：「金國汗致書劉府兄弟。爾自遠方送來之物，悉已收受。茲送二馬，禮物雖微少，聊表心意，當其收之。再者，令爾禁止爾方人在我處采參，若我獵戶遇之，庶民尚不曉我等和好，互相劫掠戕害，則不善也。爾言不可公開貿易，可由朝鮮貿易等語，所言良是。爾需何物，可暗中遣人至我處。我所需之物，亦暗中遣人至爾處。爾言及爾貴母、弟及子等，所言誠是，擬將爾母遷至我處，並將諸弟、子等一併帶來。」賞馬雲賢狐皮端罩一，銀十兩。 初六日，扎魯特部內齊、巴雅爾圖、戴青等，及巴林部滿珠習禮還。以其還禮，賜內齊和巴雅爾圖、戴青、滿珠習禮等各處皮一。其餘小台吉等未與。 是日，土謝圖額駙之子巴迪里還，以其還禮，賜給緞三，毛青布十，袖盔鐫花鍍金之明甲一，雕鞍轡、雕撒袋一。 初七日，圖梅貝勒還。以其還禮，賜貂鑲皮襖一，無袖開岔蟒緞長褂一，雕花腰帶一，雕鞍轡一，袖盔鍍金之明甲一，鑲金佛頭貂帽銀酒海一。送至五里外，宰牛二羊四，煮二十隻麅子內，宴之。初八日，喀喇沁部沙木巴塔布囊、西蘭圖等來朝汗。沙木巴獻馬一，五隻羊肉；西蘭圖獻馬一，鷹一，虎皮一。汗納羊及鷹，餘未納即卻之。 十一日，喀喇沁部侍衛貝勒庚格兒、色棱色訥克、烏勒哲依圖四人來朝，慶賀元旦。侍衛貝勒庚格兒獻駝一、馬一；色棱獻馬一、鷹一；色訥克獻馬一；烏勒哲依圖獻馬一。未納， 悉卻之。 十三日，致阿魯部四貝勒書云：「天聰汗傳諭四子部落：爾等來歸，欲與我統壹，但聞爾等來後，前曾來雲，雖政法一，竟行盜賊之事而驅趕牧群以去等玉器。若敖漢、奈曼、巴林、 扎魯特、科爾沁合謀，趕走爾等牧群，爾等牧群豈能餘哉？原有邪惡之念未除，恣意胡為，乃爾之罪孽！」 是日，喀喇沁部沙木巴塔布囊、西蘭圖、王喇嘛還，以其還禮，賜沙木巴塔布囊腰刀一及糧十石；賜西蘭圖撒袋一，糧十石；賜王喇嘛明甲冑。 十六日，科爾沁部達爾漢巴圖魯還，以其還禮，汗賜貂皮端罩一，蟒緞一，緞三，毛青布十，紅氈一，袖盔鐫花鍍金之明甲一，插箭鍍金雕撒袋一，鍍金雕鞍■一，茶十包，煙十刀。 是日，阿魯部鄂木布台吉、阿喇諾木齊來朝，慶賀元旦。以來朝禮，宰牛三羊六進宴。是宴也，汗升其門樓，召眾台吉及土謝圖額駙至，宴之。在宴所獻牲畜數：鄂木布台吉獻馬十三，駝一；阿喇諾木齊獻馬二、駝二。汗納阿喇諾木齊二馬，二駝；鄂木布台吉五馬，剩餘八馬一駝，不納，卻之。 是日，科爾沁部哈坦巴圖魯欲來朝，慶賀元旦。困二兄已去，部中無主，遂未前來，遣其子拜斯噶爾來拜見汗，進二馬，盡納之。 十七日，扎賴特部色本墨爾根台吉來朝，慶賀元旦，進四馬一駝，納其二馬，卻二馬一駝。 二十三日，喀喇沁部多諾依袞濟、博濟巴克什、阿索特部阿濟鼐使者，共七人至。伊等告曰：「明國使者曾來偵探，為阿濟鼐捕獲，欲解之來，多諾依袞濟不從，遣三百人隨去貿易，乃盡為明人所殺，僅有六人逃回。故不得安居，即前來投汗，已至納里特河。」 二十四日，喀喇沁部鄂木布台吉來朝，慶賀元旦，進一馬。 二十五日，以土謝圖額駙及格格來朝禮，汗、莽古爾泰貝勒、諸台吉大臣等集於文館賜物。所賜物品數目：蟒緞、倭緞十、大緞十，小緞八十，毛青布五百，紅氈十，百兩銀盆一和百兩銀釜一，六十兩酒海一，罔十兩茶桶一及金杯一對，銀杯二，銀壺一，銀人杯一，玉杯二，金十兩，珍珠十兩，虎豹皮十，海獺、水獺皮二十，裝雜物皮箱二，裝金線絨皮箱二煙一百刀，茶一百包，琥珀素珠一，梅檀素珠硨磲石素珠一，琥珀匣一，素琥珀一，珊瑚一，方水晶三，圓水晶一，金耳挖一，銀匠人二對。賜格格隨從六女子緞七，毛青布五十，命格格酌情分給之。 二十六日，汗室賜土謝圖額駙、格格物品。賜與額駙貂鑲貂皮裹倭緞皮襖一，釘金佛貂帽猞猁猻皮端罩一，豹皮端罩一，襯衣一，鐧赤金腰帶一，插有弓箭之鐧赤金撒袋一，靴襪一隻，雕鞍二，袖盔鐫花之明甲三，補子甲七，合計甲十，鍍金酒海一，鍍金大瓶一，鍍金壺一，蟒緞、倭緞、大緞十五，小緞十五，合計緞三十，毛青布一百，茶五十包，煙五十刀，紅氈二，櫃四。賜格格釘金花雲珠長褂、朝服披領一對，縫長褂朝服披領一對，後釘上等金雲鄭及金佛全貂帽一，黑貂皮端罩一，襯 衣一，靴兩隻，金大荷包一，嵌東珠瑪瑙項圈金耳墜二對，嵌琥珀青金石珠一，釘珠捻子一對。格格及額駙來時所進牲畜，卻其半。汗、福晉所納物品：汗納馬七，皮襖一，帽一及貂皮端罩一。兩福晉各納羊五十、牛五，次貂皮端罩一。 二十九日，遣往皮島之生員齊變龍還。五哥使者漢人名為蕭定策者未攜物，空手而來。汗送五哥二馬，未受，復又攜歸。使者還時，給齊變龍綢四，綠斜皮三，水銀二斤，煙五十把，白糖十斤，姜一斤。給隨行廝役魏朝青銀十兩，毛青布十，針二包。煙五十把，白糖五斤。 三十日，以送土謝圖額駙及格格禮，汗召之入內，宰牛一羊二，列筵二十，宴之。汗以送行禮，賜格格貂鑲皮襖一，蟒緞長褂一，嵌琥珀珊瑚素珠一，大琥珀一，各色妝緞、金絲絨片一皮箱，三層雕鞍馬一。賜額駙鑲邊黃緞皮襖一，鐧金轡、鞦常素鞍馬一。賜畢，汗欲遠送，因聞有出痘消息，不宜遠送，率諸福晉送至院門。送別之時，格格落淚。汗遣庫爾禪巴克什勸曰：「莫哭，歸寧不宜哭！若宜哭，父我哭乎？」格格止淚起行，命熟識台吉大臣等送至十里外，宰牛二羊七，宴之。復由阿馬泰貝勒、阿濟格阿哥、達爾漢額駙、和碩圖額駙及色勒阿哥、喀克都里等磅出邊，宰牛二羊五宴之。送給一牛四羊於境外食用。此檔內未載入八旗諸貝勒所送物品。命希福巴克什送額駙和格格去。